Конвертиране на субтитри от .srt до .sub, проблеми Опции

[Guest_m0xer_*]

Опитах с subtitle workshop - изостават, опитах с voxsub - изостават, опитах с какво ли не, но проблемите остават.

Ако някой има да ми предложи нещо, защото полудявам вече.

btw търсих из форума, и намерените програми в темите не ми помогнаха.

[Реклама]

[Guest_TZANKOSSS_*]

Прикачи субтитрите и ще ги конверитираме тук. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_TZANKOSSS_*]

Добавям:
Ти да не би да търсиш нещо "конвертирай...". Даваш на SAVE AS... после на microDvD и сейваш.

[Guest_m0xer_*]

Добавям:
Ти да не би да търсиш нещо "конвертирай...". Даваш на SAVE AS... после на microDvD и сейваш.

subtitle workshop - изостават

btw май май си намерих програма, ще видя при следващото конвертиране дали ще се затвърди.

[Guest_TZANKOSSS_*]

Ако не стане, предложението от първия ми пост остава.

[Guest_m0xer_*]

Ако не стане, предложението от първия ми пост остава.

SubtitleTool работи идеално.
btw свалих fps-то.

[Guest_Boygenius_*]

Subtitle Tool работи повече от идеално. Още не съм виждал нещо да дава по-голяма свобода от него (освен Notepad).

SubtitleWorkshop не винаги уцелва правилния брой кадри автоматично, особено ако няма филм на разположение (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Съответно секундите стават по-дълги или по-кратки от гледна точка на кадрите. Обикновено е достатъчно да се нагласят падащите менюта отляво.