The Departed (2006), The.Departed.2006.TC.XviD.AC3.RUS-KAMO Опции

[Guest_stefan1974_*]

(IMG:http://i93.photobucket.com/albums/l77/stefan1974bg/The.gif)

Код

  Сюжетът се развива в южен Бостън, където щатската полиция води война срещу организираната престъпност. Младият полицай под прикритие Били Костиган (Леонардо ДиКаприо), е натоварен със задачата да проникне в ирландската мафия, водена от Костело (Джак Никълсън).
  Лъжи. Предателства. Саможертва. Колко далеч още може да се отиде?

Код

Историята на двама души, намиращи се от двете страни на закона и ежесекундно рискуващи живота си. Единият е агент на мафията в полицията, а другият – полицай, внедрен в мафията. Всеки от тях се стреми към едно и също: да разобличи врага.

(IMG:http://i93.photobucket.com/albums/l77/stefan1974bg/The.jpg)

Преводът ще върви бавно, моля, не ме притискайте със срокове или питания кога ще стане - филмът е 140 минути и нещо, сам си правя тайм-кода и е с много реплики. Следващата седмица ме чака пътуване за два-три дни, така че когато - тогава. Прогресът ще се вижда тук. Надявам се до края на следващата или началото на по-следващата седмица да го завърша (може и по-рано) - обещава да е добър, така че ще се поназоря.

СУБТИТРИ:

The.Departed.2006.TC.XviD.AC3.RUS-KAMO

The.Departed.TELECINE.XViD-PUKKA

[Реклама]

[Guest_emenceto_*]

Мерси, филмът си заслужава! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[slick]

Супер! Ще се гледа още днес (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Благодарности на преводача!