Scrubs, Превод на сезоните. Опции

[Guest_tihomirbg_*]

Евалата човек браво че превеждаш сериала наистина си заслужава Мерси (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) айде и поздрави Тишо (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[Реклама]

[Guest_petteof_*]

Започваме и четвърти сезон, качвайки първата му серия.

[Guest_tihomirbg_*]

браво, браво пич само така (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) супер сериал добре че има хора като тебе (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) да се занимават с него МЕРСИИ (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)

[Guest_evropiev_*]

(IMG:http://images.trademe.co.nz/photoserver/87/38532187_full.jpg)


ПРЕСТИЛКИ, Сезон 4

Режисьор: Бил Лоурънс

В ролите: Зак Браф, Сара Чълк, Кен Дженкинс, Нийл Флин, Джуди Райъс, Джон МакГинли, Доналд Фейсън

Държава: САЩ

Година: 2004

Жанр: Комедия

Серии: 25

Сюжет: Сериалът фокусира вниманието върху преживяванията на младия стажант-доктор Джон Дориан (Джей Ди) докато развива кариерата си в болницата Свято Сърце, пълна с непредсказуем персонал и интересни пациенти. Заедно с Джей Ди са неговия приятел от колежа Крис Търк, който е стажант-хирург в болницата, колежката му Елиът Рийд, сестрата Карла Еспиноза, началника на болницата д-р Боб Келсо и егоцентричния д-р Пери Кокс.


Линк към IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0285403/


В сайта вече има качени субтитри за първите единадесет серии на 4-ия сезон, бих искал да Ви попитам дали се работи по BG субтитри за останалите четиринадесет епизода и ако не евентуално да Ви помоля за превод. Имам английски субтитри за всички от тях но за съжаление във 256к мога да изпратя само 8. Мога да Ви пратя и останалите 6, или линка към тях е http://www.podnapisi.net/index.php/ppodnap...dnapis?i=191219


Мерси предварително (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Прикачени файлове

 Scrubs.S04E16.My.Quarantine.DVDRip.XviD_SAiNTS.English.srt ( 26.62К ) Брой сваляния: 4
 Scrubs.S04E14.My.Lucky.Charm.DVDRip.XviD_SAiNTS.English.srt ( 31.38К ) Брой сваляния: 2
 Scrubs.S04E13.My.Ocardial.Infarction.DVDRip.XviD_SAiNTS.English.srt ( 27.83К ) Брой сваляния: 2
 Scrubs.S04E15.My.Hypocritical.Oath.DVDRip.XviD_SAiNTS.English.srt ( 30.55К ) Брой сваляния: 1
 Scrubs.S04E12.My.Best.Moment.DVDRip.XviD_SAiNTS.English.srt ( 28.18К ) Брой сваляния: 2
 Scrubs.S04E19.My.Best.Laid.Plans.DVDRip.XviD_SAiNTS.English.srt ( 27.63К ) Брой сваляния: 4
 Scrubs.S04E18.My.Roommates.DVDRip.XviD_SAiNTS.English.srt ( 28.53К ) Брой сваляния: 2
 Scrubs.S04E17.My.Life.In.Four.Cameras.DVDRip.XviD_SAiNTS.English.srt ( 26.15К ) Брой сваляния: 2

 

[Guest_Йонко_*]

Здравейте!

Искам да попитам дали ще има превод и за останалите серии от сезон 4 както и за сезони 5 и 6?
Благодарности за превода дотук и трябва да ви кажа, че доста добре се справяте и субтитрите са страшни.
Сериала си е супер и се надявам да има превод и за другите серии.
Успех!

[Panterata]

някой може ли да направи субтитрите на 2 сезон 18-та серия във 23,976 или кажете от каде да си дръпна серията в 25 фрейма.

Брагодаря!

[Guest_tihomirbg_*]

Искам да попитам дали някой изобщо ще се захваща да превежда останалите сезони.Много време вече без преведен епизод та почнах да се замислям дали изобщо ще се превежда.

Поздрави !

[Guest_NightWis6_*]

Пробвах се с 5х03, сега чакам отзивите ви. Ако се справям да продължа? Доктор Кокс ми дава малко зор само. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif)

[Guest_NightWis6_*]

Токущо завърших 5х04 и ги качих (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/cool.gif)

[pgi]

Серияла си струва, продължавай да ни радваш!

[Guest_NightWis6_*]

5х05 са готови (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smoke.gif)

Прикачени файлове

 scrubs.5x05.dvdrip_xvid_fov.rar ( 11.54К ) Брой сваляния: 5

 

[Guest_skorps_*]

5х05 са готови (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smoke.gif)

суперрр сии продължаваии все такаа (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif)

[Guest_NightWis6_*]

Сигурно искате 5х06 а? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Добре деееее, качвам ги (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)

[thankyou]

1 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
pgi

[Guest_CheraNi_*]

Може ли, някой да направи субтитри на сезон 6? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)