Sailor Moon - превод Опции

[Guest_Usagi_*]

За всички фенове на анимето. Тук може да го обсъждаме, да ми казвате какво не ви харесва в преводите ми, и каквото си поискате. Приемам и моля за критики - без тях няма прогрес.

Прикачени файлове

 sailor_moon.jpg ( 36.55К ) Брой сваляния: 34
 Sailor_20Moon_20S_20Music_20Collection.jpg ( 217.18К ) Брой сваляния: 33

 

[Реклама]

[Guest_Usagi_*]

Утре ще бъдат готови и S01 E10,11,12

[Guest_Usagi_*]

Ще прекъсна за малко превода на анимето, за да преведа "Ballet shoes". Веднага щом го завърша, продължавам с превода на анимето.

[Guest_Usagi_*]

Горното вече не важи. Превода на анимето си продължава с пълна скорост.

[Guest_Usagi_*]

О, супер! Вече има включили се в анкетата! А сега нека всеки участвал в анкетата напише защо харесва точно този герой. Аз съм посочила дядото на Рей, защото прилича на моя дядо - весел, забавен и е готов на всичко за внучката си (показва го с това че я отгледал сам).

[thankyou]

3 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
naruto, Rafaello, TODD

[Guest_Usagi_*]

Остават десет епизода до края на първи сезон. Ето защо реших да направя последната анкета. Първи сезон ще го довърша, но реших да се допитам до вас за втори.

[Guest_waterflame96_*]

Не виждам много хора да пишат,но аз ще съм първият(ако изключим теб).Превода супер много ме радва и ме е яд че си записах анимето на cd-та преди ти да почнеш да превеждаш!Според мен трябва да продължиш да превеждаш до края на Sailor Stars.А мене лично най-много ме кефи Рей,защото е много готина и цапната в устата и естествено Усаги също е много готина.Ако искаш може да ти помогна с превода.
П.П.----->Аз гледах навсякъде из интернет и не видях английски субтитри за Sailor Stars,така че сам(или сами ако искаш помощ)да правим тайминг ,което е супер гадно! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/dry.gif)

[Guest_vegeta_*]

Браво давай все така.

[Guest_Usagi_*]

Ето, че превода на сезон 1 е на лице. До няколко дни започвам със втори сезон.

[Guest_waterflame96_*]

Юпиии!Ще си имаме буквички и за Sailor Moon R!!!Давай все така до последния епизод!
П.П. Според мен субтитрите са супер и са написани по български ,а не както някои неграмотни идиоти превеждат буквално и накрая излизат супер тъпи субтитрите!
Само Usagi,никой друг!Всички други са боклук!

[Guest_vegeta_*]

А някой ще преведе ли трите филма за Sailor Moon?

[Guest_Usagi_*]

Ще преведа и филмите, но те проследяват събития след съответния сезон. Когато завърша 2-ри сезон ще преведа и Sailor Moon R - The Movie. Имам технически проблеми и превода на R ще се забави малко.Предполагам, че до другата седмица ще мога да започна. Съжалявам много за неудобството. Веднага щом мога започвам с пълна сила.

[Guest_waterflame96_2_*]

Айде де нещо много ни замря темата...Аз да попитам Usagi -ти от япоснски ли превеждаш или от английски субтитри?И още 1 въпрос-аз предлагам да се обявява всеки епизод кога ще е готов тук в темата за да знаем за кога да чакаме.Поздрави на Аиa(Усаги)!

[Guest_Usagi_*]

Здравейте отново. Не се наемам да се обвързвам с дати, защото всичко се случва. Съвсем скоро очаквайте субтитрите за първите епизоди на втори сезон. Превеждам от английски, разбира се.