Star Trek - The Original Series - Нова тема, Превод на сезоните Опции

[livar66]

03х23 е преведена от MAMUNA само трябва да мина една редакция и ще я кача. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[Реклама]

[Guest_IvanKanev_*]

Браво, хубаво е че и нови се включват. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)
Дано да е навит/а да превежда и още. Само да ти припомня , че и ти имаш една запазена (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[livar66]

Серията Season 3 x Episode 23 - All Our Yesterdays е качена за одобрение (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)

За бързаците тук:




Р.Р. Season 3 x Episode 24 - Turnabout Intruder 286/403

Прикачени файлове

 Star_Trek___3x23___All_Our_Yesterdays.rar ( 18.6К ) Брой сваляния: 6

 

[pgi]

Свърших 2х05, започвам Star Trek TOS - 02x07 - Catspaw.

[Guest_IvanKanev_*]

ОК, браво Пацо. Аз си свърших серийката от анимираните и се захващам с тази, която си запазих тук.
Запазвам ти 2х7 . Приятен превод. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_james kirk_*]

Съжалявам че отдавна не съм писал но сега имам матури и не мога да превеждам.Но обещтавам след 19 май почвам сериозно с превода.

[livar66]

Season 3 x Episode 22 - The Savage Curtain-е преведен и чака одобрение


Успех на всички преводачи!!!! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[Guest_IvanKanev_*]

Браво, благодарности за превода. Аз малко закъсах с превода, че ми се струпа ремонт и подготовка за сватба, така че малко по-бавно ще работя. Но няма да изоставим сериала, нали момчета. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[cvetangg]

Значи ще се жениш а не ни каниш, а? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)

[pgi]

Свърших 02х07, започвам 02x09 - Metamorphosis.

[Guest_IvanKanev_*]

Пацо, запазих ти 2х9, браво за 2х7. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/goodgood.gif) Май понамалихме темпото всички, ама то и лято идва. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif)
Някои пък имат оправдание (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/dance1.gif)

[cvetangg]

Нормално, аз сега като влезна в серия и чак на есен (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)

[Guest_IvanKanev_*]

Така, да питам и нещо всички - ако някой вече е гледал новия Стар Трек 2009, да каже къде да го вместя като хронология на развитие на действието? Предполагам е след "Ентърпрайз", но дали е преди ТОС, или някъде по средата на ТОС или след него? Знам , че е с к-н Кърк, значи горе-долу там трябва да е. Вижте и на 1-ва страница годините на действието и ако някой е засичал във филма за коя звездна дата става въпрос да каже, за да го сложа на мястото му.
Благодаря предварително.

[livar66]

Така, да питам и нещо всички - ако някой вече е гледал новия Стар Трек 2009, да каже къде да го вместя като хронология на развитие на действието? Предполагам е след "Ентърпрайз", но дали е преди ТОС, или някъде по средата на ТОС или след него? Знам , че е с к-н Кърк, значи горе-долу там трябва да е. Вижте и на 1-ва страница годините на действието и ако някой е засичал във филма за коя звездна дата става въпрос да каже, за да го сложа на мястото му.
Благодаря предварително.

47
00:06:14,578 --> 00:06:18,363
Не знам къде е посланик Спок.

48
00:06:18,562 --> 00:06:23,345
Каква е сегашната звездна дата?
- Звездна дата?

49
00:06:23,545 --> 00:06:26,016
2233. 04.

50
00:06:28,527 --> 00:06:31,116
От къде сте?

51
00:06:35,385 --> 00:06:37,084
Ликвидиран

[Guest_IvanKanev_*]

livar66, благорадя за инфо-то за 11-тия Стар Трек. Чувам хубави отзиви за него, но още не съм го гледал, че искам да е с хубаво качество, или пък може на кино да го гледам.
Само да те питам какво стана с твоята серийка, която беше взел - отдавна стои недовършена. Ако си я свършил , пусни я, или ако има още малко - довърши я.
Аз отново почнах малко по малко да превеждам, че засега всичко с подготовката на сватбата е почти готово. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
-------------------------------------------------------
2х6 - 150/836