Здравейте ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() ![]() |
| Guest_Marto_24_* |
13 Sep 2006, 12:11 PM
Коментар
#61
|
|
Guests |
Ако някой се интересува от 3-ти и 4-ти сезон от тук се теглят със сравнително привемлива скорост:
http://www.mininova.org/tor/155679 http://www.mininova.org/tor/143274 Благодаря за превода на 1-ви сезон! :clap: |
|
|
|
| Реклама |
13 Sep 2006, 12:11 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
| Guest_kabalstein_* |
21 Sep 2006, 12:58 AM
Коментар
#62
|
|
Guests |
Връщам се на линия... Продължавам с № 5, мъча го по слух, но за сега е на 8%... Загубих предишният си превод просто и сега се налага да започна отначало ;(
|
|
|
|
| Guest_Insaneboy_* |
21 Sep 2006, 01:07 AM
Коментар
#63
|
|
Guests |
Цитат(kabalstein @ 21 Sep 2006, 12:58 AM) Връщам се на линия... Продължавам с № 5, мъча го по слух, но за сега е на 8%... Загубих предишният си превод просто и сега се налага да започна отначало ;( пети е направен от dosh (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) |
|
|
|
| Guest_popa123_* |
21 Sep 2006, 06:59 AM
Коментар
#64
|
|
Guests |
Сериите от 1 до 8 са преведени и качени в българските тракери ако някои превежда да вземе друга серия от 9 нагоре.(13 също е преведена.)
|
|
|
|
| Guest_dosh_* |
21 Sep 2006, 09:52 AM
Коментар
#65
|
|
Guests |
Другата седмица ще кача субтитрите на еп. 9, 10, 11, 12, 13 (не ми хареса преводът, който беше качен).
Няколко пъти го повтарям вече: Аз ще преведа всички серии до края на сезона, независимо от това кой се захваща да превежда или кой се отказва да превежда. Затова можете да си насочите усилията в друга посока. Разбира се, не мога да забраня на някого да превежда този или онзи филм. Като толкова много искате, превеждайте. Само че това ще е губене на време. Дразнят ме неграмотните преводи на научно-фантастични или хорър сериали, особено пък на такъв любим сериал като До Краен Предел. |
|
|
|
| Guest_kabalstein_* |
21 Sep 2006, 10:57 PM
Коментар
#66
|
|
Guests |
@Дош - имам предложение за теб... Да ти пращам субтитрите за редакция, да ги одобриш лично, да ги пипнеш, където не ти харесват, и да ти спестя малко работа... Само че ще забравиш за темпо!
Пък и да откажеш въпроса с редакцията... Това си е твое право... Защото и аз няма да спра... По- разумно ще е, ако координираме усилията си... Иначе мисля да започна от втори сезон някой тогава... Ай весели празници (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) ПС. Гледах 1 епизод с твои преводи и трябва да кажа - добра работа! |
|
|
|
| Guest_hristokk_* |
22 Sep 2006, 10:25 AM
Коментар
#67
|
|
Guests |
Цитат(kabalstein @ 21 Sep 2006, 11:57 PM) Превода на 1 епизод "SandKings" не е ли на Insaneboy???? Или има такъв и на Dosh??? Да не се обиди някой сега - просто отбелязвам - да не омаловажаваме все пак и трудa на Insaneboy. Иначе супер се кефя че превеждате тези 2 супер сериалчета!!!! :clap: ПП: Dosh ако имаш вече готови преводи на някои серии защо не ги пускаш??? А вместо това, както сам пишеш ще пуснеш по-късно направо преводите за 9-13. Повечето от нас и без това са по цял ден заети/работа и други/ и немогат да си позволят да гледат повече от 1, 2 серии на ден/предимно вечер преди сън!/ Поне при мен е така (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) |
|
|
|
| Guest_dosh_* |
22 Sep 2006, 12:55 PM
Коментар
#68
|
|
Guests |
Цитат(hristokk @ 22 Sep 2006, 10:25 AM) Превода на 1 епизод "SandKings" не е ли на Insaneboy???? Или има такъв и на Dosh??? Да не се обиди някой сега - просто отбелязвам - да не омаловажаваме все пак и трудa на Insaneboy. Иначе супер се кефя че превеждате тези 2 супер сериалчета!!!! :clap: ПП: Dosh ако имаш вече готови преводи на някои серии защо не ги пускаш??? А вместо това, както сам пишеш ще пуснеш по-късно направо преводите за 9-13. Повечето от нас и без това са по цял ден заети/работа и други/ и немогат да си позволят да гледат повече от 1, 2 серии на ден/предимно вечер преди сън!/ Поне при мен е така (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) kabalstein е искал да каже, че е гледал един епизод, а не първия епизод с мой превод. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Не пускам субтитрите на 9-13 епизоди, защото съм ги превел без да ги гледам всъщност, само от английския текст. Трябва да седна с тефтер в ръка, да гледам филма и да направя редакция. Тогава ще ги пусна. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Пък и аз ходя на работа и повече от 1-2 филма вечер не мога да гледам. Пък и сега и Сървайвър и Биг Брадър дават... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
| Guest_martinnest_* |
24 Sep 2006, 10:10 PM
Коментар
#69
|
|
Guests |
Хора те са 7 сезона на този сериал...ще устискате ли да преведете всичко !?
