Prison Break, сезони 3 - 4 Опции

[Guest_ShadowMaster_*]

(IMG:http://img.photobucket.com/albums/v312/teodortenchev/PrisonBreakLogo1.jpg)

Дочакахме и трети сезон на този уникален сериал.

Пишете тук ако превеждате субтитри за епизодите.



Субтитри за трети сезон: http://subsunacs.net/search.php?p=1&t=...&c=&l=0

Субтитри за четвърти сезон: http://subsunacs.net/search.php?p=1&t=...&c=&l=0

Този коментар е бил редактиран от stdoominic на 21 Feb 2010, 10:52 AM

Причина за редакцията: Добавяне на линк към търсачката

Прикачени файлове

 prison.break.s03e01.hdtv.xvid_xor.rar ( 12.78К ) Брой сваляния: 60

 

[Реклама]

[thankyou]

7 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
canyin, колев, ddd_2006, ivsilvestry, zaharchee, Mikk, zlat0t0

[Guest_ShadowMaster_*]

До 30 минути ще са напълно готови. Превода е завършен, трябва само да ги прегледам. Извинявам се предварително, но си нямам и понятие от това как се прави най-добър тайминг. Ще използвам автоматичното поправяне на Subtitle Workshop-a, но не знам дали ще се получи добре. Това са ми третите субтитри, може да се каже, че още съм нов в това (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_ShadowMaster_*]

Заповядай. (това е стара версия, в първия пост има редактирани субс)

Прикачени файлове

 prison.break.s03e01.hdtv.xvid_xor.zip ( 12.62К ) Брой сваляния: 920

 

[Guest_kurli_*]

И аз съм готов със субс:
Enjoy!

Прикачени файлове

 prison.break.s03e01.hdtv.xvid_xor.rar ( 10.44К ) Брой сваляния: 235

 

[Guest_blufen_*]

Добро утро,хайде приятели излезна втора серия!ShadowMaster и kurli прикачвам ви англииските с призив за превод.
Стават и за двете версии на caph и xor.

Прикачени файлове

 prison.break.302_caph.rar ( 14.84К ) Брой сваляния: 54

 

[Guest_Sintiya_*]

Ето на английски за втори епизод.
Моля някои да ги преведе

Прикачени файлове

 prison.break.s03e02.hdtv.xvid_xor.srt ( 43.44К ) Брой сваляния: 43

 

[Guest_ShadowMaster_*]

Може би ще изкарам бърз превод до следобед и редактирана версия за утре, но сега имам работа и илизам. Освен това излезе и първи епизод на Heroes (2-ри сезон) и той трябва да се гледа (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Нищо не обещавам за сега.

Prison Break S03EP02

[Guest_kurli_*]

Заповядайте:

Прикачени файлове

 prison.break.302_caph.rar ( 12.22К ) Брой сваляния: 1528
 prison.break.s03e02.hdtv.xvid_xor.rar ( 12.24К ) Брой сваляния: 420

 

[Guest_stillfree_*]

kurli кога ги направи бе човек браво на теб 10х

Заповядайте:

браво бе "пич" добър си (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

Заповядайте:

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Браво, голям да пораснеш ххаахахх

kurli,страшен си (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)

[Guest_ShadowMaster_*]

До един час ще е готов и нашия превод (аз и batemitee работихме над него до сега, но не е бета и в него ще има минимален брой грешки (надявам се да няма естествено). Редактирал съм го изцяло. Бяхме готови много по-рано, но след последния път вече не искам да бързам. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_ShadowMaster_*]

Prison.Break.S03E02.HDTV.XViD-Caph Subs:
 prison.break.302_caph.rar ( 13.95К ) Брой сваляния: 80

[Guest_kurli_*]

Заповядайте и за Prison.Break.S03E02.720p.HDTV.x264-CTU

Прикачени файлове

 prison.break.s03e02.720p.hdtv.x264_ctu.rar ( 12.23К ) Брой сваляния: 8

 

[Guest_MeTal_HeArT_*]

Бих искала и аз да се пробвам да направя субтитри. Правила съм и преди, но винаги са били на слух, а не така напе4атани пред мене (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif) Ще направя на втората серия на 3 сезон, пък да видим какво ще стане (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif) Ако ми хареса да правя суб по този начин, ще правя и занапред (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)

[StraightEse]

ShadowMaster (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/good.gif) Винаги е по-добре да станат бавно, но да не дразнят (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

MeTaL_HeArT, има поне 300 непреведени сериали и още повече филми... Защо не захванеш някой от тях?