 Notepad |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
| Guest_metodito_* |
 16 Jul 2007, 02:57 PM
Коментар
#1
|
|
Guests  |
Здравейте, имам проблем с Notepad. Превеждам титрите направо в нотпада. Веднъж стана с едни субтитри, а сега не ще.
К'во да правя? Като гледам филма излизат нек'ви маймуни. 10х in advance |
 |
 
|
| Реклама |
16 Jul 2007, 02:57 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
16 Jul 2007, 05:33 PM
Коментар
#2
|
|
|
Newbie  Група: Members Коментари: 8 Регистриран: 8-May 05 Потребител No.: 7394 |
Пробвай след като си готов вече със субтитрите, има дай от менюто на Notepad: File->Save As->Encoding-> ANSI. или Unicode. Друга възможна причина е софтуера който ти зарежда субтитрите при стартирането на филма / при мен това е VobSub / да не е настроен на кирилица.
Успех (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
|
17 Jul 2007, 11:00 AM
Коментар
#3
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 180 Регистриран: 7-April 04 Град: Discworld Потребител No.: 202 |
Използвай SubtitleWorkshop.
|
|
|
|
| Guest_vesko_mb_* |
23 Jul 2007, 08:55 PM
Коментар
#4
|
|
Guests |
Оправи кодирането, от това е!
|
|
|
|
|
24 Jul 2007, 09:45 AM
Коментар
#5
|
|
|
ал би бек  Група: штъ Коментари: 699 Регистриран: 9-June 03 Град: Турно Магуреле Потребител No.: 1 |
EditPlus е доста добра програмка или NotePad++
|
|
|
|
|
29 Jul 2007, 12:24 PM
Коментар
#6
|
|
|
! Група: Members Коментари: 174 Регистриран: 5-March 05 Град: Sofia Потребител No.: 4233 |
Не превеждай с ноутпад. Губиш много възможности като не ползвай SW
|
|
|
|
 |
| Олекотена версия | Час: 6 November 2026 - 12:23 PM |