 Generation Kill |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
  27 Nov 2008, 10:14 PM
Коментар
#1
|
|
|
Advanced Member  Група: Members Коментари: 96 Регистриран: 5-October 05 Град: Варна, морето, сините вълни Потребител No.: 15100  |
(IMG:http://multimedialedrogen.files.wordpress.com/2008/07/generation-kill.jpg) Силно интерактивен официален сайт Generation Kill@imdb.com Режисьор: различни за всяка серия В главните роли: Александър Скарсгард - Сержант Брад Колбърт - Ледения Джеймс Рансън - Ефрейтор Рей Пърсън Лий Терджесен - Ивън Райт - Писача Джон Хуертас - Сержант Антонио Еспера - Поук Старк Сендс - Лейтенант Натаниел Фик Били Лаш - Ефрейтор Харълд Джеймс Тромбли Чанс Кели - Подполковник Стивън Ферандо - Кръстника Жанр: Военен Година: 2008 Държава: USA Резюме: Репортерът Ивън Райт от списание "Ролинг Стоун" е прикрепен към 1ви разузнавателен батальон от Американската морска пехота за отразяване на събитията по време на кампанията срещу Ирак през 2003 г. СУБТИТРИ (ВНИМАНИЕ!!! - Преводът на репликите запазва буквалната циничност на оригинала. Подходящо за по-големи зрители) Епизод 1 Епизод 2 Епизод 3 Епизод 4 Епизод 5 Епизод 6 Епизод 7 Всяка серия завършва с по няколко реда обяснения и бележки, обясняващи събития, цитати и съкращения. |
 |
 
|
| Реклама |
27 Nov 2008, 10:14 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
2 Dec 2008, 05:22 PM
Коментар
#2
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
|
|
|
|
|
14 Dec 2008, 11:50 AM
Коментар
#3
|
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 96 Регистриран: 5-October 05 Град: Варна, морето, сините вълни Потребител No.: 15100 |
За най-нетърпеливите: превода на пети епизод. Този път съм сложил повече бележки след края на серията. Надявам се да помагат...
Прикачени файлове
|
|
|
|
| Guest_afganes_* |
15 Jan 2009, 03:24 PM
Коментар
#4
|
|
Guests |
а кога ще излезе субтитрите на 6 епизод (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
|
21 Jan 2009, 09:14 PM
Коментар
#5
|
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 96 Регистриран: 5-October 05 Град: Варна, морето, сините вълни Потребител No.: 15100 |
Цитат(afganes @ 15 Jan 2009, 03:24 PM)  а кога ще излезе субтитрите на 6 епизод (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Значи в заглавното мнение има поле "ПРОГРЕС", в проценти. Току-що го промених на 90%, което означава, че серията ще е готова в петък следобед. Йеее!!! |
|
|
|
|
23 Jan 2009, 01:22 PM
Коментар
#6
|
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 96 Регистриран: 5-October 05 Град: Варна, морето, сините вълни Потребител No.: 15100 |
Готова е 6та серия (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) , скоро ще я пусна на главната страница. Засега тук:
Прикачени файлове
|
|
|
|
| Guest_afganes_* |
24 Jan 2009, 06:49 PM
Коментар
#7
|
|
Guests |
Цитат(dragon x @ 23 Jan 2009, 01:22 PM) Готова е 6та серия (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) , скоро ще я пусна на главната страница. Засега тук: благодаряти за превода на този хубав сериял |
|
|
|
|
20 Feb 2009, 08:20 PM
Коментар
#8
|
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 96 Регистриран: 5-October 05 Град: Варна, морето, сините вълни Потребител No.: 15100 |
Ето и последната серия:
Прикачени файлове
|
|
|
|
|
| Олекотена версия | Час: 5 October 2026 - 10:08 PM |