Leverage / Честни измамници, Трети сезон Опции

[Guest_An10_*]

Излезе епизод 10 има и английски субс някои ще са захваща ли да знам?

[Реклама]

[zlat0t0]

Преводача е във ваканция (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) За сега няма желаещи (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_lapd87_*]

до кога ще е във ваканция някой има ли инфо?

[Guest_An10_*]

Нов епизод S03E14 - The Ho Ho Ho Job

Едит: Английски субтитри - http://www.tvsubtitles.net/subtitle-151759.html

[bobi1991]

Да попитам преводача дали ще продължи превода на останалите серий?

[Tigermaster]

Сега ще ги подхвана. Дано се получи.

[zlat0t0]

От мен имаш редакцията (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Ако се нуждаят, естествено (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Tigermaster]

За единия епизод са вече качени.
Ако искаш, като ги одобрят, ги погледни и ако прецениш, че им трябва редакция, редактирай ги.

[Guest_An10_*]

Благодаря (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Остана само епизод 16.

[jeijeiskocha]

На колко процента са готови субтитрите?

[Огледалото]

Поклон пред преводачите.
Страхотен сериал (изгледах и 3-те сезона на един дъх), наистина добре направен превод (в сравнение с този, който сега гледам направо си е професионално изпълнение).
Още веднъж... "Благодаря ви, че превеждате за малоумните (без извинение), който ги мързи да учат езици"

За протокола: Аз не съм от тях.

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/respekt.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/goodgood.gif)

[Guest_ceconikolov_*]

преди няколко дни качих архив на целия 3-ти сезон (без 16-ти епизод)

(IMG:http://picbg.net/u/30087/33035/470387.gif)

[Guest_Lizard_*]

Здр. искам да попитам ще има ли 4 сезон на честни измамници,че изгледах и 3-те сезони и сериала е уникален искам ощееее (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) :

[Guest_An10_*]

Здр. искам да попитам ще има ли 4 сезон на честни измамници,че изгледах и 3-те сезони и сериала е уникален искам ощееее (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) :

Да ще има. Вече илязоха 3.

Този коментар е бил редактиран от An10 на 14 Jul 2011, 06:47 PM

[MuTako]

Аз съм направил субките до половината на 2-ри епизод. Утре ще гледам да ги довърша, ако не се отвори някаква друга работа (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)