<<< "24" (2006) >>>, "FOX" TV-Series - Season 5 Опции

[Guest_4API_*]

Не барзаите Turezki си знае работата.Аз поне няма да го гледам с друг превод...10x Turezki за превода....

[Реклама]

[Guest_Jack Bauer_*]

Да оставете Turezki да си превежда!
Той винаги е превеждал 24 и то много качествено!
Оставете на професионалиста!

[Guest_LifeGiver_*]

момчета по тоя начин убивате желанието на другите като има пожецхе хора които се занимават по бурзо сте има превод а като искате да е от този пич просто могат да му дадат тои да редактира (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) така 4е които има желание да превежда . Благодаря чакам следваштия превод.

[Guest_cheffo_*]

Според мене това е един супер сериал и заслужава качествен превод.
Не ги знам другите момчета колко добре превеждат и евала им за усилията, но нека наистина да оставим Турецки да си свърши работата е да не даваме много зор. Аз самият съм преводач, но на друг сериал и знам, че един качествен превод не може да стане за 1,2 дена. Трябва време, за да се изпипа.
За това по-хубаво по-бавничко, но качествено. Както казах сериала го заслужава.

[Guest_Insaneboy_*]

ми вземете трите се разберете кой кой епизод да прави...

[Guest_the_creator_pz_*]

Нещо взе да се получава "Сговорна дружина, слепи ги ражда":) Дайде малко по-сериозно, или поне не се оплаквайте.

[Guest_Hellrider_*]

Аз не претендирам за кой знае какво качество на мойте субтитри и се радвам, че със задачата са се взели добри преводачи, но въпроса е че ако знаех, че някой ги е почнал нямаше да се мъча.
Карай каквото, станало, станало, няма значение вече(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

П.С. И успех с преводите(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Не е лесна работа (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[Guest_LifeGiver_*]

аз гледах пурвия епизод от HellRider и превода е добур така че не виждам проблем сагласен сум че филма заслужава добур превод и затова предлоих какув е проблема преди да кажат че са готови хората да му дадат да поглени превода сте стани по бурзо и сус суштото качество (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) аз чакам следваштата серия.

[Guest_MartineZzZ_*]

Мойте уважения към Турецки,но този път наистина се получи доста кофти.Аз самия почнах да превеждам епизода и определено щях първи да го пусна и то с добър превод (по мое мнение),слава богу обаче видях навреме че Hellrider също го превежда.

А Турецки го бях помолил специално в един мой пост ДА СЪОБЩИ дали превежда или не.Колкото и да си знае работата и колкото и да е превел всички епизоди до сега,АЗ НЕ МОГА ДА ЗНАМ дали той превежда и епизодите от новия сезон и именно заради това помолих който превежда да СЪОБЩАВА.Едва ли е толкова трудно!!!!

Бозата стана абсолютно пълна.Наистина можеше да имаме вече поне 3 преведени епизода.И не става въпрос за това дали Турецки е добър или не.Според мен е наистина добър и гледам с удоволствие филми с неговите преводи,но тук става въпрос за нещо съвсем друго! Предлагам ако Турецки има желание да продължи с превода,просто да вземе да го съобщи за да знаем и да не си губим времето.Ако пък искате може и да разделим серийте,но каквото и да решим ТРЯБВА ДА КОМУНИКИРАМЕ един с друг за да няма такива ситуаций.

С превода на втори епизод съм до ред 480 и не остава много,но точно в този момент се отказвам за втори и ПОСЛЕДЕН ПЪТ.Вчера останах разочарован,и не искам днес пак да изпитам това чувство.Ако някой иска мога да му пратя това което съм превел и той да продължи.

И още нещо ,хора - Не пренебрегвайте труда на другите преводачи.Това,че нямат по 125 превода зад гърба си не означава,че превода им не е качествен.
Наистина е адски гадно да се трудиш над нещо и на края да ти кажат "Стига бе,Едикойси си знае работата - оставете на него".

Наистина доста хора споменаха във форума ДА ОСТАВИМ НА ТУРЕЦКИ,КОЙТО Е ПРЕВЕЛ ВСИЧКИ ЕПИЗОДИ,но това не означаваше почти нищо.Откъде за бога да знам,че и самия Турецки мисли така????????????

Ок,аз съм до тук и се радвам,че именно Турецки се е заел,но ЗА БОГА - НЕКА ДА СЪОБЩИ!

Благодаря за вниманието!

[Guest_Jack Bauer_*]

Найстина не си запознат.
Не веднъш казах(и други казаха),че ВИНАГИ Turezki прави
субтитри за 24.
И винаги той ще ги прави няма нужда да го съобщава!
Той е 24 преводача и ги прави найстина перфектно!
Аз никога не бих тръгнал да гледа 24 с други субтитри - винаги Турезки! - както и винаги - 24!

[Guest__LOST__*]

Нещо ми мазнееш, пък и темата не е в раздел Дискусии. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif)
Някой да вземе да разчисти (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_streleca87_*]

Първия епизод мн ми хареса ебаси сириалаааа
btw някой превежда ли втори епизод?
Аиде поздрави 24 forever!

[Guest_MartineZzZ_*]

Найстина не си запознат.
Не веднъш казах(и други казаха),че ВИНАГИ Turezki прави
субтитри за 24.
И винаги той ще ги прави няма нужда да го съобщава!
Той е 24 преводача и ги прави найстина перфектно!
Аз никога не бих тръгнал да гледа 24 с други субтитри - винаги Турезки! - както и винаги - 24!

Към Jack Bauer:

Пич,ти да не си секретарка на Турецки?Той "бил казал"...Аз откъде да знам,че всичко което ти казваш е така?Кой си ти за да "казваш".Идеята ми беше,че самия Турецки ТРЯБВАШЕ да драсне два реда а не ти.Турецки е един от най-старите преводачи във форума и много добре знае как стават нещата.Изглежда не е съобразил или пък не е имал време.Няма значение каква е причината!Важното е да не се получава повече така.

Че си фен на Турецки го разбрахме.Че си мазен също!Сори,но като си "запознат" не означава,че си прав.
Да не говорим,че такова нещо като "преводачА на 24" не съществува.Турецки колкото и серий да е превел не притежава правата и ти го знеш много добре.

Към Турецки:

Винаги съм харесвал преводите ти и нямам нищо против теб.Просто трябваше да съобщиш САМ.



Аз съм до тук,темата отново се превърна в някакъв вид ТОАЛЕТНА.Съжалявам,че така се получи и няма да участвам повече в това.Аз казах каквото мисля и се смятам за прав.Не съм изискавал кой знае какво - само да КОМУНИКИРАМЕ един с друг!

Прощавайте,ако съм обидил някого!

[ROCKY]

MartineZzZ Евала ти праим ! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/good.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/cool.gif)

[Guest_nokia_*]

аммм турезки незнам дали ще ги превежда. НО щом някой друг иска нека го подкрепим. Jack Bauer виждам си фен, ми и аз съм да ти кажа. колко ли слаби оценки са ми писали предната година само и само да го изгледам наново всички сезони, но накрая завърших отново с мн. добър.
това което се опитвам да ти кажа е, че на мен не ми пречи от кого е преведен, може наистина на турезки да са по-хубави, НО щом досега няма следа от него какво следва да си мислим?!?!? нека дадем правото и подкрепим другите в своята воля за превеждане. и аз бих превеждал, но съм аут от всякво време да уча... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)
надявам се някой да затвори темата замалко, че много оффтопик стана.