Lucky Louie, Добро настроение събрано в 30 минути... Опции

[Guest_Sisq0_*]

Благодарско за английските букви. Сега се прибрах от работа, ще попревеждам час-два.. останалото като се наспя. До довечера ще са налице.
Знам колко ми е нетърпеливо на мен, чакайки за някои субтитри... честно казано не бързам умишлено с превода - просто процеса наистина върви доста плавно... пък и сериалчето е зарибяващо с грубия си, на места, хумор (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Реклама]

[Guest_Sisq0_*]

Както обещах, субтитрите за епизод пети, са пуснати за одобрение. На който не му се чака, съм ги прикачил тук. Малко се забавих, но цял ден ме мъчи зверско главоболие, и не мога да мисля нормално (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)

Прикачени файлове

 Lucky.Louie.S01E05.Control.HDTV.XviD_LOL.rar ( 9.33К ) Брой сваляния: 11

 

[Guest_Bakhus_*]

Благодарско! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)

[Guest_excape_*]

И аз благодаря за светкавичния превод (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_rexxxxx_*]

а освен в емуле от къде другаде могат да се дръпнат епизодите ?

[Guest_the_creator_pz_*]

mininova.org

[Guest_opa_*]

Аз от http://tvtorrents.com си ги дръпнах, тогава даже имаше и бг сийд, та доста бързо стана (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_Sisq0_*]

Ах, незнам за вас, но мен това чакане за нови епизоди и английски субтитри ме убива бавно (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)

Шести епизод също е много забавен (с тези червени рози голям смях), но не ми се превежда като нямам дори и тайминг... ще отнеме много много време да го правя ръчно (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)

[galeff]

Не бързай, след някой и друг ден навярно ще се появят англииските.
А за мен (а мисля и не само) е по важно, че въобще ти се превежда.

Поздрави.

[Guest_Sisq0_*]

За мен превода е удоволствие, и начин да отмарям през почивното си време. Естествено, за целта, сериалчето трябва да си заслужава (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

Добрата новина: Излязоха субтитрите и за шести епизод, йееее... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Лошата новина: Няма да станат за днес, защото имам рожден ден и... сещате се (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

Ще гледам за неделя вечерта да са готови (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_the_creator_pz_*]

Ха честтио пък буквите после... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_tutunata_*]

Честито и от мен,да си жив и здрав и се с такива хубави буквички да ни радваш(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_Sisq0_*]

Благодаря за пожеланията.
Както обещах, субтитрите за шести епизод са пуснати за одобрение. Съжалявам за еднодневното закъснение - непредвидени обстоятелства (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/huh.gif)

За нетърпеливите ги качвам и тук...

Прикачени файлове

 Lucky.Louie.S01E06.Flowers.For.Kim.HDTV.XviD_LOL.rar ( 10.04К ) Брой сваляния: 13

 

[galeff]

Мерси за буквите-както винаги перфектни.

За тези които още не знаят, излезе 7 епизод.

http://www.arenabg.com/details.php?id=50460

[Guest_Sisq0_*]

Lucky.Louie.S01E06.Flowers.For.Kim.HDTV.XviD-LOL
Чакаме ФОРОМ-ците да изкарат английски титри за седми. Между другото, нямате си на представа колко грешки има във форОмските английски титри. Само за първа серия бяха читави, останалите са голяма манджа с грозде. Общо взето ги ползвам в повечето време само за тайминга (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)