Субтитри за Белмондо Опции

[Guest_januari_*]

За Flic Ou Voyou (1979) има български субтитри тук. Можеш да обновиш първия пост, nikter... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)

Хиляди благодарности, ако дадеш работещ линк към филма.

[Реклама]

[Guest_СашоТ_*]

За Flic Ou Voyou (1979) има български субтитри тук. Можеш да обновиш първия пост, nikter... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)

Не може ли просто субтитрите от ТАМ да се вземат и се сложат ТУК? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Pinto]

Все пак, ако някой помогне да намеря "Flic Ou Voyou" ще му бъда безкрайно благодарен.
Има субтитри, няма филм - по-лошият вариант.

[Guest_СашоТ_*]

Все пак, ако някой помогне да намеря "Flic Ou Voyou" ще му бъда безкрайно благодарен.
Има субтитри, няма филм - по-лошият вариант.

Бавно, но сигурно - през мулето. Намира 5 релийза (единият е с руски дублаж) на прима виста.

[Guest_ilarion_*]

Ето линк за "Flic Ou Voyou".

[ivancho]

Днес по Бтв ще дават филма "Непоправимият" (L'incorrigible) от 1975г.; (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_Vikenty_*]

Искам да попитам, някой нае ли се, или ще се наеме да преведе от руски субите за Hold-up (Грабежът).
Ако да - моля съобщете тук за това за да не се дублира преводът.
Един човек ще ги преведе, в близките 3-4 седмици.
Затова който има мерак. Нека каже.

Аз имам един превод правен от някой си за друг реализ сигурно , но все пак ето ги -

Прикачени файлове

 Hold_Up.srt ( 87.57К ) Брой сваляния: 2796

 

[Beniu]

Благодаря, nikter, чудесна тема. Вече има субтитри и за Le Marginal, ако имаш желание, може да редактираш информацията на началната страница.

[Beniu]

Също и за ТРУПЪТ НА МОЯ ВРАГ.

[Guest_Сия Димитрова_*]

Еваля за темата, хора!

[thankyou]

0 потребители са Ви отговорили с Благодаря!

[Beniu]

Ако някой рипне буквите от това ДВД, сайта ще се сдобие с още едни субтитри на Белмондо. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[nikter]

Реконструирах първи пост и леко го ъпдейтнах, за да е актуален. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_Kioniig_*]

Направили сте нещо прекрасно ... още когато даваха филмите на Белмондо по Диема ми се искаше някой ден да направя колекция с филмите му и да ги гледам пак ... е сега благодарение на вас ще мога да изпълня тази своя мечта. Сърдечни благодарности на автора и хората, които превеждаха.
Също така искам да кажа, че за Les Miserables (1995) има субтитри в търсачката, а за Un Singe En Hiver (1962), La Scoumoune (1972), Les Acteurs (2000) има английски субтитри тук - http://www.allsubs.org/search-subtitle
Le professionnel , L`as des as, Borsalino , Une Chance Sur Deux - има ги в замунда със субтитри.
А относно първия пост - има някои известни филми, които не са сложени.Le casse(1971), Dйsirй(1998), като му гледам статистиката за гледаемост май не е бил много сполучлив
L’hйritier(1973)(не намерих субтитри в нета), Docteur Popaul(в горепосочения сайт намерих само суб на немски) за другите има и английски субтитри.
Ето и линк към френската уикипедия, където най-долу има таблица с филмите на Белмондо и гледаемоста им в кината във Франция и отделно в Париж.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Belmondo

[DOKTOR]

Субт.в търсачката май не са за Клетниците с Белмондо (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)