Dexter (Декстър), Сезон 1, трилър /C Опции

[Guest_ivajlap_*]

Английски:

Прикачени файлове

 dexter.108.hdtv_lol.en.rar ( 20.38К ) Брой сваляния: 10

 

[Реклама]

[Guest_m_joy_*]

m_joy, благодарих ли ти вече. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

Не е нужно. За теб винаги (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
Предварително искам да се извиня на всички, понеже малко ще се забавя с тези, но нямам никакво време. Ще се реванширам със следващите обаче. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_Sisq0_*]

Не се притеснявай. Преводачите не са длъжни на никого ( е, само на родителите си (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) )... бави се колкото трябва, стига резултата да е добър, както при досегашните ти субититри. Няма да съм първия, нито последния, но имаш моите адмирации.

Какво по-добро от добър сериал с добър преводач... е, може би блондинка и брюнетка в резиденция на Хаваите... ех, че се отнесох (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[Guest_jokercheto_*]

сериалчето наистина е много добро и m_joy благодаря ти че си се захванал да превеждаш

[Guest_Rade_*]

Наистина мн. добър сериал. С нетърпение ще чакаме новите субтитри. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) И аз благодаря на преводача.

[Guest_>PACMAN<_*]

Dexter S01E10 HDTV XviD - LOL
t o r r e n t s . l i n k o s . b g w w w . a r e n a b g . c o m w w w . m i n i n o v a . o r g

[Guest_m_joy_*]

8 епизод.

Честит празник на всички колеги!

Прикачени файлове

 dexter.108.hdtv_lol.srt ( 54.51К ) Брой сваляния: 36

 

[Guest_pleo_*]

8 епизод.

Честит празник на всички колеги!

Честит празник и на теб. Отново ни зарадва с поредния добър превод. :clap:

[Guest_ivajlap_*]

Английски:

Прикачени файлове

 dexter__1x09__father_knows_best_eng.rar ( 15.46К ) Брой сваляния: 16

 

[Guest_m_joy_*]

Някой наема ли се да направи нов тайминг на субтитрите, за да са в същия фрмат като останалите?

[Guest_Insaneboy_*]

Някой наема ли се да направи нов тайминг на субтитрите, за да са в същия фрмат като останалите?

Нещо не разбрах, какво им е на английските?

[Guest_Stabil0_*]

Мисля, че имаш предвид формата им, защото сега са .txt. Ето и .srt ако това е проблема:

Прикачени файлове

 dexter__1x09__father_knows_best_eng.srt ( 50.12К ) Брой сваляния: 12

 

[Guest_m_joy_*]

Мисля, че имаш предвид формата им, защото сега са .txt. Ето и .srt ако това е проблема:

Точно това имах предвид. Благодаря.

[Guest_tato_*]

По принцип в такава ситуация - отваряш субтитрите в Subtitle Workshop и горе в менюто чукваш File -> Save As и избираш SubRip формат.
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

Благодаря за преводите.
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

SAB.bz » Dexter.111.HDTV-LOL
Data.BG » Dexter.111.HDTV-LOL

[slick]

След последната серия (с БГ превод), сериала се покачи на първо място в личната ми класация (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Ако все още някой не го е гледал го препоръчвам горещо!
ПП Още веднъж огромни благодарности за качествения превод на m_joy без която удоволствието не би било същото (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)