Prison Break, Season 02 Опции

[Guest_TZANKOSSS_*]

е 340, това си е само твоя работа Аз ти показвам. И мен така ме грубяасваха, докато не почна да правя сносни за гледане преводи. Ти имаш 600 грешки от SW - почти всеки ред. Поне си ги оправи, защото твоето си е заяждане, аз ти казах грешките смао. Субтитрите наистина са ужасни. Съвет: Първо дай на някой редактор като ******** **************************** да ти преглеждат първите титри преди да ги качваш където и да било. Така направих аз, след подобен случай с мен, анправи го и ти , за да станеш преводач, а не ккуха лейка, която просто превежда и не знае за кво превежда.




ПП.П: Имам контузия на пръста отново казвам, за това правя такива грешки. НЕ ги правя от собствено желание. не искам издут среден пръст по собствено желание. Ае малко влезте в кондикция бе!!!

[Реклама]

[Guest_petko16_*]

Prison.Break.S02E20.PROPER.HDTV.XviD-2HD субтитри за този релийз ? АНмерих едни но са пълни с грешки.

[Guest_ivajlap_*]

Английски:

Прикачени файлове

 prison.break.s02e22.hdtv.xvid_xor.en.rar ( 14.35К ) Брой сваляния: 233

 

[Guest_korn_666_*]

Български:

Прикачени файлове

 prison.break.s02e22.hdtv.xvid_xor.zip ( 13.79К ) Брой сваляния: 472

 

[Guest_missing_*]

Български:

браво за бързия превод, но занапред си гледайте дължината на редовете (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
40+ символа на ред са си малко множко (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_TZANKOSSS_*]

Ае стегнете се малко. Сега съм изтрил 5 коментара. Заключвам темата, за да не става лудо спамене с текстове от рода на "мерси" "благодаря" "евала" "е тва е евала " 10х" и тн... Когато излезе нов епизод ще я отключа. Демек, когато излезе новия сезон. Не искам после да гледам текстове от рода "ае бе" "кога излиза" "мн ми се глеа" "ебаси" и тн... Има тема в дискусии, там си дискутирайте сериала.