Тихия конфликт между сайтовете за бълг.субтитри Опции

[Guest_TZANKOSSS_*]

Искате ли да ви кажа какъв е целият проблем?Няма никаква война между сайтовете за субтитри, както си мислят някой хора, ами чисто и просто доста хора започнаха да си дават заявките и да си качват субтирите по другите сайтове, защото са МНОГОКРАТНО по-удобни от вашия.Много ви станаха тежки гемиите бе хора.То за една простичка заявка, трябва да минеш през по-тежка бюрокрация от държавната.То не е едно или две.Трябва да пишеш някакви безмислици отпред - RQ, рекуести глупави и защо, като можеш направо да си напишеш за кой филм искаш да се направят букви.После пък трябва някакви бутончета"Благодаря ВИ" да натискаш.Стига бе хора, чак такива нарциси ли сте , че да имате нужда от толкова четки и салтанати.Връщате времето на бай Тошо, когато беше начин на живот да ходиш наведен със сервилна усмивка на уста.После пък, ако евентуално някой самолично направи субтитри и съвсем безкористно реши да ги качи тук какво става? Ами трябва пак да чака, защото трябва да минат през някакво много загадъчно одобрение.И как по-точно ги одобряват?Като ги четете от край до край и преценявате дали не са откраднати от някой ваш преводач ли? Аз съм Ъплоудер в Замунда, но много отдавна вече не качвам нищо при вас.Има потребители които правят на добра воля субтитри за някой филм и след като ми напишат, че са готови и ме помолят да ги кача, аз ги слагам в opensubtitles.org, защото качването става за секунди, никой не те кара да чакаш разни проверки и тем подобни глупости.Помислете си много добре върху това което съм ви написал, защото в вярно, че навремето бяхте номер 1, но нещата вече не са същите.НЕ СТЕ УДОБНИ вече бе хора, толкова ли не можете да го проумеете.Тежки и тромави сте и затова конкурентите започнаха да ви изпреварват...Айде със здраве и не търсете причините в някакви мними войни, ами си направете преоценка...

А ти драги ми ъплоадеро, там да не би да нямате правила? Както във всеки сайт, така и тук има правила. За да постнеш заявка се иска правила. И аз мога сега да отворя заявките и да фрасна една заявка и да кажа искам филма "не спазвам правилата на унакс" да видим кой кога ще го преведе, като няма от де да го свали, трябва да седне тепърва да търси. Какво има и какво не, не е твоя работа. Ние имаме правила тук и те се спазват. Ако не ги спазват потребителите има наказания!

[Реклама]

[Guest_gugry_*]

А ти драги ми ъплоадеро, там да не би да нямате правила? Както във всеки сайт, така и тук има правила. За да постнеш заявка се иска правила. И аз мога сега да отворя заявките и да фрасна една заявка и да кажа искам филма "не спазвам правилата на унакс" да видим кой кога ще го преведе, като няма от де да го свали, трябва да седне тепърва да търси. Какво има и какво не, не е твоя работа. Ние имаме правила тук и те се спазват. Ако не ги спазват потребителите има наказания!

Не мога да разбера ти внимателно ли прочете какво написах или само механично ми отговаряш?Никъде не съм написал, че трябва да се превеждат филми, преди да са свалени от чужбина и качени по Бг тракерите (макар че и така става и е по-лесно дори - предварителен превод от готови английски субтити например с направен тайминг и после със Subtitle Workshop и мога да събирам, разделям и оправям сложен тайминг, като си ги нагласям спрямо моя си релийз, защото ако свалям от e-mule две седмици спокойно може през това време да се преведат буквите)Говорех за дразнещата себичност и егоцентричност с натискането на някакви неадекватни бутончета "Благодаря Ви".Питах и за рекуестите и за дългото време - понякога един ден докато се качат готовите субтитри...Ама то си е ваша работа.Аз ви написах, че вече не качвам нищо при вас, а вие си спазвайте правилниците, няма лошо да си като в казарма, те българите много обичат да се подчиняват на глупави правила, но трябва да знаете че превеждането на филми си е работа на добра воля от страна на преводача и не виждам защо ще трябва да се подмазвам на който и да било и да му лижа гъза.Както аз не очаквам нищо като качвам филми, така и трябва да е със субтитрите...

[Guest_TZANKOSSS_*]

Не мога да те разбера какво искаш! Няавсякъде има правила, които се спазват и има одобрение. И във втория сйат има и в третия. И там се качват субс и се одобряват първо. Това е. Няма да се махне одобрението, просто така е сложено и така ще е. Това спарк решава дали да има или да няма одобрение. Негова работа, според мен трябва да има, иначе всеки трети ще качва глупости в сайта!

