IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
33 страници V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
Guest_Killa-g_*
коментар 7 Apr 2005, 11:10 PM
Коментар #1





Guests






Втория сезон на сериала е в процес на превод.

1ви сезон на сериала
1ви сезон@bgnova.org
Субтитри за 1ви сезон

2ри сезон@arenabg.com
2ри сезон@TV_TORRENTS
2ри сезон@sab.bz

Numb3rs 2x01 - Progress: 100% by Killa-g
Numb3rs 2x02 - Progress: 100% by MaSTeRMinD
Numb3rs 2x03 - Progress: 30% by Killa-g
Numb3rs 2x04 - Progress: 100% by ioana_g
Numb3rs 2x05 - Progress: 100% by ioana_g
Numb3rs 2x06 - Progress: 100% by Gold Buster
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 7 Apr 2005, 11:10 PM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
Guest_Nemos_*
коментар 8 Apr 2005, 07:39 AM
Коментар #2





Guests






Аз и още две приятелчета ще се пробваме, ама нищо не обещавам...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_Killa-g_*
коментар 8 Apr 2005, 08:41 AM
Коментар #3





Guests






Ok аз също мога да помогна ако си навит.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_Nemos_*
коментар 9 Apr 2005, 01:20 PM
Коментар #4





Guests






Ще е чудесно.Лошото е, че превеждам на сляпо и може да станат смешни грешки :mellow:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_Killa-g_*
коментар 10 Apr 2005, 07:26 AM
Коментар #5





Guests






Значи кажи ми кой епизод да почна да превеждам а като преведем всички ще ги редактираме.Става ли?
пп Ето англ.суб за 8 епизод.
Прикачени файлове
Прикачен файл  numb3rs.108.hdtv_lol._BT_.VO.srt ( 65.18К ) Брой сваляния: 58
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_Nemos_*
коментар 10 Apr 2005, 08:39 AM
Коментар #6





Guests






Почвай 3-ти епизод.Ама сега правя субтитри за една анимация и не знам дали ще имам достатъчно свободно време, понеже двамата ми приятели се отказаха (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/cool.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_Killa-g_*
коментар 10 Apr 2005, 10:36 AM
Коментар #7





Guests






Добре то и аз няма да имам много време сега като пак почваме даскало.Няма защо да се бърза.Бавно но славно както се казва.
Почвам го ако има още някой желаещ да помогне е добре дошъл (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_opa_*
коментар 11 Apr 2005, 06:26 PM
Коментар #8





Guests






1вия епизод е преведен http://subsunacs.net/get.php?id=7401 10х на преводача.Ето англ. суб http://store2.data.bg/theplace/subs/Numb3rs/
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_Killa-g_*
коментар 11 Apr 2005, 08:21 PM
Коментар #9





Guests






Епа хубаво само незнам кой ги е превеждал.Англ. суб съм го качил и аз само че в hit.bg.
MaSTeRMinD ако искаш да продължиш да превеждаш този сериал обади се да си разпределим работата и направим тия 8 епизода по-скоро.Аз днеска почнах 3 и трябва да кажа че са доста трудни за превеждане щото има доста термини.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_opa_*
коментар 11 Apr 2005, 08:30 PM
Коментар #10





Guests






Ето тук намерих субовете (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) http://forums.data.bg/viewtopic.php?t=349206 там е и коментара на преводача...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_Killa-g_*
коментар 11 Apr 2005, 08:53 PM
Коментар #11





Guests






ОК но явно човека се е отказал да го превежда.
Nemos скоро ли ще почнеш 2-ри епизод?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_Killa-g_*
коментар 12 Apr 2005, 11:27 AM
Коментар #12





Guests






Ето ги субтитрите за 3 епизод.
Прикачени файлове
Прикачен файл  numb3rs.103.hdtv_lol._BT_.BG.srt ( 69.83К ) Брой сваляния: 26
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_Nemos_*
коментар 12 Apr 2005, 04:02 PM
Коментар #13





Guests






Аз субтитрите за 2-ри ги почнах, ама стана една грешка и сега трябва да ги почвам на ново...Ще гледам да ги направя по набързо предполагам, че до 3 дни ще станат (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)
Сега кой за кой епизод прави
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_Killa-g_*
коментар 12 Apr 2005, 05:59 PM
Коментар #14





Guests






Па ти направи за 2.Аз ще направя направя за 4.
Преди да ги качиш на сайта ги пусни тука да ги редактирам става ли?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_butamuh_*
коментар 12 Apr 2005, 10:19 PM
Коментар #15





Guests






евала момчета по 1000 субтитъра не е лесно никак :ph34r:
мерси много
Go to the top of the page
 
+Quote Post

33 страници V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topicБлагодаря

 

Олекотена версия Час: 11 July 2025 - 09:05 AM