My Super Exgirlfriend (2006), My.Super.ExGirlfriend.2006.DVDRip.XviD-LiNE Опции

[Guest_Isojama_*]

Така, почнах субтитрите за My.Super.ExGirlfriend.2006.DVDRip.XviD-LiNE
(IMG:http://image.movieok.co.kr/cineimage/exgirlfriend.jpg)


БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

[Реклама]

[Fastuka]

Тоя филм нали уж има превод вече.

[Guest_Isojama_*]

е има ама аз като видях за какви версии има превод... Изтеглих си най-последната уж най-добрата, и като взех да превеждам и да сравнявам, толкова много реплики има които не са както трябва. Абе ще ги направя баш за оригинала си (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_caravaggio_*]

Браво, дано се справиш по-добре от предишните. Че големи глупости съм чела, чак не го догледах филма от яд. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)
Ама като гледам приложения плакат, да не го превеждаш от китайски?!? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[Guest_electroneon_*]

Браво, дано се справиш по-добре от предишните. Че големи глупости съм чела, чак не го догледах филма от яд.  (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)
Ама като гледам приложения плакат, да не го превеждаш от китайски?!?  (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Не, от корейски е. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)

[Guest_kormorana_*]

Има 1000 нови филма без превод?Не е ли по-добре да се преведе някой от тях,а не вече преведен филм?Иначе похвално за инициативата!

[Guest_Isojama_*]

Ако беше чел или гледал малко, щеше да видиш че на този филм му няма субтитрите за това качество. Онези са пълна боза !!! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)