Blue Chips (1994), Blue.Chips.1994.DVDRip.XviD-PROMiSE Опции

[Guest_nannygoat_*]

(IMG:http://images.amazon.com/images/P/B0007KIFLE.01._SS500_SCLZZZZZZZ_V1108406868_.jpg)

http://imdb.com/title/tt0109305/

Надали ще има голям интерес към този филм, въпреки че всъщност е доста добър. Както и да е, имам особено сантиментално отношение към него, така че няма да пропусна възможността да го преведа. Надявам се да го свърша до около 10-ина дни, ще ви уведомявам за напредъка си своевременно в темата.

Субтитри: http://subsunacs.net/get.php?id=49151

[Реклама]

[Fastuka]

Тоя филм навремето имаше доста смешен превод.Май беше "Престижни акции", ако не се лъжа (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif)
Ако не те затруднява кажи за тази версия ли ще ги правиш Blue.Chips.1994.DVDRiP.XviD-PROMiSE

[Guest_curidge_*]

Любимата ми реплика от филма (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

1520
01:38:22,593 --> 01:38:26,757
You're finished! You will never coach
in America again. you got that?

1521
01:38:26,964 --> 01:38:28,864
Why don't you try Bulgaria.

1522
01:38:29,067 --> 01:38:31,661
Hear they're looking for wimps
like you! Whiners!

Благодарско бай дъ уей (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[moneymike]

Браво пич, евала типравя имам го този филм от доста време и бях решил да го превеждам ама все не ми оставаше време, желая ти успех и пак мерси (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)