 Teachers (2006), Airs: Tuesday 9:30PM on NBC |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
| Guest_ivajlap_* |
 6 Apr 2006, 04:40 PM
Коментар
#1
|
|
Guests  |
Ново, свежо сериалче. С много хумор и забавни сценки. Teachers (2006)
(IMG:http://image.com.com/tv/images/processed/super/ec/60/29774.jpg) Ето излезлите досега епизоди: В Arena.bg В series@home Ето и наличните субтитри: Епизод 1 Епизод 2 Епизод 3 |
 |
 
|
| Реклама |
6 Apr 2006, 04:40 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
| Guest_ivajlap_* |
6 Apr 2006, 08:54 PM
Коментар
#2
|
|
Guests |
Първия епизод, версия Teachers.S01E01.HDTV.XViD-DeFaCto, от средата до края е с разлика около секунда звук-картина. PROPER версията я има международно, ще направя субтитрите за нея. Дано някой хареса сериала и пусне в BG и нея.
Имам три варианта за име на сериала: 1.Преподаватели 2.Учители 3.Даскали В смисъла на сериала най-много ми допада Даскали, но бих се радвала и на други мнения. |
|
|
|
| Guest_Aleander_* |
6 Apr 2006, 09:34 PM
Коментар
#3
|
|
Guests |
Teachers.S01E01.HDTV.XViD-DeFaCto ще го кача по късно и ще изтрия дефектната версия. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
| Guest_ivajlap_* |
6 Apr 2006, 11:15 PM
Коментар
#4
|
|
Guests |
Истински се забавлявах с превода (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Пуснах за одобрение субтитри и за двете версии. Ако DeFaCto версията се оправи, то субтитрите за PROPER ще паснат и за нея. |
|
|
|
| Guest_the_creator_pz_* |
7 Apr 2006, 08:06 AM
Коментар
#5
|
|
Guests |
Пуснах да свалям PROPER-а, като "дойде" ще го кача в varna.hopto.org/tr/
Edit: Ето го и него Този коментар е бил редактиран от the_creator_pz на 7 Apr 2006, 09:22 AM |
|
|
|
|
7 Apr 2006, 01:52 PM
Коментар
#6
|
|
|
Екстратерестриал дъмб фак  Група: Members Коментари: 328 Регистриран: 24-July 05 Град: Ин дъ мидъл ъф ноуеар! Потребител No.: 11457 |
Много е свежо сериалчето. Паднах от смях на сценката, дето Алис си беше заклещила шала. Браво за превода (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
| Guest_opa_* |
7 Apr 2006, 05:53 PM
Коментар
#7
|
|
Guests |
Браво Ивайла, надявам се, че ще продължиш с превода на сериала. Хареса ми 1ви епизод :clap: (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
| Guest_arris_* |
7 Apr 2006, 08:11 PM
Коментар
#8
|
|
Guests |
да имах и аз такива даскали щеше да е готино (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif) дано да е повече от 5 епизода които в момента са написани че ще излизат и дано да не са по лоши от първия
|
|
|
|
| Guest_cerato_* |
7 Apr 2006, 08:51 PM
Коментар
#9
|
|
Guests |
A и преводът е готин. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://www.sab.bz/pic/smilies/standard/thank_you2.gif)
|
|
|
|
| Guest_phoenix_bg_lp_* |
7 Apr 2006, 09:29 PM
Коментар
#10
|
|
Guests |
Продължавай в същия дух ivajlap :fing02:
Сериалчето наистина е доста свежо :punk: :coool: :28: :rotflmao: |
|
|
|
| Guest_ivajlap_* |
10 Apr 2006, 05:14 PM
Коментар
#11
|
|
Guests |
Нощес са излезли английски за 2ри епизод - очертава се забавна преводна вечер! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
| Guest_cerato_* |
11 Apr 2006, 02:04 PM
Коментар
#12
|
|
Guests |
:cheers:
|
|
|
|
| Guest_Jack Bauer_* |
12 Apr 2006, 02:06 PM
Коментар
#13
|
|
Guests |
Цитат(ivajlap @ 7 Apr 2006, 09:29 PM) Нощес са излезли английски за 2ри епизод - очертава се забавна преводна вечер!  Ивайла как са субтитрите да ги чакаме ли днес , утре ? |
|
|
|
| Guest_butamuh_* |
12 Apr 2006, 08:52 PM
Коментар
#14
|
|
Guests |
|
|
|
|
| Guest_ivajlap_* |
13 Apr 2006, 10:16 AM
Коментар
#15
|
|
Guests |
Ето и за 2ри епизод: http://subsunacs.net/get.php?id=18506
|
|
|
|
|
| Олекотена версия | Час: 9 October 2026 - 11:07 AM |