Андромеда, Gene Roddenberry's Andromeda Опции Абонирай се за тази тема Изпрати темата на приятел (E-mail) Отпечатай тази тема Изтегли темата Абонирай се за този форум Изгледи Превключи на: Outline Standard Превключи на: Linear+

[ironcross]

(IMG:http://img573.imageshack.us/img573/4816/51m29vcza6l.jpg)

• Жанр: Sci-Fi (Фантастика)
• Произход: Канада/САЩ
• Създател: Джийн Роденбъри
• Резюме: Могъщият боен кораб "Андромеда", под командването на кап. Дилън Хънт, попада в засада на превъзхождащ противник. Виждайки, че битката е загубена и предаден от своя помощник-капитан, кап. Хънт насочва кораба си към една черна дупка като единствен шанс за спасение. В периферията на черната дупка времето спира своя ход и кап. Хънт остава "замръзнал" там, докато 300 години по-късно малкият спасителен кораб "Еврика Мару" не намира и изтегля "Андромеда" от черната дупка. Кап. Хънт успява да убеди екипажа на "Мару" да се присъедини към него в похода му за възстановяване на Галактическата Федерация, унищожена 300 години по-рано от вътрешен заговор, част от който е била и засадата на "Андромеда". Новият екипаж се изправя срещу 300-годишна анархия и множество врагове, най-силният сред които е Преизподнята - източник на върховното Зло в познатата Вселена, и нейните пълчища от магози - кръвожадна уродлива раса, придвижваща се с огромен Кораб-Свят и унищожаваща всичко по пътя си.
• В главните роли:
  • Кевин Сорбо - кап. Дилън Хънт
  • Лиза Райдър - Бека Валънтайн
  • Лекса Дойг - Андромеда
  • Гордън Майкъл Улвет - Шеймъс Харпър
  • Лора Бъртрам - Транс Джемини
  • Кийт Хамилтън Коб - Тир Анасази
  • Стив Бачич - Телемах Раде/Гахерис Раде
  • Брент Стейт - Рев Бем
  • Бранди Ледфорд - Дойл
• Линк към IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0213327/

• Линкове към сайтове, посветени на сериала:
  • The Andromeda Wiki - енциклопедия на сериала
  • Библиотека на Университета на Галактическата Федерация

• Линкове към сериала:
  • Андромеда, сезон 1
  • Андромеда, сезон 2
  • Андромеда, сезон 3
  • Андромеда, сезон 4
  • Андромеда, сезон 5

• Преводачи:
  • iZENi
  • uzi1
  • rover
  • zayo bayo
  • miho
  • Nexus
  • m00n
  • PayAttention
  • bug
  • cvetangg
  • ENDRAM
  • KoLeV
  • TH3Sinn3R
  • IronCross
  • PzPanther
  • Midnight
  • lavender
  • Harper90
  • yavo_d
  • Mury
  • darthnihilus
    Благодарности на всички тях!

• Субтитри:
  • Андромеда, сезон 1, всички епизоди
  • Андромеда, сезон 2, всички епизоди
  • Андромеда, сезон 3, всички епизоди
  • Андромеда, сезон 4, всички епизоди
  • Андромеда, сезон 5, всички епизоди

Приятно гледане!

Този коментар е бил редактиран от ironcross на 11 Dec 2010, 05:03 PM

[Реклама]

[cvetangg]

Пиши ми на мене 04х09. Ше го почна по късно за това толкова назад.

П.П.

В 05х20 съм допуснал малък гаф - вместо Дилън съм писал Дилан, за което се извинявам.
Относно тайминга, не се притеснявай, аз ще ти помогна да стане много добър (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[thankyou]

8 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
delfinbg, zlat0t0, ironcross, BobyG, eX1stentZ, gospod17, ratacrash, mariov

[Guest_iZENi_*]

Пиши ми на мене 04х09. Ше го почна по късно за това толкова назад.

П.П.

