Kyle Xy, sci-fi serial драма, сезон 2 Опции

[Guest_ESOTSM_*]

Между другото, предпочитам суб на три реда, отколкото орязани наполовина, защото преводачът го мързи да преведе всичко!

Хахаха, развесели ме рано сутрин (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif) Значи твърдиш, че е по-лесно да хванаш "есенцията" на някое дълго изречение и да направиш всичко възможно да я предадеш в 2 реда (за да е по-лесно за възприемане), отколкото да преведеш всичко без да се замислиш, пък колкото реда излязат? Аман от специалисти...

[Реклама]

[xtorrent]

Да мой човек, твърдя това, което съм написал, а не това, което ти смяташ, че аз твърдя! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif) Нали се сещаш, пред книгата и комикса по една тема избирам книгата, защото не съм идиот и нямам нужда някой да ми обяснява смисъла с две думи, вместо аз да си прочета оригинала! И не манипулирай, не говоря за буквален тъп превод на дълго изречение, а за качествен такъв, максимално близък до оригинала (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/read.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/read.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/read.gif)

[Guest_ESOTSM_*]

Да мой човек, твърдя това, което съм написал, а не това, което ти смяташ, че аз твърдя! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif) Нали се сещаш, пред книгата и комикса по една тема избирам книгата, защото не съм идиот и нямам нужда някой да ми обяснява смисъла с две думи, вместо аз да си прочета оригинала! И не манипулирай, не говоря за буквален тъп превод на дълго изречение, а за качествен такъв, максимално близък до оригинала (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/read.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/read.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/read.gif)

Че по тази логика, мой човек, вземи и гледай филма в "оригинал" - без субтитри. Или с английските - именно те са "оригиналните". Нали не си идиот, ще можеш да разбереш филма още по-пълно. Но пък явно не си съвсем наред (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif) , щом въобще сравняваш четенето на книга с четенето на комикс, и още повече - с гледане на филм. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/ohmy.gif)

[xtorrent]

Ти не ме учи какво да гледам, как да го гледам, какво да чета и КАК ДА ЖИВЕЯ, защото това си е моя работа, а не твоя!
Нещо много се нервираш, че подкрепих труда на КОЛЕГАТА ТИ! Какъв точно ти е проблемът? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/yu.gif) Май си е чиста завист!
Иначе за какво е тази злоба?
Давай го по-спокойно! Успяло е момчето и превело по-бързо от теб, какво толкова, не злобей, а се постарай следващия път повече!
И не си го изкарвай на потребителите (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/mad.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/mad.gif)

Повече няма да ти отговарям, не си заслужава!

[Guest_ESOTSM_*]

Прав си, успя да ме затопиш. Не знам какво да ти отговоря... Завистта и злобата ме разяждат отвътре.

P.S.Ако беше влизал по-редовно досега в този форум, щеше да разбереш, че аз проблем с колегата нямам. Спорили сме няколко пъти, но напълно конструктивно и без излишни заяждания. А ти откъде се появи и реши, че трябва да си защитник или арбитър, не знам (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/scratch.gif)

[Guest_LorD DemoniC_*]

Аз да ви питам нещо ? Що ни занимавате с глупости ... Мерете си .... другаде ...

Благодаря за хубавите преводи ... Продължавайте в същия дух !

[Guest_x_girl90_*]

някакъм прогрес по 13та серия? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/pardon.gif)

[Guest_Forb1dd3n_*]

KYLE XY Сезон 2, Епизод 13

Релийз: OMICRON

Субтитри: Български

Качество: DSRIP

Дата: 04 септември 2007 г.

Име на файл (видео): kyle.xy.s02e13.dsr.xvid-omicron.avi

Прикачени файлове

 kyle.xy.s02e13.dsr.xvid_omicron.rar ( 16.76К ) Брой сваляния: 50

 

[xtorrent]

Благодаря много за субтитрите (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/drinks.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/party.gif)

[Guest_happy_girl_*]

абе хора от къде вэимате видеото эа съответния епиэод?

[Guest_Forb1dd3n_*]

абе хора от къде вэимате видеото эа съответния епиэод?

Мисля, че е излезнал само един релийз: kyle.xy.s02e13.dsr.xvid-omicron.avi

Свали го от тук

[Guest_ESOTSM_*]

Ето и моето виждане за 13-ти епизод. Приятно гледане!

[Guest_rosen400_*]

Много благодаря и на двамата ! До януари 2008 ! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_ESOTSM_*]

Много благодаря и на двамата ! До януари 2008 ! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Всъщност 14-ти епизод ще излезе чак на 7-ми април 2008 (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[zaharchee]

kyle.xy.214.dsr.xvid.iht@Zamunda.NET