 ОТ ФРЕНСКИ - ЧАКАМ ЗАЯВКИ |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
| Guest_Dragor_* |
 14 Apr 2009, 07:57 PM
Коментар
#1
|
|
Guests  |
Превеждат ми се френски филми - давайте ако се сетите за нещо !
|
 |
 
|
| Реклама |
14 Apr 2009, 07:57 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
14 Apr 2009, 08:15 PM
Коментар
#2
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
0 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
|
|
|
|
|
14 Apr 2009, 08:46 PM
Коментар
#3
|
|
|
shade withered  Група: Members Коментари: 499 Регистриран: 14-July 07 Град: Кюстендил Потребител No.: 91323 |
Аз веднага ти давам две предложения:
Inju - IMDB http://arenabg.com/details.php?id=751aa337...fbe19b89eb3663c La Belle Personne - IMDB http://arenabg.com/details.php?id=11258ef9...c0891a87b1180d7 За първия ще съм ти особено благодарен. Не забравяй да пуснеш тема в раздела В прогрес, когато си избереш филм и започнеш да го превеждаш. |
|
|
|
| Guest_pol958_* |
15 Apr 2009, 10:11 AM
Коментар
#4
|
|
Guests |
Много моля за този филм от моята младост:
http://zamunda.net/details.php?id=73215&hit=1 http://www.imdb.com/title/tt0056268/ |
|
|
|
|
15 Apr 2009, 12:25 PM
Коментар
#5
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 38 Регистриран: 15-February 06 Потребител No.: 29704 |
Мога да ти предложа два филма на френския режисьор Жан Реноар.
French Cancan (1954) http://www.imdb.com/title/tt0046998/ Elena et les hommes (1956) http://www.imdb.com/title/tt0049177/ Ако решиш да ги превеждаш, ще ти дам линкове. |
|
|
|
| Guest_jastuk_* |
15 Apr 2009, 06:29 PM
Коментар
#6
|
|
Guests |
Мога да ти създам работа доживот ако си навит да превеждаш старо френско кино
|
|
|
|
| Guest_jastuk_* |
15 Apr 2009, 06:33 PM
Коментар
#7
|
|
Guests |
Les regles de jeux на Жан Реноар май най-ме вълнува ... Неграмотен съм на френски - извинявай !
|
|
|
|
| Guest_Dragor_* |
16 Apr 2009, 08:53 PM
Коментар
#8
|
|
Guests |
Че няма ли субтитри за тези стари френски филми??
Ако няма с удоволствие ще ги преведа. - САмо че не разполагам с много време и по - бавничко работя. Ако изнамерите френски субтитри ще стане по - бързо и лесно. |
|
|
|
|
19 Apr 2009, 12:58 AM
Коментар
#9
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 300 Регистриран: 7-February 08 Град: Ловеч Потребител No.: 104958 |
Dragor - Хиляди благодарности за твоята инициатива. Ако можеш да превеждаш от български на френски ще те помоля да видиш тази тема http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=28170
Много ще съм ти благодарен ако помогнеш. ------------------ За суб. на чужд език може да търсиш тук http://www.all4divx.com/ , лично аз намерих и англ суб за тези филми които е дал subtitara и сега ще гледам единия |
|
|
|
|
25 Apr 2009, 12:08 AM
Коментар
#10
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 11 Регистриран: 9-August 08 Потребител No.: 116827 |
здрасти.има един филм правен по една любима моя книга.писах къде ли не на кого ли не за него и засега нямам успех.филма е:
Celui qui doit mourir (1957) (novel "O Hristos Xanastavronetai") ... aka Colui che deve morire (Italy) ... aka He Who Must Die(USA) ако го преведеш някога ще ти подаря книга по твой избор.филмът го намерих само с мулето и то само от един абонат и го теглих 10 дни.ако ти по трябва ми пиши. |
|
|
|
 |
| Олекотена версия | Час: 4 August 2025 - 03:28 PM |