Превод от френски Опции

[insomnias]

Има ли някой преводач, който би се захванал с превод от френски? Никъде не намерих на английски, нито на руски, нито на сръбски, които да ми помогнат да ги преведа сама със средношколските си познания по френски(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) )))

Става дума за филма "Смърт на живо" (La Mort En Direct) - повече информация тук: http://imdb.com/title/tt0081182/

Имам субтитрите и на испански, между другото(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Ако някой се заинтересува, ще му кача филма на български сървър, за улеснение, само да го изтегля първо аз(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Мисля, че филмът напълно си заслужава.

П. П. Сийдвам филма, така че, който иска да го гледа, може да си го изтегли тук: http://www.mininova.org/tor/869664, а и преводач се намери и скоро ще ни зарадва с български субтитри, надявам се! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Стискам палци!

Направо не мога да повярвам още първия ден колко много хора го дърпат, за първи път ми се случва сийдван от мен филм, да има над 50 човека пиъри! И 70% са с френски домейн! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) )) Уникално... дано някой пък направи и субтитри на английски.

[Реклама]