Бандитский Петербург 9. Голландский пассаж, Започваме превода Опции Абонирай се за тази тема Изпрати темата на приятел (E-mail) Отпечатай тази тема Изтегли темата Абонирай се за този форум Изгледи Превключи на: Outline Превключи на: Standard Linear+

[Guest_melinda_*]

(IMG:http://img219.imageshack.us/img219/5586/21010gh5.jpg)

Излезе девета част на Бандитски Петербург - 12 серии.
Започваме превода. Няма да стане бързо защото всички знаете че наближават много празници. Ако някой иска да се включи и да помогне няма да му откажем. Превода ще правим аз и toluto. Доста критики отнесохме за преводите си. Извинявам се ако на някой не му харесват. Както го разбираме така го превеждаме Ако някой иска после да коригира субтитрите няма да му се разсърдим. Мисля, че трудът който се полага е доста и заслужава уважение.

Сериала може да си свалите от тук

Този коментар е бил редактиран от melinda на 28 Jan 2007, 06:27 PM

Прикачени файлове

 Banditskij.Peterburg.9.05.of.12.by.OxoTHuK.from.SharElita.net.rar ( 11.37К ) Брой сваляния: 28
 Banditskij.Peterburg.9.01.of.12.by.OxoTHuK.from.SharElita.net.rar ( 16.54К ) Брой сваляния: 35
 Banditskij.Peterburg.9.02.of.12.by.OxoTHuK.from.SharElita.net.rar ( 14.08К ) Брой сваляния: 24
 Banditskij.Peterburg.9.03.of.12.by.OxoTHuK.from.SharElita.net.avi.srt.bak.rar ( 15.86К ) Брой сваляния: 19
 Banditskij.Peterburg.9.04.of.12.by.OxoTHuK.from.SharElita.net.avi.srt.bak.rar ( 13.81К ) Брой сваляния: 18
 Banditskij.Peterburg.9.06.of.12.by.OxoTHuK.from.SharElita.net.rar ( 14.53К ) Брой сваляния: 18
 Banditskij.Peterburg.9.07.of.12.by.ura101.from.SharElita.net.rar ( 15.16К ) Брой сваляния: 63
 Banditskij.Peterburg.9.08.of.12.by.ura101.from.SharElita.net.rar ( 14.28К ) Брой сваляния: 50
 Banditskij.Peterburg.9.09.of.12.by.ura101.from.SharElita.net.rar ( 15.64К ) Брой сваляния: 50
 Banditskij.Peterburg.9.10.of.12.by.ura101.from.SharElita.net.rar ( 14.76К ) Брой сваляния: 59
 Banditskij.Peterburg.9.11.of.12.by.ura101.from.SharElita.net.rar ( 14.66К ) Брой сваляния: 61
 Banditskij.Peterburg.9.12.of.12.by.ura101.from.SharElita.net.rar ( 10.46К ) Брой сваляния: 62

 

[Реклама]

[Guest_anjelika_*]

последанта част е супер скука загуба на време иначе всички останали са просто велики!!!

[Guest_Nasko 1_*]

Бива си го филчето....комплименти за Руското кино !!! :59: (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) :clap:

[Guest_royalbg_*]

Направих няколко неуспешни опита да се регистрирам в горния тракер и моля някой който е успял- да качи сериала в някой по-достъпен тракер.

[Guest_jaseniv_*]

ето http://zamunda.net/details.php?id=70011&hit=1

[Guest_royalbg_*]

Благодаря (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[Guest_jaseniv_*]

Eто още http://zamunda.net/browse.php?search=%E1%E...at=0&incldead=1

[Guest_ddd2006_*]

:clap: :clap: :clap:

[KALBI]

Мерси за труда които полагаш мелинда (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[semeistvoto]

Похвални са усилията!
Давайте в този дух! :clap: (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[Guest_morfej_*]

Искам да изкажа благодарности на екипа който превежда филма и да попитам скоро ли ще направите превода на следващите шест серии?Още веднъж благодаря!!!Страхотни сте!!! :clap: :clap: :clap:

[Guest_digitalfoxy_*]

Искам да изкажа благодарности на екипа който превежда филма и да попитам скоро ли ще направите превода на следващите шест серии?Още веднъж благодаря!!!Страхотни сте!!! :clap:  :clap:  :clap:

И аз благодаря за превода,и искам да знам какво става с превода на
останалите шест серии?

[Guest_m1ghty_*]

по любим филм от този едва ли ще излезе някога ..
много тнх. то мелинда

[Guest_melinda_*]

Съжалявам за забавянето, но и ние сме хора и си имаме проблеми надявам се до ден два да пуснем и следващата серия. Благодаря ви за търпението.

[Guest_m1ghty_*]

много добри субтитри. спасибо

разбрах, че ще излезе 10-ти сезон разплата. Дали ще бъде последния, кой знае (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)