South Park (Саут Парк), Анимация - Сезони от 1 до 10 Опции

[Guest_h3tr1k_*]

(IMG:http://johnmichaelhanna.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/SouthPark/SouthParkLogo.jpg)

Саут Парк
Страна: САЩ
Жанр: Анимация, Комедия
По идея на: Трей Паркър и Мат Стоун
Излъчване: от 1997 до днес
Канал: Comedy Central
Брой епизоди: 153
Преведени на български: 48 ( в subsunacs.net )


Резюме: Саут Парк е анимационен комедиен сериал за четвъртокласници, които живеят в малък планински град в щата Колорадо на име Саут Парк. Серийте са създадени и писани от Трей Паркър и Мат Стоун и разпространявани от "Comedy Central" от 1997 година насам.

Главни герои:
Stanley "Stan" Marsh - Стенли "Стан" Марш
Kyle Broflovski - Кайл Брофлофски
Eric Theodore Cartman - Ерик Теодор Картман
Kenneth "Kenny" McCormick - Кенет "Кени" Мак'Кормик
Leopold "Butters" Stotch - Леополд "Бътърс" Стотч

Завършеност:
1 Сезон - Завършен
2 Сезон - 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 15 и 18 серия завършени
3, 5, 6 и 7 Сезон - progress 2 %
4 Сезон - 1, 2, 12 серия завършени
8 Сезон - 1 и 5 серия завършени
9 Сезон - 1, 2, 3, 4, 5 и 6 серия завършени
10 Сезон - Завършен

Връзки:
http://en.wikipedia.org/wiki/South_park
http://www.imdb.com/title/tt0121955/
http://www.tv.com/south-park/show/344/summ...results;title;0

Всички епизоди можете да намерите на:
http://zamunda.net/details.php?id=49578&hit=1

В превода досега са взели участие: myrri_2003 или Myrri, sys7em, gho6uuu, Rangele
От сега ще вземат участие: hollysubs crew

[Реклама]

[Guest_Edmond_*]

Имаш ли английските субтитри за липсващите епизоди на първи сезон, може да хвана и да направя някой от тях че да ги има поне няколко целите сезони.

[Guest_MartineZzZ_*]

Замисляли ли сте се, че това всъщност е непреведимо? Според мен който и да го преведе, резултата ще е пълна пародия.

[Guest_Chickem4o_*]

Замисляли ли сте се, че това всъщност е непреведимо? Според мен който и да го преведе, резултата ще е пълна пародия.

Не мисля, че е така! Преводът за филма не знам ккой го е правил, но беше спупер готин и ме съсипа това че е толкова хубав и то на DVD!

[Guest_Chickem4o_*]

South Park - 906 - The Death Of Eric Cartman е готова!

 South_Park___906___The_Death_Of_Eric_Cartman.srt ( 28.41К ) Брой сваляния: 6

[Guest_Edmond_*]

Субтитрите за S02E10 са готови. Очакват одобрение. Продължавам с 11ти епизод от 2ри сезон.


 South_Park___s02e10___Chickenpox.rar ( 12.79К ) Брой сваляния: 8


Отностно темата смятам, че анкетата не и е мястото тук. Темата да е единствено за превода, пък в дискусии да се прават анкети и т.н.

S02E11 - 100%, чака одобрение.

http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=434 - темата за сериала в другия форум.

Този коментар е бил редактиран от Edmond на 9 Feb 2007, 02:57 PM

[Guest_dj_fisher_*]

Моля Ви ако някой има субтитрите за South Park Seasons, да даде линк! Ако не поне да ги намери на Английски и ще се опитам да ги преведа и да ги сложа в сайта (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_happy_girl_*]

http://www.zoozle.org/emule-bittorrent-dow...rrent,en,0.html виж дали това става? http://tvunderground.org.ru/forum/index.php?showtopic=5374 тука пай ги има 1-7 сеэони
http://www.tvsubtitles.net/tvshow-71-1.html обаче май ей шова е най подходящото.Виж дали става и кажи дь почвам ли превода?

[Guest_zlodejko_*]

Е,като гледам има бая ентусиасти за превода на този ВЕЛИК сериал.
Аз си мислех,че отдавна вече има надписи за всички епизоди,но като стигнах до средата на втори сезон,видях каква е работата.
Та,ако искате да си ги разпределим?
Понеже има бая сезони за превод.
Като начало започнах да превеждам 2х05,но не мога да намеря субтитри за встъпителните думи на режисьорите.
Някъде има ли пълни субтитри?

Поздрави!

[Guest_happy_girl_*]

ами мерси аэ само това намерих.от една приятелка энам че филма бил як ама не съм гледала нито една сериял
P.S.аэ още не съм почнала превода но ще эапочна с 1Х01.явно си по эапоэнат със сериалчето от мен може ли да прегледаш епиэодите от първия сеэон или направо да почвам?

[Guest_zlodejko_*]

Сериалът наистина е супер.
Гледай,който и да е епизод и ще разбереш за какво става въпрос.
Всяка една реплика,движение,мимика е целенасочена.
Няма нищо случайно в този филм.

Иначе за първи сезон,не е нужно да почваш оттам,защото субтитри за целия сезон има.
Проблемите започвао от втори сезно,тъй като има субтитри не за всеки епизод.
Липсват тези за епизод : 5,12,13,14,16,17.
Това е от втори сезон.

Когато го "оправим" се захващаме с трети!
Аз смятам до няколко часа да почна 5-ти епизод.
Само уводните реплики ме спират!

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_happy_girl_*]

ама ти от къде ще вэемеш английски субс?кажи и аэ ще ти помогна със следващия епиэод (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_zlodejko_*]

Взех ги от сайтовете,които ти си посочила по-горе.
Вършат страхотна работа,за което ти благодаря!
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Аз съм почти готов с 2х05.
Следващият епизод без надписи е 2х11.
Ако искаш аз ще го взема,а ти се заеми с 2х12.
Искаш ли?

[Guest_TZANKOSSS_*]

http://subtitles-plus.hit.bg/files/South%20Park.zip

[Guest_SoulRaiser_*]

South Park Subtitles - ще ви превеждам, няма как!