В 05х20 съм допуснал малък гаф - вместо Дилън съм писал Дилан, за което се извинявам.
Относно тайминга, не се притеснявай, аз ще ти помогна да стане много добър (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

Много ти благодаря, знам че ти си имаш не малко за правене (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)
Само да каже че съм в Канада и малко от времевата разлика се разминаваме но все пак не смятам че е голям проблем

[cvetangg]

В Канада, а? Ето кой ще превежда по слух (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)

[Guest_iZENi_*]

В Канада, а? Ето кой ще превежда по слух (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)

Абе, аз съм по-добъре с френския, но и с Английския се справям, почнах един епизод, малко е трудно само по слух но мисля че се справям (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)

[Guest_M-r Anderson_*]

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Браво,продължаваите в същия дух.Не бях влизал от доста време и прочетох някои арогантни,безмислени теми по повод превода на първи сезон.Да тогава се учехме,да тогава никой друг не искаше да преведе този сериал и както и виждам след вече почти 3 години все още не е завършен.На хората които умаловажават смелоста ни да се захванем с нещо непонятно , чуждо и трудно за нас тогава.Мога да кажа единствено,че ако не им харесва нещо в преводите ни от тогава,могат да го редактират,без много приказки.@m00n -вече се е заел да редактира първи сезон в subs.sab.Браво на него (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) Независимо къде се превежда или редактират титрите тук или в Саб,превода се прави за наше удоволствие,без заплащане(колко ли пъти се споменава това),без някои да кара на сила тези които са се захванали.Мога да ви пожелая единствено успех в начинанието и не обръщаите внимани на всезнаиковците,те винаги ще намерят за какво да недоволстват.
Успех (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[Guest_mude_*]

Аз преди време го гледах само до 1 сезон,но благодарение на вас приятели ще го гледам и до 5 голям поклон.

[Guest_hammersfall_*]

Провет от мен. И аз съм фен на сериала. Значи да не кажа голяма дума но до края на седмицата епизод 1 от сезон 3 ще е на 100% готов. Има изглед дори и епизод 2 да е готов но за него не гарантирам. Тайминга е почти идеален. Репликите се задържат по дълго но се сменят точо когато трябва.Вие ще видите зашото освен че ще ги постна в сайта ще ги прикрепя и към коментар тук в тази тема. Субтитрите са правени по ИСПАНСКИ субтитири и са създадени гледайки успоредно с тях сериала и какво се говори. Не знам испански и за това ползвам програма за превод която аз коригирам слушайки филма. Очаквайте скоро епизод 1 и вероятно епизод 2. Останалите субтитри са ми на италиянски.За сезон 2 и той е на италиянски а сезон 4 на Английски. Има една бегла възможност да кача готови субтитирите за Целия 3 ти сезон но тя е по скоро като.. Мираж. Та ще видим какв ще стане. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Прогрес на Сезон 3 Епизод 1 ---> 45%
Прогрес на Сезон 3 Епизод 2 ---> 2%

[Guest_hammersfall_*]

Прогрес на Сезон 3 епизод 1 ----> 77%
Прогрес на Сезон 3 епизод 2 ----> 7%

[Guest_hammersfall_*]

Прогрес на Сезон 3 епизод 1 ----> 90%
Прогрес на Сезон 3 Епизод 2 ----> 15%

[cvetangg]

Браво ще ги прегледаме.

[Guest_replicona_*]

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Страшнисте!!! Радвам се ,че ще продължите с превода чакам и проверявам 2 години за развитие. Зациклил съм на 2-ри сезон и чакам опорито без да презкачам епизоди. А за грешките "който не превежда той не греши" Да сте живи и здрави,и все така да ни радвате!!! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[elrond_bs]

Случайно видях темата и реших да проверя за английски субтитри в сайтовете които знам и ето какво намерих:

Субтитири за всички сезони на английски - ето ви за 2-ри, 3-ти сезон), а има и за останалите - само кликнете най-горе където пише сезоните.

Не съм проверявал как е таймингът, но дано пасне, защото превода по слух е малко съмнителна работа, както сигурно знаете (пък да не говорим колко по-труден е (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif) ).

Аз не съм голям фен на серияла, но по принцип ми харесва, най-вече първите сезони. Пожелавам ви успех с превода и дано съм ви бил от полза (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/victory.gif)

[cvetangg]

Случайно видях темата и реших да проверя за английски субтитри в сайтовете които знам и ето какво намерих:

Субтитири за всички сезони на английски - ето ви за 2-ри, 3-ти сезон), а има и за останалите - само кликнете най-горе където пише сезоните.

Не съм проверявал как е таймингът, но дано пасне, защото превода по слух е малко съмнителна работа, както сигурно знаете (пък да не говорим колко по-труден е (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif) ).

Аз не съм голям фен на серияла, но по принцип ми харесва, най-вече първите сезони. Пожелавам ви успех с превода и дано съм ви бил от полза (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/victory.gif)

Мисля, че ще свършат работа за трети сезон. Благодаря.