[Spark]

Ако субтитрите не минаваха през одобрение мога да кажа, че щеше да е пълна анархия. Всеки ги качва с каквито му падне имена. Качват се дори картинки (JPG) преименувани на ZIP, субтитри на всякакви езици, подменени имена на преводачи. Като излезе някоя нова серия на Lost или Prison Break се качват десетки пъти едни и същи субтитри. Ако не минаваха през ситото щеше да има буквално хиляди еднакви субтитри и т.н. Това не го правя за мое удоволствие, но неблагодарници винаги ще се намерят!

[Guest_TZANKOSSS_*]

Съгласен съм с теб, винаги има. И няма да спрат, поне не докато не порастнат. Open subtitles, ама ние тук не сме те, драги ми ъплоадеро.
За това в оупен субтайтълс можеш да намериш всекви небивалици и всякакви документи качвани с линкове към други сайтове и прочее. Spark e прав.

щеше да е пълна анархия

. Мисля, че доста хора не знаят значението на тази дума, защото съм получавал ЛС с въпроси какво съм целял като казвам, че ако се постват току-така теми, без четене на правила, ще е анархия. Така че да разясним. Анархия олицетворява "всеки прави квото ще и не спазва никакви норми за живот или поне малки закони и правила". Мисля че така е най-просто казано.

[Guest_spedey_*]

...неблагодарници винаги ще се намерят!

[uporit]

Не става въпрос за "пророчески способности" , а за елементарен маркетинг.
Или не съм прав? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

Не ми се иска да влизам в безсмислени спорове, затова ще пиша за последно:
Кой го е правил този маркетинг? Къде са резултатите от него? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/huh.gif)
subsunacs.net e най-голямата база данни за български субтитри, а в subs.sab.bz в момента са най-добрите преводачи в БГ нета (като субтитрите им се разпространяват в повечето случаи и в двата сайта). "Сайта", който визирате (предполагам), всъщност е форум и е още много далеч от истината... Както писах и по-горе - амбициите са хубаво нещо, а болната амбиция е диагноза (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Надявам се, че това се дължи по-скоро на принципа "Нашето гардже е най-хубавото".

Peace (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Същността на дискусията се изкриви с безбройните заяждания между участващите в нея.Отиде се в в 10 различни посоки,но това все пак е радващо защото има свобода на мненията в този сайт.Същата дискусия, бях пуснал в subs.sab.bz и тя просъществува там по малко от 24 часа,Бях оплют, осран и заклеймен като еретик, набързо ми стъкмиха едно "аутодафе"/за по неинформираните-изгаряне/ след което дискусията беше изтрита. Получих заплахи от хора, които в действителност сигурно няма да посмеят да ми ги повторят в очите,ако ме видят на живо/190 см 120 кг бивш спортист/ макар че не съм агресивен ,като ги слушах кръвта ми кипваше.Не отговорих на нападките, останах си тук,да превеждам,без да се фукам да се бия в гърдите или да си приписвам заслуги.Babilon може и да си прав, че в subs.sab.bz в момента са най-добрите преводачи в БГ, но аз бих добавил най добрите, дребнави и злопаметни преводачи, не търпящи
чуждо мнение и изживяващи се като местни феодали.Преди 3 години влизах с ник merlin, бях баннат за съвсем дребно
нещо от didodido, който в момента се изживява по същия начин и в subs.sab.bz като местния велможа и само чака да му се озъби някой, за да го прати в 9-та глуха.Затова останах тук да превеждам, защото с махането си от сайта на 5-6 личности
тук стана по спокойно, по нормална атмосфера без обиди и мерене на пениси.Радвам се ,че тази дискусия просъществува толкова дълго време и даде възможност на много хора да си кажат мнението, въпреки че забихме в други насоки.

[Guest_Сия Димитрова_*]

Не става въпрос за "пророчески способности" , а за елементарен маркетинг.
Или не съм прав? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

Не ми се иска да влизам в безсмислени спорове, затова ще пиша за последно:
Кой го е правил този маркетинг? Къде са резултатите от него? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/huh.gif)
subsunacs.net e най-голямата база данни за български субтитри, а в subs.sab.bz в момента са най-добрите преводачи в БГ нета (като субтитрите им се разпространяват в повечето случаи и в двата сайта). "Сайта", който визирате (предполагам), всъщност е форум и е още много далеч от истината... Както писах и по-горе - амбициите са хубаво нещо, а болната амбиция е диагноза (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Надявам се, че това се дължи по-скоро на принципа "Нашето гардже е най-хубавото".

