Scrubs, Превод на сезоните. Опции

[Guest_s_nigra_*]

Мда, нещо забравям да пускам линковете в темата тук, но може би защото няма толкова много почитатели. То и със тези хитови заглавия напоследък, кой ли го гледа Scrubs, но пък аз ще си превеждам бавно и колкото мога (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)
Надявам се че се получават прилични субтитри.

ето ги последните 4 превода (има ги и в първия пост)

епизод 11 - My Own Personal Jesus
епизод 12 - My Blind Date
епизод 13 - My Balancing Act
епизод 14 - My Drug Buddy

[Реклама]

[Guest_auftreten_*]

Искам само да ти благодаря за преводите и да допълня, че сериала е много готин.

Пожелавам на всички весели празници (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_tushe_*]

Мерси за субтитрите, това е най-добрия комедиен сериал за мен.
Чакам с нетърпение следващите.

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[nikiiv]

Аз го гледам .. с голям интерес.

[Guest_lani_*]

Много благодаря за чудесните преводи!
Весели празници и от мен (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_Insaneboy_*]

аз чакам с нетърпение януари, когато почва 5тия сезон...
иначе браво за работата!!!

[Guest_Foz_*]

Мерси пич за превода справяш се супер (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_alek0630_*]

как можахте да зарежите такъв готин сериал :cry_xmas: :cry_xmas: :cry_xmas: няма ли кои да преведе и останалите сезони пак и сега почва 5-ти сезон вече втора серия
първите 4 сезона ги има на http://store1.data.bg/gateto/Moviez/Scrubs/

[Guest_alek0630_*]

няма ли някои мераклия да превежда тоя сериал

[Guest_alek0630_*]

дано да ви свършат работа

Прикачени файлове

 subs_eng_Season_1___Season_2.rar ( 505.84К ) Брой сваляния: 28

 

[Guest_NikkO_*]

Филма е много хубав, но досега не бях намерил о къде може да се изтегли и си мисля, че затова не е толкова популярен. Ето линкове на 1-ви и 2-ри сезон от www.sab.bz

Сезон 1
Сезон 2

Останалите сезони също ще ги качът. Ако има желаещи може да го почнем няколко човека да превеждаме. Аз сега почвам да го дърпам.

[Guest_NikkO_*]

Започвам да превеждам сериала. Почвам от 16-та серия, ако някой друг превежда да се обади да не стане прецакване и да се превежда едно и също.

[Guest_Insaneboy_*]

Започвам да превеждам сериала. Почвам от 16-та серия, ако някой  друг превежда да се обади да не стане прецакване и да се превежда едно и също.

браво браво :clap:

[Guest_jull_*]

Филма е много хубав, но досега не бях намерил о къде може да се изтегли и си мисля, че затова не е толкова популярен. Ето линкове на 1-ви и 2-ри сезон от www.sab.bz

Сезон 1
Сезон 2

Останалите сезони също ще ги качът. Ако има желаещи може да го почнем няколко човека да превеждаме. Аз сега почвам да го дърпам.

А който иска може и от тук да ги свали, всички сезони. Благодарение на Гатето http://store1.data.bg/gateto/Moviez/ (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[Guest_the_creator_pz_*]

Душко 4-5 поста по-нагоре е даден същия линк. Да не се опитваме да преоткриваме топлата вода.