Oligarkh (2002), Oligarh.2002.DVDRiP.XViD.AC3-SVK Опции

[Guest_monty_*]

Абе пичове за първи път участвам тук в този форум. Превел съм това филмче и искам с Вас да го споделя, ама не знам как или пък нещо се ебава с мен системата ми.Но ето го и филма-превода де, дано достигне до Вас,че се изнервих вече...да го качвам и да не става нищо...

Oligarh.2002.DVDRiP.XViD.AC3-SVK by monty

-----------------------------------------------------------------------------------

Edited by -= Fozzy =- (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Реклама]

[Guest_dvdboy_*]

Абе пичове за първи път участвам тук в този форум. Превел съм това филмче и искам с Вас да го споделя, ама не знам как или пък нещо се ебава с мен системата ми.Но ето го и филма-превода де, дано достигне до Вас,че се изнервих вече...да го качвам и да не става нищо...

Спокойно, изчакай си одобрението... Ще се появят. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_Shimbadze_*]

Добре дошъл, monty! :clap:

Можеш да прикачиш готовите субтитри и тук, в темата си, но само като ZIP архивиран файл.
Другият вариант е да изчакаш да се появят на заглавната страница и тогава да пуснеш връзка към тях пак тук. :fing02:

[Guest_monty_*]

Добре заварили!

Явно съм се оправил успешно и съм успял да ги кача,дано Ви харесат! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_monty_*]

Извинявайте,ама за първи път се намесвам малко по сериозно във филмовата преводаческа дейност и не бях на ясно,че съм превел дословно и реплики,които са предназначени за глухонемите.Смятам,че нищо лошо не е станало.Нали всички сме хора.Та сега за любителите на домашната си картотека от хубави филми,какъвто е този,си направих труда да го променя,естественно става въпрос за превода и Ви го предоставям с удоволствие! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)