Csi - Season 3, ще довърша сериите от сезона Опции

[Guest_AZDEAZ_*]

Ей, по - спокойно знам, че ви се гледат сериите и че доста време мина, но все се случват непредвидени неща, които забавят работата по сериала, а тъй като има доста терминология за издирване човек трябва да е спокоен и в кондиция.
От доста време съм на 21 серия и съм до 300 ред и не мога да отлепя от него, но това не означава, че съм се отказала да го превеждам просто върви по-бавно. Нещо не съм в настроение за толкова сериозен превод, а не ми се иска да претупвам работата. Предполагам и вие не искате - само да се нервите с нескопосани преводи.
Някой няма ли да се навие да ми помогне и за останалите сезони, не само за трети, за да си даваме зор взаимно.
Както й да е, само това исках да ви кажа, че не съм се отказала да го превеждам, но ако някой иска да се включи много ще се радвам да си помогнем, не считайте, че сериала е резервиран само за мен.

[Реклама]

[Guest_the_creator_pz_*]

Ей, по - спокойно знам, че ви се гледат сериите и че доста време мина, но все се случват непредвидени неща, които забавят работата по сериала, а тъй като има доста терминология за издирване човек трябва да е спокоен и в кондиция.
От доста време съм на 21 серия и съм до 300 ред и не мога да отлепя от него, но това не означава, че съм се отказала да го превеждам просто върви по-бавно. Нещо не съм в настроение за толкова сериозен превод, а не ми се иска да претупвам работата. Предполагам и вие не искате - само да се нервите с нескопосани преводи.
Някой няма ли да се навие да ми помогне и за останалите сезони, не само за трети, за да си даваме зор взаимно.
Както й да е, само това исках да ви кажа, че не съм се отказала да го превеждам, но ако някой иска да се включи много ще се радвам да си помогнем, не считайте, че сериала е резервиран само за мен.

По-спокойно моля те. Не обръщай внимание на тия селяндури които знаят само да дават зор. КОГАТО ТОГАВА ТОЧКА. Все пак обещанието си е обещание щом си казала значи ще стане.Край на спора.

[Guest_AZDEAZ_*]

Ей, хора много се радвам, че се намери човек, който се съгласи да превеждаме заедно, за да си даваме зор взаимно. Да се надяваме, че скоро ще ви зарадваме.

[Guest_Sagaroth_*]

Ей, хора много се радвам, че се намери човек, който се съгласи да превеждаме заедно, за да си даваме зор взаимно. Да се надяваме, че скоро ще ви зарадваме.

Е хайде де... малко остана от 3-ти сезон пък и 4-ти ви зове (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Успех !

[`max]

...пък и 4-ти ви зове (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

ти си некав пич кефиш ме :evil2:

[Guest_brisco_*]

Ще пратя субтитри за 21 епизод днес.

[Guest_brisco_*]

Ето ги субтитрите за 21 епизод. Дано ви се харесат. Не претендирам за професионализъм. Кажете все пак дали е добре, че да си правя сметка!

Enjoy it!

Прикачени файлове

 csi_3x21___forever_bg.zip ( 15.48К ) Брой сваляния: 24

 

[`max]

след 45 минути ще ти кажа (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[Guest_AriZona_*]

Субтитрите ти са страхотни :clap: :clap: .Благодаря за превода.

[Guest_brisco_*]

Оу, мерси. Обещавам, че следващите ще бъдат по-добри и че следващи ще има. Само не обещавам кога ще ги пусна. Доста време отнема, а и лято е, трябва ми и малко почивка. Когато мога, ще ви зарадвам с още.

[`max]

Субтитрите ти са страхотни :clap:  :clap: .Благодаря за превода.

You can say that again :clap:

[Guest_the_creator_pz_*]

Браво хора, благодаря че продължавате начинанието ми!!!!

[Guest_the_creator_pz_*]

Браво хора, благодаря че продължавате начинанието ми!!!!

[Guest_Sagaroth_*]

Ето ги субтитрите за 21 епизод. Дано ви се харесат. Не претендирам за професионализъм. Кажете все пак дали е добре, че да си правя сметка!

Enjoy it!

БРАВО !!!
РЕСПЕКТ ! Продължавай в същият дух !

[Guest_brisco_*]

скоро ще има и още :-)