Medical Investigation, Превод на сериала Опции

[Guest_looney_*]

 43234.jpg ( 30.83К ) Брой сваляния: 34


Заглавие: Medical Investigation ("Медицинско Разследване")
Жанр: Драма
Рейтинг: tv.com (8.5/10)
Премиера: 10 септември 2004 г.
Участват: Нийл Макдонахю, Кели Уилямс, Ана Белкнап, Трой Уинбуш, Кристофър Горхам и др.

Нийл Макдонахю участва като д-р Стивън Конър, шеф на екип, който взима отговорни решение, позволяващи му да спасява милиони животи, като междувременно това струва на Конър загубата на семейството му. Кели Уилямс /д-р Натали Дюран/, е специализирала патология и епидемиология, работи под ръководството на Конър, който тя уважава, и е склонна да се изправя в живото-застрашаващи ситуации.

Елитният екип включва и Трой Уинбуш - като специалиста Фран Поуел, кротък но интензивен медицински инспектор, който е приятел с Конър. Поуел се сработва с д-р Майълс Маккейб, който е най-новият млад член на екипа, опитващ се да докаже, че репутацията му на вундеркинд е заслужена, бори се да го възприемат като зрял и да върви в крачка с колегите си от голямата лига. Ана Белкнам играе като служителката Ева Роси от Международния институт по здравеопазване, жена която предотвратява нещата преди да настъпи крайният момент.

Season 1:

Episode 1: You're Not Alone
Episode 2: In Bloom
Episode 3: Coming Home
Episode 4: Escape
Episode 5: Progeny
Episode 6: Team
Episode 7: Alienation
Episode 8: Mutation
Episode 9: Little Girl
Episode 10: Price of Pleasure
Episode 11: The Unclean
Episode 12: Spiked
Episode 13: Tribe
Episode 14: Ice Station
Episode 15: Mousetrap
Episode 16: Survivor
Episode 17: Half Life
Episode 18: Black Book
Episode 19: Mission La Roca: Part 1
Episode 20: Mission La Roca: Part 2

Могат да се свалят от:

1. http://www.xtvi.com
2. http://www.bgnova.org

Започнала съм да превеждам първата серия. За съжаление се тегли трудно, а не можах да намеря и английски субтитри за 11, 12, 13, 14, 15 и 17 епизод. Така че, който може да помага в търсенето на англисйките субтитри, както и други адреси, от които да може да се изтегли сериала.

Субтитрите до момента: http://subsunacs.net/search.php?p=1&t=...&c=&l=0

Този коментар е бил редактиран от stdoominic на 27 Jan 2010, 12:28 PM

Причина за редакцията: Добавяне на линк към търсачката

[Реклама]

[Guest_Sisq0_*]

http://www.tvunderground.org.ru/index.php?...pisodes&sid=758
Линковете са към еМуле, но има достатъчно сурсове и скоростта е добра. Все пак си е някаква алтернатива...