The Black Dahlia (2006), The.Black.Dahlia.DVDRip.XviD-BeStDivX Опции

[Guest_stefan1974_*]

Филмът в IMDB: http://imdb.com/title/tt0387877/

Код

Филмът е базиран на истинско неразгадано убийство. През 40-те години на XX век младата и красива Елизабет Шорт отива в Холивуд, възнамерявайки да стане известна актриса. Обаче, не нейната кариера на актриса, а нейното брутално убийство през 1947 год. й донася слава и тя става известна като "Черната далия"

(IMG:http://bitbucket.bol.bg:8080/bitbucket/Black%20Dahlia.jpg)

Код

Разказ за любов, корупция, поквара и алчност, оплетен около истинската история за бруталното убийство на млада холивудска актриса, което шокира Америка през 1947 г. и остава неразрешено и до днес. Две ченгета-бивши боксьори - Лий Бланчард /Аарон Екхарт/ и Бъки Блийчърт /Джош Хартнет/, са извикани да разследват убийството на амбициозната звезда Бети Ан Шорт, позната също като "Черната Далия" – нападение толкова жестоко, че снимките не се разкриват на обществото.
Докато Лий бива все по-погълнат от сензационното убийство, което заплашва връзката му с Кей (Скарлет Йохансон), партньорът му Бъки открива, че е привлечен от енигматичната Мадлин Линскот (двукратната носителка на „Оскар" Хилари Суонк), дъщеря на едно от най-видните семейства в града, която случайно се оказва, че има съмнителна връзка с жертвата на убийството.

(IMG:http://img54.imageshack.us/img54/8756/imdb7fr.jpg) 5.6/10

СУБТИТРИ

Прикачени файлове

 The.Black.Dahlia.DVDRip.XviD_BeStDivX.rar ( 38.74К ) Брой сваляния: 262

 

[Реклама]

[Guest_pepesto_*]

ТУК съм качил рипнати субтитри на руски от ДВД9 от http://torrent.e2k.ru/browse.php. Може да свършат някаква работа.

[Guest_stefan1974_*]

Охо, не само може, а вършат чудесна работа - 1:1 с моя тайминг и текст, след мъничка намеса всичко е перфектно, остава само да ги преведа. Добра работа, благодаря! След този подарък ще станат бързо.

[Guest_g_stefan_*]

Отлично най-после (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[Guest_aksl_*]

Отлично най-после  (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

хиляди благодарности на преводача ,този филм найстина си заслужава да се преведе

[Guest_nvladev_*]

Отлично най-после  (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

хиляди благодарности на преводача ,този филм найстина си заслужава да се преведе

[Guest_stefan1974_*]

Подреждайте и поправяйте колкото искате, нямам нищо против. Приемам и критики всякакви, стига да са основателни. Само имайте предвид, че португалският тайминг хич не е от най-добрите, руският е значително по-добър. Дал съм основата, но не мога да направя субтитри за всичките 564694045720 релийза, дето излезнаха и продължават да излизат (само аз изтеглих 6 (!) за няколкото дни, през които превеждах). (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

jtel, по-важното е дали хората ще ги харесат (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Трудът си е твой, качи ги ти. А аз ти благодаря и от тяхно име. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

btw, аз си намерих 5-6 грешчици, допуснати в бързината...

[Guest_system_80_*]

Много Ви Благодаря!!!!