Star Trek - Deep Space 9, Превод на сериала Опции

[Guest_Spock_*]

Ако ми остане време покрай ВОЙ ще помогна каот гастролиращ преводач, ама само ако ме искате де.

[Реклама]

[Guest_25852_*]

Абе всички астроилираме на всякъде..и на мен целта ми е първо Вояджър ама нека я има темата и лека полека да става и тя..
Записах те в преводачите само че избери си епизодче... те всъщност са толкова много че ще избереш когато си искаш... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) Поздрави и успех в другитре преводи!
Трябват ни още нови хора..
епизодите са много и в този състав не знам дали ще успеем.. до 2 години да минем всичко..
Хърватите имаха късмет след като националната им телевизия излъчи всички поредици една след друга последователно но със субтитри.. и хорицата просто са си ги преписали и синхронизирали.. ама че яко.. има ли някъде рипнат стар трек на български (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/huh.gif) ...

[Guest_Lazy_*]

Абе всички астроилираме на всякъде..и на мен целта ми е първо Вояджър ама нека я има темата и лека полека да става и тя..
Записах те в преводачите само че избери си епизодче... те всъщност са толкова много че ще избереш когато си искаш... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) Поздрави и успех в другитре преводи!
Трябват ни още нови хора..
епизодите са много и в този състав не знам дали ще успеем.. до 2 години да минем всичко..
Хърватите имаха късмет след като националната им телевизия излъчи всички поредици една след друга последователно но със субтитри.. и хорицата просто са си ги преписали и синхронизирали.. ама че яко.. има ли някъде рипнат стар трек на български (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/huh.gif) ...

Нека да си я има темата и от време на време да правим по някоя серия - това може да стимулира нови хора да се включат. Пък след веме, като някой приклмючи сериала си, ще се включва активно към останалите и така ще станат нещата.

[Guest_Lazy_*]

писна ми от суха редакция на направен превод (за ентърпрайз)... Искам нещо свежо, успоредно с което да мога да я правя!

Момчета ако е възможно впишете ме за №19 - duet, няма да хвърлям много усилия, би трябвало да го свърша до края на седмицата, но пак 1 свестен превод от помощ, мисля че имате нужда...

Само кажете на кой да изпратя превода после за редакция...

Ep 19 - 10%

[Guest_kabalstein_*]

Няма смисъл да се бъхтя щом е така...

На 17% съм, ако искаш да ти пратя това което съм превел... Ако не, аз се връщам на ентърпрайз да доедитвам... Може по- натам да взема някоя серия (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_Lazy_*]

Няма смисъл да се бъхтя щом е така...

На 17% съм, ако искаш да ти пратя това което съм превел... Ако не, аз  се връщам на ентърпрайз да доедитвам... Може по- натам да взема някоя серия (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

Добре, изпрати ми го на lazy@dir.bg. Надявам се да вземеш серия - при тези обстоятелства сериалът ще тръгне по-бързо.

[Guest_Lazy_*]

25852, предвид новите обстоятелства ми запиши серии 12-20 от първи сезон (включително и 1х19). 1х05 засега я освобождавам, пък по-нататък ще видим. Нека първо да свърша тези 9 серии.

[Guest_25852_*]

Намерих на видео серии 12 - 20 от първе сезон. С български дублаж. Смятам да ги направя бързо и лесно на субтитри. Ако не си започнал 1x19, може да ми я оставиш и да избереш друга. Но ако си я започнал или държиш на нея - няма проблем, ще направя останалите.

Тези серии които си намерил на видео ли са или са рипнати...??????

Записах ти епизодите от 12-20 успех в превода! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Направо си страхотен това ще съживи случая! :clap: :clap: :clap:

[Guest_Lazy_*]

Намерих на видео серии 12 - 20 от първе сезон. С български дублаж. Смятам да ги направя бързо и лесно на субтитри. Ако не си започнал 1x19, може да ми я оставиш и да избереш друга. Но ако си я започнал или държиш на нея - няма проблем, ще направя останалите.

Тези серии които си намерил на видео ли са или са рипнати...??????

Записах ти епизодите от 12-20 успех в превода! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Направо си страхотен това ще съживи случая! :clap: :clap: :clap:

[Guest_stoyo5_*]

Не са рипнати, на видео са. Но ще ги направя много по-лесно, отколкото ако трябва тепърва да се превеждат. Надявам се така сериалът да тръгне.

Здравейте,

Искам да помогна с превода. Ако все още набирате преводачи, пишете ме и мен. Смятам да се захвана с епизод 11, ако нямате нищо против. Ще го превеждам бавно и за сега ще е само това от мен докато се освободя поне от един от започнатите сериали.

[Guest_Lazy_*]

Здравейте,

Искам да помогна с превода. Ако все още набирате преводачи, пишете ме и мен. Смятам да се захвана с епизод 11, ако нямате нищо против. Ще го превеждам бавно и за сега ще е само това от мен докато се освободя поне от един от започнатите сериали.

Супер. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Добре дошъл и тук!

[Guest_Miravira_*]

Записах те! Ами закачи го във форума! Който може ще го редактира! :clap:

Ей, това е супер начинание. И аз имам желание да превеждам. Как да се запиша доброволец? :clap:

[Guest_Lazy_*]

Ей, това е супер начинание. И аз имам желание да превеждам. Как да се запиша доброволец? :clap:

Ами много лесно. Казваш кой епизод искаш да преведеш, 25852 те записва, а ти започваш да превеждаш (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_25852_*]

Тези които са изявили желание да превеждат нека си кажат епизодите които искат да ги запиша! За да не с еполучи дублиране!

Успех на всички!
:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

[Guest_Miravira_*]

Имам епизоди от ДС9. Може и някой вече да е преведен, но ако не е мога да преведа от Сезон 4, епизод 5 - Indiscretion, епизод 8 - Little Green Men, епизод 14 - Return to grace.