Numb3rs, свежо екшънче Опции

[Guest_Killa-g_*]

Дидо вече почваш да се престараваш.
Вярно е, че 90% от юзърите ползват BSPlayer ама все пак има и такива с други плеъри и тия тагове може да създадат проблеми (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Реклама]

[Guest_deank_*]

Дидо вече почваш да се престараваш.
Вярно е, че 90% от юзърите ползват BSPlayer ама все пак има и такива с други плеъри и тия тагове може да създадат проблеми (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Просто пробвах. Като пусна субтитрите няма да има тези тагове. Оставям си ги за мен.

(а за плейърите - няма никакво значение какви са... стига да има добър subtitle-renderer, като directvobsub). SUB стандарта допуска тези тагове.

И съжалявам, но не мисля, че е престараване.

Както и да е.

[Guest_hater_*]

eto subs na drug ezik za 11-ta...sorry ne mojah da namerq eng
za moe ogromno syjalenie gi gledah bez subs pochti wsichki serii no kato gledam prevodite moje da si gi pripomnq za udowolstwie (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

BRAVO na pravodachite i MERSI (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

Прикачени файлове

 Numb3rs___1x11___Sacrifice_Hdtv_Lol__The_Realworld_De_.srt ( 62.14К ) Брой сваляния: 26

 

[Guest_deank_*]

Ето ги редактираните субтитри за 8-ми епизод, както обещах.

Тези които бях качил вчера имаха няколко места за корекции и една пропусната реплика.

Айде честито (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)


Дидо
:ph34r:

Ето линк: Numb3rs - Season 1 - Episode 8

[Guest_deank_*]

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Остана 11-ти епизод (мерси на hater за бразилските субтитри), а също 12-ти и 13-ти. Какво ще правим?

Аз мога да преведа 11-ти, така и така съм превеждал предишни филми по слух с бразилски/португалски субтитри.


Дидо
:ph34r:

[Guest_mmmatev_*]

Благодаря много за качествените субтитри.

[Guest_deank_*]

In progress: Numb3rs, Епизод 11
Timing: 100%
Субтитри: 17%


Дидо


п.п. Този ще стане по-бавно, защото субтитрите не са на английски, а пък и имам доста работа тази седмица.

[Guest_butamuh_*]

луд (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif) а верно що така запекоха на 10ти епизод английските не успях да разбера

[Guest_deank_*]

луд (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif)   а верно що така запекоха на 10ти епизод английските не успях да разбера

Абе сигурно ще излязат... Ама като няма (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) няма как.
Като се появят, ще продължа по тях.

Дидо
:ph34r:

[Guest_hey_*]

сериала хубав ли е и за какво става въпрос ????

[Guest_deank_*]

сериала хубав ли е и за какво става въпрос ????

Зависи какво ти харесва. Сериалът е криминален. Разказва се за двама братя. По-големият е агент във ФБР, разследващ убийства, а по-малкият е гений-математик, който използва математика и логика за да разплита престъпления и да помага на брат си.

Случаите са доста заплетени и доста често с неочаквана развръзка.

Деян
:ph34r:

[Guest_Killa-g_*]

Предполагам, че искат да пуснат субовете за трите епизода на едно затова се бавят толкова.

[Guest_butamuh_*]

не по принцип си има субтитри и даже са пратени за удобрение на forom.com но отговор няма нещо та едниствения начин да се намерят е п2п..някой ако ползва мулето да пусне един бърз сърч

[Guest_Killa-g_*]

Вече ги има, не забравяй, че и ние следиме forom.
Въпроса е в това, че тия дет ги правят си имат свои сайтове и ги пускат първо там, а поне аз не ги знам и се съмнявам от бг да може да ги отвориме.За п2п не знам, аз най-често попадам на испански и италиански.
След 1-2 дни сигурно ще ги има и във foroma.

[Guest_the_creator_pz_*]

tova go namerih v emule dano da e ot polza!!!