Андромеда, Gene Roddenberry's Andromeda Опции

[Guest_mude_*]

Благодаря ви на всички за превода.Дано още хора се включат,че от 3-4 години чакам да излязат субтитри (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[Реклама]

[ironcross]

Субтитрите за 03х15 са качени за одобрение:
LINK
Ще продължа с 03х16.

[Guest_bravehear7_*]

Много ти благодаря пич велик си прекланям се пред теб.

[ironcross]

Субтитрите за 03х16 са качени за одобрение.
LINK
Благодаря на всички, които са дали максимална оценка (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Продължавам с 03х17.

[Guest_bravehear7_*]

Мс (bow)

[ironcross]

Субтитрите за 03х17 са качени за одобрение.
LINK
Продължавам с 03х18.

[Guest_bravehear7_*]

Just crazy (bow)

[Guest_mlit_*]

Благодарности на ironcross за усилията. Дано има волята да завърши превода на този хубав сериал.

[ironcross]

Някои са чакали години са субтитри, надявам се да можете да почакате още малко. Осемнадесети епизод се бави малко поради останалата ми заетост, но се надявам в рамките на 3 дена да е готов.

[Guest_bravehear7_*]

Пич сигорен съм, че всички които гледат сериала са ти благодарни колкото мен както каза mlit в по горния пост дано да имаш волята и желанието да завършиш превода на този сериал щте сме ти безкрайно благодарни (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[ironcross]

Субтитрите за 03х18 са качени за одобрение.
LINK
Продължавам с 03х19.
---------------------------
Edit:
Субтитрите за 03х19 са качени за одобрение.
LINK
Продължавам с 03х20.

[Guest_darkkiller_*]

Така е, чакали сме с години. Просто пиша да Ви спомена колко много ние потребителите очакваме от Вас, преводачите, а забравяме че и Вие сте хора със проблеми както всички нас. за това от мене едно огромно БЛАГОДАРЯ. БТВ. когато можете - тогава. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)

[ironcross]

Качеството е по-важно от бързината (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
03х20 е готов (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smoke.gif)
LINK
Продължавам с 03х21.

* * *

Edit:
03х21 е готов.
LINK
Следва 03х22.

[Guest_bravehear7_*]

Малко инфо за превода на 4 сезон ( ако има такъф (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) ) . Субтитри за 4 сезон няма за епизоди 8,9,17,18,19,20,21,22. Макар и малко дано да съм помогнал. Благодаря на преводача (bow)

[ironcross]

До ден-два ще кача субтитрите за последния епизод на сезон 3. После първо ще кача заедно 04х21 и 04х22, тъй като получих ценна помощ за тях от mlit. След това ще ги почна подред от 8-ми нататък.

Edit:
03x22 е готов.
LINK
Трети сезон е завършен. Благодаря ви за добрия рейтинг, радвам се че ви харесват субтитрите. Утре ще започна 4-ти сезон както описах по-горе.