Star Trek - The Next Generation, Фантастика - всички сезони - завършени Опции

[Guest_Lazy_*]

Субтитрите на 1x18 - When The Bough Breaks са изпратени за одобрение.

bastuna2003, имам въпрос. Какво да правя сега, да продължа ли с 2х01 - The Child или първо да направя 1х20 - Heart Of Glory ? Можем ли да разчитаме на Anomander_Rake, че ще си довърши превода в близко бъдеще?

Ми каза ми, че ще ги преведе, дори бил доста напред. Крок преди един месец също ми каза, че до 2 дена са готови, ама както виждаш няма напредък. :lol2:
Ми ти реши дали него да го почваш, щото аз наистина съм объркан. Късмет. че ти си много сериозен, аз и Спок може да сме бавни, но сме бетон. Останалите, освен Лин, май......... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif)

Добре, започвам 2х01 - The Child . На Anomander_Rake ще му дадем още малко време, докато я завърша, и ако дотогава не е готов, ще преведа и неговата серия.

[Реклама]

[Guest_FrozenMax_*]

1x22 - Skin Of Evil - готова.
Остана ми да уточня няколко медицински термина и да я редактирам - и я качвам.
После продължавам с 2х01

Oще тогава си се занимавал с медицинските термини що ги не постна взеха ми здравето... какво е k-complex и REM state(т`ва последното е някакво състояние като сън, но незнам точно какъв е медицинския му термин на български), ако са срещани преди това бая медицински термини... моля постнете ги, новаци като мене са доста сконфузени в такива ситуации!
Колко повече термини се постват толкоз по добре.

Star Trek S2E22 Shades of Gray - progress 85 %

[Guest_Spock_*]

Я ми кажете кво става тука, че малко изпуснах нишката. Крок е зает с други работи и прехвърля Форума на мен и Родригес докъто се освободи, предполагам и със преводите ще е така.

[Guest_bastuna2003_*]

Момчета и момичета, аз ще отсъствам няколко дена, така че няма кой да ъпдейтва нещата. С Фрозен съм се разбрал за неговите епизоди, така че ако някой иска нещо да попреведе пишете на Спок, който ще ви помогне на драго сърце. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Поздрави

[Guest_bastuna2003_*]

Епизод 2х22 качен на сайта Тук
Превод и субтитри FrozenMax.

[Guest_cvetelin_*]

Еми кво да кажа браво за превода.

[Guest_Lazy_*]

Епизод 2х22 качен на сайта Тук
Превод и субтитри FrozenMax.

Браво на човека. Сериозна работа. Може пък нещата да потръгнат (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_FrozenMax_*]

I'm back!!! След 2 дневна пауза се завърнах ...поднасям извинение на всички, зощото се забавям с превода на субтитрите.

Star Trek TNG S2E21 - Peak Performance / progress 80%

Пц-то ми беше при хората от сервиза, защото ме удари пиково напрежение...късмет, че нещата се разминаха само с мрежова карта...та съм пак сред вас!!!

Постнете някаква техническа и медицинска терминология...

!!!!Ако ги срещнете!!!(от предишния ми епизод StarTrekS2E22 - Shades of Gray)
Мед. термини:
REM state- състояние на бълнуване (отворена за дискусии);когато си сънуваш случки от преживяното и всичко е толкова реално, че дори говориш на сън!
k-complex - успокояване на съня(отворена за дискусии); когато сънуваш кошмар и сънищата ти станат по приятни и по спокойни и вече не се мяташ в кревата.

[Guest_Spock_*]

Браво, браво и пак браво на тебе. Невероятна работа, много добри субтитри. Термините ги слагам в поста с термините да се знаят, приемасме предложения за благозвучието им.

[Guest_Lazy_*]

На този рилийз, който е на zull.org, серията 1x04 - Code Of Honor не е цялата - липсват няколко минутки накрая. Някой да знае откъде да се намери цялата серия? Изобщо, този рилийз е много куц. Няма ли някъде нормален рилийз на сериала?

[Guest_bastuna2003_*]

На този рилийз, който е на zull.org, серията 1x04 - Code Of Honor не е цялата - липсват няколко минутки накрая. Някой да знае откъде да се намери цялата серия? Изобщо, този рилийз е много куц. Няма ли някъде нормален рилийз на сериала?

В българското пространство няма (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)

[Guest_FrozenMax_*]

 BG_Star_Trek_TNG___S02E21___Peak_Performance.sub ( 32.27К ) Брой сваляния: 18
===> Is Ready!!!!

Кой ще ми вземе субтитрите за проверка!

Да им направи редакция, ако има нещо пропуснато или да се добави!


Аре... почвам другия Star Trek S2E20 - The Emissary/ In progress...

[Guest_bastuna2003_*]

 BG_Star_Trek_TNG___S02E21___Peak_Performance.sub ( 32.27К ) Брой сваляния: 18
===> Is Ready!!!!

Кой ще ми вземе субтитрите за проверка!

Да им направи редакция, ако има нещо пропуснато или да се добави!


Аре... почвам другия Star Trek S2E20 - The Emissary/ In progress...

Аз ще ги взема. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
До вечерта ще са редактирани ще ги кача (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[Guest_etconev_*]

Извинявам се предварително, че въпросът ме не е по темата, но не знаех къде да пиша, че да го прочете и да ми отговори някой. Знаете ли къде има англ. суб. за Стар Трек Вояджър?
Благодаря и извинявайте отново.

[Guest_Lazy_*]

Извинявам се предварително, че въпросът ме не е по темата, но не знаех къде да пиша, че да го прочете и да ми отговори някой. Знаете ли къде има англ. суб. за Стар Трек Вояджър?
Благодаря и извинявайте отново.

Ето ги: ЛИНК

Напоследък обмислям дали да не преведа пилотните серии на Вояджър ДС9 и да отворя теми. Засега няма да имам време да се занимавам заради работата си по ТОС и ТНГ, но може пък по този начин някой да реши да се включи.