![]() |
Здравейте ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() ![]() |
![]() |
Guest__LOST__* |
![]()
Коментар
#1
|
Guests ![]() |
(IMG:http://sorozatjunkie.freeblog.hu/Files/pilotok/day_break-cast.jpg)
DAY BREAK Жанр: Drama, Action/Adventure Държава: САЩ Година: 2006 Show score at tv.com: 8.4 (78 votes) Информация за сериала: abc.com IMDB.com Резюме: Имал ли си някога толкова лош ден, че нямаш търпение да свърши? Такъв ден, където нищо не е наред и всичко се обръща срещу теб. Какво ще стане, ако можеш да сложиш този ден в миналото... буквално? Детектив Брат Хупър има наистина лош ден. Обвинен е в убийството на щатският прокурор Алберто Газа. Той има алиби, но никой не му вярва. Когато осъзнава, че е натопен решава да бяга, но разбира, че любовта на живота му също е в опастност. Eдна сутрин той се събужда и осъзнава, че този ден се повтаря отново и отново... За да спре този кръговрат и разкрие загатката, той трябва да разбере кой го е натопил. Връзки към епизодите: Day.Break.S01E01.HDTV.XviD-XOR - "Pilot" @ArenaBG Day.Break.S01E02.HDTV.XviD-XOR - "What If They Run" @ArenaBG Day.Break.S01E03.HDTV.XviD-XOR - "What If He Lets Her Go" @aRENAbg Връзки към субтитрите: епизод 1 епизод 2 епизод 3 епизод 4 |
|
|
Реклама |
![]()
Коментар
#
|
![]() |
|
|
|
Guest_opa_* |
![]()
Коментар
#2
|
Guests ![]() |
|
|
|
Guest_Craigy_* |
![]()
Коментар
#3
|
Guests ![]() |
Може ли аз да му се пробвам с превода?!? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
|
|
|
Guest_opa_* |
![]()
Коментар
#4
|
Guests ![]() |
Цитат(Craigy @ 17 Nov 2006, 07:28 PM) Може ли аз да му се пробвам с превода?!? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Да, разбира се. :clap: |
|
|
Guest_Sisq0_* |
![]()
Коментар
#5
|
Guests ![]() |
Пробвай, пробвай, то от един път ... не се става (бел. авт. заменете многоточието с произволна дума) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
Guest_Sisq0_* |
![]()
Коментар
#6
|
Guests ![]() |
Английски за първи епизод. Прегледах ги отгоре отгоре, забелязах няколко реплики, които не бяха набити на английски - добавил съм ги. Бяха само 4-5, но не гарантирам, че са всички. Craigy, наемай ги, пък ако искаш може да процедираме като при Heroes. Сериалчето не е лошо.
п.п. Явно съм съвсем отнесен, но не съм видял, че opa е пуснал субтитри по-нагоре. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif)
Прикачени файлове
|
|
|
Guest_Craigy_* |
![]()
Коментар
#7
|
Guests ![]() |
Ами заех се... :lol2:
01х01 - Pilot - 100% 01x02 - What If They Run - 90% 01x03 - What If He Lets Her Go - 20% |
|
|
Guest_LorD DemoniC_* |
![]()
Коментар
#8
|
Guests ![]() |
Английско-бразилско-португалка мешана салата ...
![]() |
|
|
Guest_Sisq0_* |
![]()
Коментар
#9
|
Guests ![]() |
Напълно английски, още познати като форОмско-английски (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
Прикачени файлове
|
|
|
Guest_vojda_* |
![]()
Коментар
#10
|
Guests ![]() |
01х01 - Pilot - 100% :clap:
Това добре,но ще качиш ли субтитрите (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
Guest_Sisq0_* |
![]()
Коментар
#11
|
Guests ![]() |
Цитат(vojda @ 22 Nov 2006, 12:50 AM) 01х01 - Pilot - 100% :clap: Това добре,но ще качиш ли субтитрите (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Утре по изгрев слънце. |
|
|
Guest_vonabrav_* |
![]()
Коментар
#12
|
Guests ![]() |
Това добре за утре, но поне ни даи тез, които има. моля те!!! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif)
|
|
|
Guest_marmot_* |
![]()
Коментар
#13
|
Guests ![]() |
Всички чакаме с нетърпение ( поне аз) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) !!!
|
|
|
Guest_Sisq0_* |
![]()
Коментар
#14
|
Guests ![]() |
Day.Break.S01E01.Pilot.HDTV.XviD-XOR
Съжалявам за забавянето, но нямах интернет до късния следобед, за да ги пусна по-рано. Благодарности на Craigy за превода. Този коментар е бил редактиран от Sisq0 на 22 Nov 2006, 09:26 PM |
|
|
Guest_noise_* |
![]()
Коментар
#15
|
Guests ![]() |
Вече има и 3-и епизод в Арена - What If He Lets Her Go
http://www.arenabg.com/details.php?id=60956 Успех на превеждащите. п.п. и тук: http://torrents.linkos.bg/details.php?id=66184 |
|
|
![]() ![]() ![]() |
Олекотена версия | Час: 27 July 2025 - 11:23 AM |