 The Orange County (Кварталът на Богатите), Сезон 4, драма /C |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
| Guest_emil644466_* |
 17 Nov 2006, 08:20 AM
Коментар
#16
|
|
Guests  |
ето един линк за новия 4-ти епизод http://torrents.linkos.bg/details.php?id=65066 (688 МВ) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)
|
 |
 
|
| Реклама |
17 Nov 2006, 08:20 AM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
| Guest_darion_* |
17 Nov 2006, 09:32 AM
Коментар
#17
|
|
Guests |
А ето линк за стандартния рилийз - ArenaBG
|
|
|
|
| Guest_pesss_* |
17 Nov 2006, 09:52 AM
Коментар
#18
|
|
Guests |
04x04-XOR @ Linkos (350MB)
|
|
|
|
|
18 Nov 2006, 06:45 AM
Коментар
#19
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 198 Регистриран: 6-October 06 Град: Planet Earth Потребител No.: 57035 |
Моите субтитри са готови. Ето ви линк докато ги одобрят в subsunacs.net
:59:
Прикачени файлове
|
|
|
|
| Guest_emil644466_* |
19 Nov 2006, 11:00 AM
Коментар
#20
|
|
Guests |
Цитат(med_boy @ 19 Nov 2006, 10:35 AM) някой знае ли как се казва песента от 4 епизод на този сезон , там кадето Раян е на плажа ,10х  ето линк,ако искаш Editors - "Orange Crush" (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) |
|
|
|
| Guest_nubits_* |
19 Nov 2006, 01:56 PM
Коментар
#21
|
|
Guests |
|
|
|
|
| Guest_sweetyboni_* |
30 Nov 2006, 08:38 PM
Коментар
#22
|
|
Guests |
|
|
|
|
| Guest_SL1m_* |
1 Dec 2006, 08:20 AM
Коментар
#23
|
|
Guests |
|
|
|
|
| Guest_sweetyboni_* |
 1 Dec 2006, 02:56 PM
Коментар
#24
|
|
Guests |
Цитат(papy2000 @ 1 Dec 2006, 02:34 PM) Не мога да почна да ги правя, докато не ми каже дали ще ги почва тя. Защото, ако ги е почнала няма смисъл да се правят по няколко пъти. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Превела съм донякаде papy виж ако ти върши работа, аз съм дотук, не мога сега да превеждам, сори Цитат(pesss @ 1 Dec 2006, 02:49 PM) @papy2000 Ако си правиш сам тайминга си първи, на нас простосмъртните ни трябва тайминг за да почнем превод, така че ако почнеш ще си първи, гарантирам. Може за О.С. да е пръв обаче аз на цял филм Step Up сама си правих тайминга...... без коментар (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif)
Прикачени файлове
|
|
|
|
| Guest_MartineZzZ_* |
2 Dec 2006, 04:50 AM
Коментар
#25
|
|
Guests |
Леле....ужас! Чак сега разбирам защо sweetyboni е "любимата" "преводачка" на Sisq0 :doh:
То бива,то може,ама... Че на всичко от горе "любимата" преводачка цял ден твърдеше,че е свършила половината работа... sweetyboni, това което си постнала по-горе е НЕизползваемо. Не си допринесла за превода на епизода (както твърдеше) с АБСОЛЮТНО нищо! :thumbdown: :thumbdown: :thumbdown: Ето и мнението ми за превода и тайминга на Step Up - :puke: Ако бях на твое място нямаше да се изтъквам точно с този тайминг/превод. Направо ми чупиш главата... :doh: Нищо лично. |
|
|
|
| Guest_pesss_* |
2 Dec 2006, 11:20 AM
Коментар
#26
|
|
Guests |
Цитат(sweetyboni @ 1 Dec 2006, 02:56 PM) Може за О.С. да е пръв обаче аз на цял филм Step Up сама си правих тайминга...... без коментар (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif) Този пост и свободно време продиктува да погледна Степ Ъп и мога да кажа за буквичките ти, че отговаряха на не повече от 70% от репликите на над 10 места изкарваше накуп репликите за следващите 80 секунди... А и да добавя, че отрицателната частица "не" се пише отделно от глаголите... На 100% в превода ти пишеше "незнам"(не ми изглажда случайно). Нищо лично, но не бих се гордял от такива субтитри. А за качените 9Кб по-горе няма как да влязат в употреба. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) |
|
|
|
| Guest_sweetyboni_* |
2 Dec 2006, 12:47 PM
Коментар
#27
|
|
Guests |
Добре приемам всичко което кажете, аз си се гордея със субтитрите от Step Up каквото и да ми кажете, защото ми беше първи превод и смятам че за първи път съм се справила добре, вярно е че не са перфектни, има грешки много сигурно, но поне хората които не знаят английски са се зарадвали. Иначе ако не бях аз щяха да чакат следващия месец за субс.
За О.С. признавам не е избщо за гордеене, много бързах,на някой места не разбирах, защотото аз като гледам някой филм (без превод) не вниквам толкова много в подробности... може би не ставам за преводач, не съм твърдяла обратното. Вие нали сте перфектни гледайте себе си. |
|
|
|
|
2 Dec 2006, 01:10 PM
Коментар
#28
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 198 Регистриран: 6-October 06 Град: Planet Earth Потребител No.: 57035 |
Ето ги и субтитрите. Вече са готови. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Ето и линк за нетърпеливите.
Прикачени файлове
|
|
|
|
| Guest_AnTo_* |
8 Dec 2006, 07:07 AM
Коментар
#29
|
|
Guests |
Ето го и новия 6ти епизод в аренаБГ:
http://arenabg.com/torrents/tv-episodes/62...HDTV_XviD_-_G4L Ся чакаме буквички на ENG че после и на BG и да го гледам, че ми е мн интересно кво ще стане с Райън и Тейлър. Айде (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
| Guest_emil644466_* |
8 Dec 2006, 07:40 AM
Коментар
#30
|
|
Guests |
|
|
|
|
|
| Олекотена версия | Час: 25 October 2026 - 12:23 AM |