South Park (Саут Парк), Анимация - Сезони от 1 до 10 Опции

[Guest_happy_girl_*]

ей тука съм превела до някъде нямам време да продължа в момента ако някой може эаповядайте

Прикачени файлове

 South_Park___2x12___Clubhouses.en.srt ( 33.74К ) Брой сваляния: 4

 

[Реклама]

[`max]

http://arthass.data.bg/South_Park_-_Season...Derby555%5d.rar

Може да е даден линк точно за тези, ама твърде много ми се спи, за да прегледам линковете (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) Това са субтитри за 1ви, 8ми и 9ти сезони (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_S70RMBR1NG3R_*]

9-ти сезон ще го довърша аз. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[Guest_Spursy_*]

Проблемите започвао от втори сезно,тъй като има субтитри не за всеки епизод.
Липсват тези за епизод : 5,12,13,14,16,17.
Това е от втори сезон.

Когато го "оправим" се захващаме с трети!
Аз смятам до няколко часа да почна 5-ти епизод.
Само уводните реплики ме спират!

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) [/b]

Какво стана с горе споменатите епизоди без субс? Къде може да се намерят субтитри за тях?

[skeleta123]

Браво момчета добро начинание. Така като гледам нещата вървят бявно но славно. А дано се заемат така и със симпсъ.


Имам няколко предлужение за да улесните бъдещите зрители. Началния пост на темата да се преработи да се слови инфо за сериала линк към сезоните за сваляне (по възможнос от бг тракери) и наи важното релиизите да пасват със субтитрите.Представете си че някой е гледал сериал по телевизията и вижда че има субс и решава да го изтегли.Мъчи се цяла седмица да го сваля от някой забутан тракер и накрая се оказва че субтитрите се разминават. Та той ще се откаже. И ако мове след като завършите сезона да качите и архив със всички буквички от сезона и да дадете отново линк в 1-вия пост.

[skeleta123]

Добре де а някой превежда ли старите епизоди ит 2-ри сезон. Стигнах да 2х04 и за 2х05 няма буквички както и за 2х12-14; 2х16-17. Моля ви заемете се ако някой не се е заел и превеждайте и епизодите от 2-ри послеи от 3-ти, 4-ти... сезон.

[Guest_talasam12345_*]

Ей хора аз започнах да превеждам целия 2 сезон .Ако искате вие минавайте на третия аз ще ви настигна.Става ли?

[skeleta123]

Бравос вече останаха само 2 епизода без превод от 2-ри сезон. Подължавай в същия дух.

[Guest_talasam12345_*]

Айде хора SEASON 2- COMPLETE ае радвайте се!!!!!!!! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif)

[Guest_kalio_*]

а ще продължите ли да превеждата и другите сезони

[Guest_h3tr1k_*]

Здравейте,хора днес ще почнем да превеждаме всичките епизоди на Соут Парк...
Със един приятел смятаме да си направим отборче за субс и да ги преведем
(HollySubs) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)

Надявам се да ви хареса !
Мерси !

Прогрес : 0,3 процента (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)

[Guest_h3tr1k_*]

Имам проблеми със субтитрите които намерихме ...
Тайминга е прецакан излиза по късно а немисе занимава да го оправям

Има ли някъде субтитри за сезон 2-3-4 със точен тайминг ?

[`max]

Ще е хубаво, ако кажеш по кой релийз превеждате, че нали знаеш, никой от нас не гадае. Ако има такива, моля да ме извинят. Според мен, ако не е DVDRip качество, няма смисъл да се занимавате, след като не ви се настройва тайминг. Едва ли някой ще е очарован, ако има субтитри само за някой гаден DSR rip. А, и друго, като гледам как си написал името на Саут Парк, ви съветвам да си проверите произношението на някои думи.

Успех с начинанието!

[Guest_h3tr1k_*]

превеждаме със файловете от този торент : http://zamunda.net/details.php?id=49578&hit=1

отностно тайминга си намерих субтитри със хубав тайминг (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[`max]

Не съм сигурен, че качеството от този торент е най-хубавото, което може да се намери. Като гледам файловете са различни големина, което ще рече, че са сбиртоци. Само пети, шести и седми сезон са с DVD качество. Лично аз не бих се мъчил с такива файлове (говоря за първите четири сезона), обаче ти/вие си знаете. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Още веднъж, успех и спорна работа! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/drinks.gif)

За английски субтитри може да ползваш този сайт: http://www.addic7ed.com/