Peace (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Същността на дискусията се изкриви с безбройните заяждания между участващите в нея.Отиде се в в 10 различни посоки,но това все пак е радващо защото има свобода на мненията в този сайт.Същата дискусия, бях пуснал в subs.sab.bz и тя просъществува там по малко от 24 часа,Бях оплют, осран и заклеймен като еретик, набързо ми стъкмиха едно "аутодафе"/за по неинформираните-изгаряне/ след което дискусията беше изтрита. Получих заплахи от хора, които в действителност сигурно няма да посмеят да ми ги повторят в очите,ако ме видят на живо/190 см 120 кг бивш спортист/ макар че не съм агресивен ,като ги слушах кръвта ми кипваше.Не отговорих на нападките, останах си тук,да превеждам,без да се фукам да се бия в гърдите или да си приписвам заслуги.Babilon може и да си прав, че в subs.sab.bz в момента са най-добрите преводачи в БГ, но аз бих добавил най добрите, дребнави и злопаметни преводачи, не търпящи
чуждо мнение и изживяващи се като местни феодали.Преди 3 години влизах с ник merlin, бях баннат за съвсем дребно
нещо от didodido, който в момента се изживява по същия начин и в subs.sab.bz като местния велможа и само чака да му се озъби някой, за да го прати в 9-та глуха.Затова останах тук да превеждам, защото с махането си от сайта на 5-6 личности
тук стана по спокойно, по нормална атмосфера без обиди и мерене на пениси.Радвам се ,че тази дискусия просъществува толкова дълго време и даде възможност на много хора да си кажат мнението, въпреки че забихме в други насоки.

Ела в този сайт. Там ще можеш да превеждаш сред напълно равнопоставени потребители и хора и никога никой няма да ти каже копче. Вярно няма да ти спестят ако направиш глупости, но ти си човек дето не ги прави. Поздравявам те за коментара. Аз мога да го потвърдя, по същия начин и мен изгониха. Един ден ще се научат, че така не трябва, когато останат сами и няма кой да чете творенията им. А теб упорит те каня, понеже видях какво направи с филма си сега и останах с дота добро впечатление.

[Spark]

За упоритостта си беше награден (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Честито!

[Guest_TZANKOSSS_*]

Колега, честито!

[Guest_tolu_*]

в subs.sab.bz в момента са най-добрите преводачи в БГ, но аз бих добавил най добрите, дребнави и злопаметни преводачи, не търпящи
чуждо мнение и изживяващи се като местни феодали.



Абсолютно си прав,много точно попадение,
споделям мнението ти и те поздравявам!

[Guest_The Negotiators_*]

didodido, който в момента се изживява по същия начин и в subs.sab.bz като местния велможа и само чака да му се озъби някой, за да го прати в 9-та глуха.Затова останах тук да превеждам, защото с махането си от сайта на 5-6 личности

uporit, не му се ядосвай, комплекси го гонят момчето

[canyin]

didodido, който в момента се изживява по същия начин и в subs.sab.bz като местния велможа и само чака да му се озъби някой, за да го прати в 9-та глуха.Затова останах тук да превеждам, защото с махането си от сайта на 5-6 личности

uporit, не му се ядосвай, комплекси го гонят момчето

Браво прочетох цялата тема .
Само не разбрах интелигентни хора а се карате.
Най ми хареса това че са строги правилата (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Не защитавам нито вас нито тях но но това са си чисти нападки кой как се изживява немислиш ли ?
Ако продължавате в същия дух може и наистина в шумен конфликт да прерасне .
Мир и работете заедно и ни радвайте с хубавите преводи (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_TZANKOSSS_*]

Такъв конфликт няма, поне не между екипа. Точка по въпроса и спирайте с това "каране" и спорене постоянно. Всеки превежда, където, както и защото иска. Какви преводи прави вече е работа на екипа. Всеки тегли и от където иска. И всеки качва титрите си, където иска. Заключвам темата и ще помоля колегите да не я отключват, за да няма повече неразбирателства. Прав е cayin, ако продължим така, ще има конфликт, сега няма!

А плагиатите се наказват. Заключвам темата, за да не се изпълни предупреждението на потребителя над мооя пост!

[Guest_turnokopa_*]

Такъв конфликт няма, поне не между екипа. ... Всеки превежда, където, както и защото иска. .... И всеки качва титрите си, където иска. .... А плагиатите се наказват. ....

Naistina se radvam 4e spokoino moje da se komentirat takiva ne6ta tuk !!! Pozdravleniq na Moderatorite za turpenieto !!!
ne mislq 4e ne6to v foruma ili saita e v pove4e ili e strogo , bez pravila nqma opraviq !!! Produljavaite v su6tiq duh !!! A za podobnite
saitove neka si gi ima, lo6o nqma samo voinite sa lo6o.

S uvajenie i pozdravi kum vsi4ki prevoda4i i ekipa : turnokopa