Jesse Stone: Night Passage (2006) Опции

[Eva MacKade]

Това е вторият филм от поредицата за Джеси Стоун, екранизации по романите на Робърт Б. Паркър. Въпреки че е излязъл през 2006, т.е. година след излизането на първия филм от поредицата (Stone Cold[2005]), действието се развива преди действието в Stone Cold. В Замунда засега е качен само Stone Cold, на тъй като е част от поредица, предполагам, че ще последват и останалите филми. Субтитрите за Stone Cold бяха меко казано отчайващи, затова ги редактирах, надявам се до по-малко отчайващи (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif) . Night Passage, както и другите два филма все още не са качени в Замунда, но въпреки това реших да преведа субтитрите, понеже не ми липсва желание, а освен това съм голяма почитателка на Р.Б. Паркър, и по-специално на поредицата за Спенсър. И така, сега ги започвам и предполагам, че до няколко дни ще са готови. Не че някой бърза да ги свали де, след като филма не е качен (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) . Бих го качила, но нямам права на ъплоудер в Замунда, тъй че ако някой друг може, моля да заповяда.

- http://www.imdb.com/title/tt0498360/

- Субс, които превеждам са синхронизирани с релийз" 02 - Night Passage (2006-ESPiSE)", но вероятно стават и за други.

- 1 CD
(IMG:http://cdn.overstock.com/images/products/L10641402.jpg)

Субтитри: http://subsunacs.net/get.php?id=46660

[Реклама]

[thankyou]

1 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
insomnias