|
|
|
|
| Guest_Dreakman_* |
27 Sep 2006, 07:03 PM
Коментар
#70
|
|
Guests |
Ае знам, че има тенк ю бутон, ама и тука да кажа, БЛАГОДАРЯ ВИ за превода - продължавайте в същия дух, само ако може малко по бързо
|
|
|
|
| Guest_kabalstein_* |
29 Sep 2006, 09:00 PM
Коментар
#71
|
|
Guests |
Еми да, ама не може... Имам лекции по математика, всички колеги с това са кандидатствали, а аз гледам като теле в железница. Просто толкова съм назад, че не знам къде е напред... До 2-3-4 седмици, докато се нормализират нещата, няма начин да правя какъвто и да било превод (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
А за Dosh, не му давайте зор... Според мен доста неща е превел, опита му е определено с няколко пъти по- голям от моя, пък като гледам е и огромен фен на сериала, като мен... За мен, това е най- добрия научно-фантастичен сериал излизал някога и че не бива да бъде окепазяван с некадърен превод... Така че силно се съмнявам той да си дава зор за бързо излизащи субтитри... По- скоро залагам на перфекционизма! Е нека той си каже де! |
|
|
|
| Guest_bastuna2003_* |
1 Oct 2006, 12:18 AM
Коментар
#72
|
|
Guests |
Откъде мога да изтегля сериите, които съвпадат с превода на dosh? Или поне какъв релийз са, за да ги дръпна от мулето? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
| Guest_kvark_* |
1 Oct 2006, 12:40 PM
Коментар
#73
|
|
Guests |
Браво за усилията ,но няма ли все пак и някой друг освен Dosh д апревежда ,един човек не може да преведе 7 сезона ... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif)
|
|
|
|
| Guest_hristokk_* |
1 Oct 2006, 05:13 PM
Коментар
#74
|
|
Guests |
Цитат(bastuna2003 @ 1 Oct 2006, 01:18 AM) Откъде мога да изтегля сериите, които съвпадат с превода на dosh? Или поне какъв релийз са, за да ги дръпна от мулето? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) От Seed Academy BG Само че за жалост сега няма сиид. На мене ми останаха 3-4 сериики още да дръпна ма тегли с по 4-5к и то от други лиичъри. Дайте сиид плс. 10x - дръпнах го най сетне. Ще сиидвам но не очаквайте кой знае какво - на Супер Любо съм. ПП. Dosh пак те моля да качиш направените до момента сериики 9,10... |
|
|
|
| Guest_popa123_* |
9 Oct 2006, 08:46 AM
Коментар
#75
|
|
Guests |
Всички серии съм ги качил в Арената и в Линкос още преди месец ако някои не може да ги дръпне да ми пише ще му дам сиид.Имам доста добра връзка и става бързо.
|
|
|
|
![]() ![]() ![]() |
| Олекотена версия | Час: 20 November 2026 - 09:52 AM |