![]() |
Здравейте ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() ![]() |
![]() |
Guest_Killa-g_* |
![]()
Коментар
#1
|
Guests ![]() |
Втория сезон на сериала е в процес на превод.
1ви сезон на сериала 1ви сезон@bgnova.org Субтитри за 1ви сезон 2ри сезон@arenabg.com 2ри сезон@TV_TORRENTS 2ри сезон@sab.bz Numb3rs 2x01 - Progress: 100% by Killa-g Numb3rs 2x02 - Progress: 100% by MaSTeRMinD Numb3rs 2x03 - Progress: 30% by Killa-g Numb3rs 2x04 - Progress: 100% by ioana_g Numb3rs 2x05 - Progress: 100% by ioana_g Numb3rs 2x06 - Progress: 100% by Gold Buster |
|
|
Реклама |
![]()
Коментар
#
|
![]() |
|
|
|
Guest_Nemos_* |
![]()
Коментар
#2
|
Guests ![]() |
Аз и още две приятелчета ще се пробваме, ама нищо не обещавам...
|
|
|
Guest_Killa-g_* |
![]()
Коментар
#3
|
Guests ![]() |
Ok аз също мога да помогна ако си навит.
|
|
|
Guest_Nemos_* |
![]()
Коментар
#4
|
Guests ![]() |
Ще е чудесно.Лошото е, че превеждам на сляпо и може да станат смешни грешки :mellow:
|
|
|
Guest_Killa-g_* |
![]()
Коментар
#5
|
Guests ![]() |
Значи кажи ми кой епизод да почна да превеждам а като преведем всички ще ги редактираме.Става ли?
пп Ето англ.суб за 8 епизод.
Прикачени файлове
|
|
|
Guest_Nemos_* |
![]()
Коментар
#6
|
Guests ![]() |
Почвай 3-ти епизод.Ама сега правя субтитри за една анимация и не знам дали ще имам достатъчно свободно време, понеже двамата ми приятели се отказаха (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/cool.gif)
|
|
|
Guest_Killa-g_* |
![]()
Коментар
#7
|
Guests ![]() |
Добре то и аз няма да имам много време сега като пак почваме даскало.Няма защо да се бърза.Бавно но славно както се казва.
Почвам го ако има още някой желаещ да помогне е добре дошъл (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
Guest_opa_* |
![]()
Коментар
#8
|
Guests ![]() |
1вия епизод е преведен http://subsunacs.net/get.php?id=7401 10х на преводача.Ето англ. суб http://store2.data.bg/theplace/subs/Numb3rs/
|
|
|
Guest_Killa-g_* |
![]()
Коментар
#9
|
Guests ![]() |
Епа хубаво само незнам кой ги е превеждал.Англ. суб съм го качил и аз само че в hit.bg.
MaSTeRMinD ако искаш да продължиш да превеждаш този сериал обади се да си разпределим работата и направим тия 8 епизода по-скоро.Аз днеска почнах 3 и трябва да кажа че са доста трудни за превеждане щото има доста термини. |
|
|
Guest_opa_* |
![]()
Коментар
#10
|
Guests ![]() |
Ето тук намерих субовете (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) http://forums.data.bg/viewtopic.php?t=349206 там е и коментара на преводача...
|
|
|
Guest_Killa-g_* |
![]()
Коментар
#11
|
Guests ![]() |
ОК но явно човека се е отказал да го превежда.
Nemos скоро ли ще почнеш 2-ри епизод? |
|
|
Guest_Killa-g_* |
![]()
Коментар
#12
|
Guests ![]() |
Ето ги субтитрите за 3 епизод.
Прикачени файлове
|
|
|
Guest_Nemos_* |
![]()
Коментар
#13
|
Guests ![]() |
Аз субтитрите за 2-ри ги почнах, ама стана една грешка и сега трябва да ги почвам на ново...Ще гледам да ги направя по набързо предполагам, че до 3 дни ще станат (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)
Сега кой за кой епизод прави |
|
|
Guest_Killa-g_* |
![]()
Коментар
#14
|
Guests ![]() |
Па ти направи за 2.Аз ще направя направя за 4.
Преди да ги качиш на сайта ги пусни тука да ги редактирам става ли? |
|
|
Guest_butamuh_* |
![]()
Коментар
#15
|
Guests ![]() |
евала момчета по 1000 субтитъра не е лесно никак :ph34r:
мерси много |
|
|
![]() ![]() ![]() |
Олекотена версия | Час: 11 July 2025 - 09:05 AM |