Prison Break, Season 02 Опции

[Fastuka]

(IMG:http://www.zamunda.net/bitbucket/prisonbreaknewPOSTR1.JPG)
Поради неволното затриване на предната тема, отварям нова.

Информация за сериала:
TVRage
IMDB

[Реклама]

[Guest_sharky_593_*]

Ето моят превод на 2x15, това е българския превод.

opraveni sa vsi4ki gre6ki izvinqvam se za predniq prevod ama nqmah vreme tuk sa opraveni vsi4ki gre6ki

Този коментар е бил редактиран от ivajlap на 30 Jan 2007, 08:49 PM

Прикачени файлове

 prison.break.s02e15.hdtv.xvid_xor.eng.rar ( 17.89К ) Брой сваляния: 222

 

[awpmonster]

Горе - долу са оправени всички грешки (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) ..
 prison.break.s02e15.hdtv.xvid_xor_subs.unacs.bg_.rar ( 17.91К ) Брой сваляния: 335

[Guest_crazy_racer_*]

"Горе-Долу" редактираните субтитри на awpmonster доредактирани от мен.

 prison.break.s02e15.hdtv.xvid_xor.rar ( 17.99К ) Брой сваляния: 128

[Guest_cheffo_*]

Превел съм специалния епизод за Prison Break.

Prison Break - 02 - Special - The Road To Freedom

[Guest_ivajlap_*]

Опичайте си акъла, недоносени и изтърсени преводи ще бъдат изтривани!
Излишните теми и коментари - санкционирани строго!
Английски:

Прикачени файлове

 prison.break.216.hdtv.xvid_notv.eng.rar ( 15.03К ) Брой сваляния: 284
 prison.break.s02e16.Chicago.eng.rar ( 15.13К ) Брой сваляния: 97

 

[Guest_sunai_*]

Опичайте си акъла, недоносени и изтърсени преводи ще бъдат изтривани!
Излишните теми и коментари - санкционирани строго!
Английски:

Прикачени файлове

 prison.break.216.hdtv.xvid_notv.rar ( 14.72К ) Брой сваляния: 68

 

[Guest_Movie_Girl_*]

Надявам се, че отговарят на изискванията. Само един ред не можах да преведа, защото е някаква фраза, но просто не можах да го свържа по смисъл със следващото изречение.
Грешка: Редовете са били цели 5. Нещо ме е отклонило при последната проверка. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)

Прикачени файлове

 prison.break.216.hdtv.xvid_notv.rar ( 14.52К ) Брой сваляния: 34

 

[Guest_FlipmodeBG_*]

http://www.tvrage.com/Prison_Break
Next Episode: 39: 2x17 | Bad Blood (Feb/19/2007)
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/acute.gif)

[Guest_FlipmodeBG_*]

Prison.Break.S02E17.HDTV.XViD-NoTV @ ArenaBG
Prison.Break.S02E17.HDTV.XViD-NoTV @ Zamunda

[Guest_djdobo_*]

Гледам че и tato ги е почнал ама няма лошо Movie_Girl.Прехвърлям английските за тези които бързат да си го гледат с тях.Успех (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_Movie_Girl_*]

Ами...това е от мен и от още едни момчета... Където има грешки, съжалявам, обаче в момента просто ми е трудно даже да пиша. Блокирах вече.

Прикачени файлове

 prison.break.217.hdtv.xvid_notv.srt ( 41.38К ) Брой сваляния: 2840

 

[Guest_FlipmodeBG_*]

Prison.Break.S02E18.HDTV.XviD-XOR @ Zamunda
Prison.Break.S02E18.HDTV.XviD-XOR @ ArenaBG

[Guest_Movie_Girl_*]

Не знам дали имам право да прикача субтитри тук, защото не разбрах точно от пост-а на Fastuka дали може, след като са прегледани. Решавам да ги прикача, а вие ще прецените какво да правите.

Прикачени файлове

 prison.break.s02e18.hdtv.xvid_xor.srt ( 47.31К ) Брой сваляния: 159

 

[Guest_FreeLand_*]

Prison.Break.S02E19.HDTV.XviD-XOR @ Аvatarbg