Star Trek Voyager, Сериала е преведен, 26.01.2011г. Опции

[Guest_kabalstein_*]

Б'Елана си е, повярвай ми. Момичето си е клингонка, затова така (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)   (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Всъщност е половин клингонка. Другата й половина е човешка (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)

В.

Бе не знам кво е, обаче ми звучи кат тоалетна хартия (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Чупим краци секви (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[Реклама]

[Guest_bigV_*]

В оригиналния сериал (и в DS9) имаше един клингонец, на име Кор... А негеовото име как ти звучи? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

В.

[Guest_25852_*]

В оригиналния сериал (и в DS9) имаше един клингонец, на име Кор... А негеовото име как ти звучи? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

В.

Да не говориш са Уорф... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)
Клингонецът с металната лента върху униформата. :lol2:
Каква връзка с Вояджър има това? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif)

Епизод 02х03 е готов вече! :clap: :clap: :clap:

[Guest_bigV_*]

Не, имам предвид Кор. Ето този красавец:

(IMG:http://www.ufpcroatia.com/znanost/slike/klingon-kor-errandofmercy.jpg) (IMG:http://www.ufpcroatia.com/znanost/slike/klingon-kor-oncemore.jpg)

kabalstein спомена, че името на Б'елана му напомня на тоалетна хартия :lol_2:

Просто исках да отбележа, че името на този клингонец напомня на... нещо друго. А пък и начинът, по който Капитан Кърк произнася името му е фонетично аналогичен на една мръсна думичка в родния ни език :lol2:

В.

[Guest_testpilot_*]

Кор .... хахахаха, схванах.

Б'Елана е добре и е вярно. Хич да не ти праска, че мязало на "Белана"

[Guest_bigV_*]

Кор .... хахахаха, схванах.

Б'Елана е добре и е вярно. Хич да не ти праска, че мязало на "Белана"

Съгласен съм. Но мисля, че по-добре да я пишем Б'Елана - с главно "Е". Поне да я разграничим от г*зпапир. А пък и така името повече прилича на Клингонски език (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

В.

[Guest_testpilot_*]

Съгласен съм. Аз я пиша Б'Елана.

[some_spirit]

Присъединявам се към превода на сериала. Мога да взема 01х04 Time and Again , гледам никой не го е взел

[Guest_bastuna2003_*]

Присъединявам се към превода на сериала. Мога да взема 01х04 Time and Again , гледам никой не го е взел

Записан си :clap:

[Guest_DeathWings_*]

Това, което съм превел за сега ще го добавя.... надявам се да ме извините, но просто ми е трудно и ми отнема повече време откокото мога да си позволя, а и ще заминавам на планина
Извинете ме !

Прикачени файлове

 Star_Trek___Voyager___2x05___Non_Sequitur.EN.srt.txt ( 55.79К ) Брой сваляния: 28

 

[Guest_25852_*]

Това, което съм превел за сега ще го добавя.... надявам се да ме извините, но просто ми е трудно и ми отнема повече време откокото мога да си позволя, а и ще заминавам на планина
Извинете ме !

Кой иска да вземе да допреведе епизода на DeathWings (02х05) нека каже за да го запише bastuna2003!

[Guest_bastuna2003_*]

Някой може ли да ми обясни как се работи с Кирила 2003? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif)

[Guest_testpilot_*]

Извинявам се, че забавих Phage, но тез дни ще го довърша.(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_penco_*]

а какво става с 1 и 2еп на 1-ви сезон малко инфо ако може (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_bastuna2003_*]

а какво става с 1 и 2еп на 1-ви сезон малко инфо ако може (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

Ми тъй като превеждам и TNG става малко по-бавно (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif)
Превел съм 900 от 1300 субтитра. Ако се понапъна до четвъртък ще стане. Съжалявам за закъснението, ама просто не става бързо (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)