![]() |
Здравейте ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() ![]() |
![]() |
Guest_ivajlap_* |
![]()
Коментар
#61
|
Guests ![]() |
Английски:
Прикачени файлове
|
|
|
Реклама |
![]()
Коментар
#
|
![]() |
|
|
|
![]()
Коментар
#62
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 66 Регистриран: 15-February 05 Потребител No.: 3784 ![]() |
Субтитрите за 6-ти епизод
|
|
|
Guest_saso_* |
![]()
Коментар
#63
|
Guests ![]() |
|
|
|
![]()
Коментар
#64
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 66 Регистриран: 15-February 05 Потребител No.: 3784 ![]() |
Субтитрите за 9-ти епизод
|
|
|
![]()
Коментар
#65
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 92 Регистриран: 30-September 05 Потребител No.: 14715 ![]() |
Браво,creck (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Голямо благодаря за преводите,отлично се справяш (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)
|
|
|
Guest_ijkl_* |
![]()
Коментар
#66
|
Guests ![]() |
Браво за субтитрите......за 8ми епизод нещо ги няма...ще помагате ли ?
|
|
|
![]()
Коментар
#67
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 66 Регистриран: 15-February 05 Потребител No.: 3784 ![]() |
Ето субтитри за 8-ми епизод.
|
|
|
Guest_nosex_* |
![]()
Коментар
#68
|
Guests ![]() |
Цитат(creck @ 24 Jan 2007, 05:30 PM) Браво, браво... направо си The Last Man Standing във вторият сезон! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) |
|
|
Guest_chris4njj_* |
![]()
Коментар
#69
|
Guests ![]() |
Цитат(nosex @ 24 Jan 2007, 10:49 PM) Цитат(creck @ 24 Jan 2007, 05:30 PM) Браво, браво... направо си The Last Man Standing във вторият сезон! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) Мдаа,ама за съжаление вече доста по-бавно стават от първи сезон.И досега аз май все без суб ги гледам. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif) Но пак добре 4е някой изобщо се е хванал да ги превежда.Така че благодаря за което. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/cool.gif) И искам да помоля да поствате и английските като излезнат...или да дадете линка за да може и сам да си ги следя.Благодаря. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) |
|
|
![]()
Коментар
#70
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 66 Регистриран: 15-February 05 Потребител No.: 3784 ![]() |
1-во, английските винаги се слагат в темата, ако си погледнал по-нагоре, но съм убеден, че не си.
2-ро, по слух нямам никакво време да ги правя, още повече да блъскам тайм-код 3-то, на никой не съм задължен, за да поставя превеждането пред това да си взема 9-те изпита и 3-те ликвидации, така че или ги гледайте без субтитри, или мълчете! 4-то, по едно време субтитрите за 1-ви сезон излизаха 2-3 месеца по-късно + това никъде не съм обявявал срокове. |
|
|
![]()
Коментар
#71
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 92 Регистриран: 30-September 05 Потребител No.: 14715 ![]() |
1-во, английските винаги се слагат в темата, ако си погледнал по-нагоре, но съм убеден, че не си. 2-ро, по слух нямам никакво време да ги правя, още повече да блъскам тайм-код 3-то, на никой не съм задължен, за да поставя превеждането пред това да си взема 9-те изпита и 3-те ликвидации, така че или ги гледайте без субтитри, или мълчете! 4-то, по едно време субтитрите за 1-ви сезон излизаха 2-3 месеца по-късно + това никъде не съм обявявал срокове. Много правилно,и никой не оспорва (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif) Който иска буквички-чека,който не- сам се оправя. Просто не е коректно да даваш зор на човек,който рави нещо абсолютно доброволно и за собствен кеф. Ако някой се чувства по-бърз и по-добър преводач-моля, да почне той да превежда (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/cool.gif) |
|
|
Guest_saso_* |
![]()
Коментар
#72
|
Guests ![]() |
|
|
|
Guest_VaLCHeK_* |
![]()
Коментар
#73
|
Guests ![]() |
ами като трябва ще почакаме.Какво да се прави,
|
|
|
Guest_chris4njj_* |
![]()
Коментар
#74
|
Guests ![]() |
creck said:
"1-во, английските винаги се слагат в темата, ако си погледнал по-нагоре, но съм убеден, че не си." Айде само да не ми говориш така,а? Като на някъв бот. Обидно е. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/angry.gif) И ако искаш да знаеш съм погледнал,не само че съм погледнал но и следя темата през няколко дни.И причината за това е че ъплоудвам сериала в локалния сървър.Но това няма значение.Ако ти беше погледнал добре щеше да видиш как съм се изразил и че започнах с благодарности че все пак има някой който превежда.А ти как отговаряш!? Ето как: "...или ги гледайте без субтитри, или мълчете!" Айде сега да си говорим кой колко културно се изказва.С какво съм те обидил аз? С това че не веднъж,а два пъти съм благодарил!? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif) Или с това че съм помолил да се постне линк-а откъдето взимате английските субтитри? Защото на мен те ми вършат идеална работа и ако има английски БГ не ми и трябват. Не знам защо сте толкова обидчиви,но в случая няма място за сръдня. И много добре знам че не сте длъжни на никой, и никой никога не съм юркал,затова не ми слагайте думи в устата.Айде стига съм се обяснявал че от цялата патаклама полза никаква.Още един път мерси че превеждаш сериала.и успех на изпитите! :fing02: |
|
|
![]()
Коментар
#75
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 66 Регистриран: 15-February 05 Потребител No.: 3784 ![]() |
chris4njj, с никакви лоши пожелания, както е модерно да се казва. Въобще не те приемам като някакъв програмиран тип - тире - бот. Ако искаш, можеш
да се съгласуваш с моите деиствия и да се разберем кога ще станат субтитрите. Най-млакото си личи, че след като съм те обидил по някакъв начин с моя коментар, значи имаш нещо в главата и можеш да претендираш дали си прав или не. Обаче не знаеш какво е да влизаш в 20 тракера на ден и да виждаш коментари от типа " Абе още ли ги нема тия сутайклитли, много се бааят юнаците (а па тва юнаци кой ги измисли?), при положение, че последният епизод на МАСТЕРИТЕ( с много главни и удебелни букви) е излезнал преди ЦЕЛИ 2 часа. Както виждам, и ти се съобразяваш с "масата" и нямам никакви претенции към никой, най-малко към съквартиранта ми, който гледа някакво ###### а аз - пиян(както винаги) след няколко ракии и водки, с разредител бира, се опитвам да правя вечеря в 1 през нощта за некви мега-изстрадали студенти. И както, може би ме разбирате, съм притиснат от всички страни - да се чудиш сега да се напиваш ли, да учиш за изпити ли, да правиш разни странни пози ли, да станеш ситринта в 7, при положение, че си спал 5 часа и да превеждаш, или да учиш. Превеждането, честно да си кажа ми е много на душата, изпитвам удоволствие да гледам филм с приятелите, неразбиращи английски, понеж еса мега-напушени и аз им казвам гледай точно тук...... както и да де, изпаднах в откровения. Не обичам да ме юркат, най-малкото, че се опитвам да си живея живота и да доставям удоволствие на останалите. И пак, уважавай уважаващите те и презирай негодяйте - това сега си го измислих. Този пост ми отне поне 10 минути, а трябва да спя, за да се.... наспя..... Всички, които сте заинтересовани на тема ужасилища, не само мастерите, може да ми пращате лс да дискутираме или да говорим на трезво, или на пияно |
|
|
![]() ![]() ![]() |
Олекотена версия | Час: 13 July 2025 - 10:31 PM |