Star Trek Voyager, Сериала е преведен, 26.01.2011г. Опции

[Guest_hamm_*]

Благодаря за добрата работа по субтитрите. За съжаление не виждам 21 епизод от 3-ти сезон (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif) Ако аз нещо съм пропуснал моля поравете ме. Благодаря отново!

[Реклама]

[pgi]

Виж тук какво пише: http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopi...st&p=193961

[elisiaelf]

И така, последните четири епизода от сериала са готови, с което затваряме "главата" и на трети сезон и се отваря тази на четвърти. Благодаря на всички почитатели на сериала, които дадоха моралния си принос и подкрепа, за да продължа работата по завършването на сезона. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) От тук нататък виждам, че колегите сериозно са се захванали с превода на останалите дупки от четвърти и пети сезони, за което искрено им благодаря и благодаря на didomh за сърцатата му работа през цялото време. Вероятно е да помогна с някоя серия по-натам, но засега не мога да се ангажирам твърдо и ще пиша задължително в темата, когато това стане.

Желая ви приятно гледане и не пропускайте интересния финал на трети сезон. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/victory.gif)

Phoenix, сърдечно благодаря за огромния труд и прекрасните субтитри!
С огромна наслада започнех да си гледам сериала /от първи сезон/ (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) !
Надявам се, да имаш време да се включиш отново в Стар трек тийма и за довършването на DS9!
БЛАГОДАРЯ!

[Phoenix]

elisiaelf, благодаря ти сърдечно. Винаги си ми давала хъс. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Относно DS9 бих се включил с някоя и друга серия, но от сериал до сериал има голяма разлика и, ще бъда честен, ДС9 никога не ми е бил много на сърце, за да се заема системно. Просто аз смятам, че Вояджър и Ентърпрайз са по-интересни сериали от ДС9, но това си е само мое мнение. Все пак, ако има нужда, бих помогнал на колегите. Засега ще почина седмица-две и ще се върна към преводите на игрални филми в свободното ми време. Пожелавам ти приятно гледане (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[adude]

И аз мислех ДС9 за малко скучен, но като гледах откъси от предстоящата война с Доминиана , се заинтригувах. Изглежда, подобно на Ентърпрайз, екшъна започва от половината на сериала...

Това ми хареса: Battlestar Galactica Intro / Star Trek DS9

[didomh3]

И за наше щастие, именно тези впизоди са непреведени, което значи че ще бъде удоволствие да се превеждат. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[TONINHO]

КВО СТАВА С ДС9 6ТЕГО ПРЕВЕЖДА ТЕ ЛИ СЛИТ ТОЗИ СЕРИАЛ ИЛИ ЩЕ ПОЧНЕТЕ ТАС 4Е ТАМ УСТАНАХА 8 ЕПИЗОДА ОТ 25 МИНУТИ КВО ЩЕ ПРАВИТЕ СЛЕД ТОЗИ СЕРИАЛ ИМАЛИ ПЛАН НЯКАВ ИЛИ ДА УСТАВИМ ВСЯКА НАДЕЖДА ЗА ПРЕВОТ НА ТЕЗИ СЕРИЯЛИ

[didomh3]

КВО СТАВА С ДС9 6ТЕГО ПРЕВЕЖДА ТЕ ЛИ СЛИТ ТОЗИ СЕРИАЛ ИЛИ ЩЕ ПОЧНЕТЕ ТАС 4Е ТАМ УСТАНАХА 8 ЕПИЗОДА ОТ 25 МИНУТИ КВО ЩЕ ПРАВИТЕ СЛЕД ТОЗИ СЕРИАЛ ИМАЛИ ПЛАН НЯКАВ ИЛИ ДА УСТАВИМ ВСЯКА НАДЕЖДА ЗА ПРЕВОТ НА ТЕЗИ СЕРИЯЛИ

На какъв език го искаш?

На Шльокала или на Лингала, че не мога да определя?

[TONINHO]

IZVINQVAM SE SAMO PITAH KAK1V VI E PLANA ZA SERIQLITE I ZATOVA NE4E SE ZAQJDAM

[BadJoker!]

Просто пиши нормално. Тия главни букви и тази латиница са за драскане по стените в тоалетната, не за интернет.

[livar66]

Star Trek Voyager - 04x20 [Vis A Vis] Качен е за одобрение.
Ако някой бърза ето го:

Прикачени файлове

 Star_Trek_Voyager___04x20___Vis_A_Vis.rar ( 22.21К ) Брой сваляния: 2

 

[elisiaelf]

Привет Livar,
Аз естествено съм от нетърпеливите (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) и веднага изгледах епизода с твоите субтитри! Благодаря ти! Перфектни са!

[didomh3]

С радост и облекчение мога да кажа, че приключих с редакцията на последния от общо осемте епизода, нуждаещи се от такава, ако някой не е изтеглил редактираните версии на преводите на e.m., съветвам го да го направи, използвайки линковете в темата на първа страница (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)


Продължавам с превода на: Star Trek Voyager - 04x17 [Retrospect] (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)

[Rafaello]

Здравейте!
Много се кефя като ви гледам как напредвате със свръхсветлинна скорост с превода!
Нямате си на идея какво желание имам да се включа както при превода на TNG.
За съжаление нямам в момента абсолютно никаква възможност, но за ДС9 ме бройте с 2 ръце (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[didomh3]

Планирам да завършим сериала преди коледа, ако си навит да правиш по 10-20 реда на ден, мога да ти пиша един епизод от сезон 5, за краен (препоръчителен срок, ще имаш 20-25 Декември ) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) , Драскай тук ако си навит на схемата (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)