Robin Hood (Робин Худ), Сезон 1, приключенски Опции

[slon4ik]

Съжалявам,не знаех как точно да започна нова тема.Просто исках да попитам,дали някой вече се занимава с новия сериал за Робин Худ.
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)
Като гледам всички са наясно за какво става дума!

Този коментар е бил редактиран от slon4ik на 14 Nov 2006, 05:58 PM

[Реклама]

[Guest_Sisq0_*]

Мен нещо не ми допадна първата серия, сега изгледах и втората - и тя не е по-добра. Жалко, от малък харесвам легендата за Робин Худ (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)

[Guest_MartineZzZ_*]

И на мен не ми допадна 1ва серия,ама има нещо което още повече не ми допада - първия пост в темата.
Що за тема е това? Не четете ли правилата,бре хора? Не може да отвориш нова тема и да клепнеш в нея едно "Превежда ли някой едиквоси?"!!! За тая работа си има чат или пък в краен случай раздел ДИСКУСИЙ.

Сори,че отново се намесвам,ама като искате да се преведе някой сериал за който няма тема и решите да направите такава,поне е правете като хората.
Предполагам, че някой от екипа ще изтрие това подобие на тема. (Дано!)

[Guest_ludoto_mimi_*]

На мен ми харесва сериалчето засега, свежо е. Но проблема е, че няма английски, или каквито и да било, субтитри.

[Guest_davidov_*]

Независимо кой ще напише субс Предварително Благодаря (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[Guest_ivajlap_*]

Английски:

Прикачени файлове

 robin.hood.s01e01.hr.hdtv.ac3.5.1.xvid_bia_eng.txt ( 30.33К ) Брой сваляния: 26

 

[Guest_ludoto_mimi_*]

Ивайла, супер си. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)

Къде излизат, за да ги следим?

[Guest_ivajlap_*]

Случайно ги мернах в podnadpisi.net

[Guest_hitt_man_*]

незнам ама аз изгледах първа серия и ми хареса сериала.

[slon4ik]

Има ги в арената и май са до 5 епизод.

[Guest_Craigy_*]

ЕВАЛА, Ивайла!!!
Направо ги подготвям за другата версия и почвам превода. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)

[Guest_ludoto_mimi_*]

ЕВАЛА, Ивайла!!!
Направо ги подготвям за другата версия и почвам превода. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)   (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)

Craigy, велик си! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)
Имах желание аз да ги почвам, но нямам много време напоследък. Тия седмици са класните, но ако имаш нужда от редактор - драсни едно съобщение. Аз репликите вече наизуст ги знам. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif)

[Guest_ToTVN_*]

хора нз но който почне превода сърдечно му благодаря (винаги съм харесвал лагендарния Робин Худ) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_hitt_man_*]

и аз от кога чакам (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_mbratanov_*]

Здравейте, открих английските субтитри на първи епизод за един от релийзите в www.arenabg.com. Опитах се да ги направя за една нощ, но не успях, не предполагах, че ще отнеме толкова много време, а при мен то не е в излишък. Прилагам ви субтитрите на английски и това, което успях да направя аз в случай, че някой иска да направи една бърза редакция на това, което съм превел и разбира се да довърши останалото. Не се сърдете, вероятно има грешки, но това са първите субтитри, които правя.

М/у другото честит празник на всички студенти!

Прикачени файлове

 Robin.Hood.S01E01.HDTV.XviD_BiA.srt ( 48.81К ) Брой сваляния: 67
 Robin.Hood.S01E01.HDTV.XviD_BiA.zip ( 20.02К ) Брой сваляния: 19