IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
2 страници V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> Doc Martin - Доктор Мартин - 07х08, 100%
DaryG
коментар 31 Oct 2015, 09:15 AM
Коментар #1


나는 구글 번역기


Група: Members
Коментари: 140
Регистриран: 28-March 12
Град: България
Потребител No.: 172123



ДОКТОР МАРТИН

(IMG:https://d1o20kim4pc0bw.cloudfront.net/wttw/images/products/DocMartin-Series1-DVD-2disc.jpg)

Идея: Доминик Мингела

Жанр: Комедия

Времетраене на епизод: 45 минути

Телевизия: ITV

Години на излъчване: 2004 - 2015

В ролите: Мартин Клунс, Карълайн Кац, Стюърт Райт, Джо Абсолом, Джон Маркез, Иън Макнис, Стефани Коул, Айлин Аткинс и други.

(IMG:https://cdn4.iconfinder.com/data/icons/socialmediaicons_v120/48/imdb.png)


Резюме: „Доктор Мартин“ е британски телевизионен сериал - ексцентрична комедия, продукция на телевизионната група Ай Ти Ви (ITV). Автор и сценарист е Доминик Мингела по идея, вдъхновена от поддържащия типажен герой д-р Мартин Бамфорд от комедийния филм „Спасяването на Грейс“ (2000) на режисьора Найджъл Коул. И в двата филма ролята на доктора се изпълнява от Мартин Клунс.

Филмът представя историята на д-р Мартин Елингам, обещаващ лондонски съдов хирург, който развива хемофобия (страх от кръв), нещо фатално за неговата специалност. Принуден да насочи медицинските си познания в друга насока, той започва работа като общопрактикуващ селски лекар в живописното крайбрежно селище Портуен в графство Корнуол. Тук като момче, Мартин е прекарвал ваканциите при леля си Джоан, която го посреща и сега с въодушевление.

Основната идея се върти около несъвместимостта на трудния характер на Елингам, праволинеен темерут без чувство за хумор и емоционалност, държащ стриктно на дисциплината, който постоянно изпада в комични и нелепи ситуации в една напълно чужда на неговите разбирания социална среда. Въпреки всичко, Мартин започва да свиква с новото местообитание и дори в него се зараждат чувства на симпатия към чаровната учителка в локалното училище Луиза, която също не е безразлична към него. Абсолютната му недодяланост обаче, постоянно възпрепятства навлизането на връзката им в нормалните човешки разбирания за това.


Резюмето е от Уикипедия.



_____________________________________05х01 - Запази романтиката__________________05х05 - Спомни си ме
_____________________________________05х02 - Избърши си сълзите___________________05х06 - Не пускай
_____________________________________05х03 - Роден с пушка ________________________05х07 - Котки и лихвари
_____________________________________05х04 - Мама знае най-добре ________________05х08 - Завинаги


СЕЗОН 6 превод: DaryG

За AFG


СЕЗОН 7 превод: DaryG


__________________________________07х01 - Спаси ме_______________________________________07х05 - Контрол-алт-дилит
__________________________________07х02 - Шокът от новото_________________________________07х06 - Децата на другите хора
__________________________________07х03 - Добре е да се говори___________________________07х07 - Не думи, а дела
__________________________________07х04 - Образование, образование, образование______07х08 - Докторът го няма


СЕЗОН 8 Едва ли, но нищо не пречи да се надяваме (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)





Този коментар е бил редактиран от DaryG на 22 Nov 2015, 04:29 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 31 Oct 2015, 09:15 AM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
DaryG
коментар 31 Oct 2015, 09:48 AM
Коментар #2


나는 구글 번역기


Група: Members
Коментари: 140
Регистриран: 28-March 12
Град: България
Потребител No.: 172123



СУБТИТРИ ЗА 07х01 - "Спаси ме"

за Doc.Martin.S07E01.Rescue.Me.HDTV.x264-ORGANiC

(IMG:https://simkl.net/episodes/29/299578091387f70f1_w.jpg)


Док страда, че Луиза е заминала, а отгоре на всичко цялото село му изказва съболезнованията си,
че жена му го е напуснала. Ал изостава с ремонта на къщата, а майсторът му мисли само
за предстоящото показно учение на спасителната служба.


Go to the top of the page
 
+Quote Post
DaryG
коментар 31 Oct 2015, 10:16 AM
Коментар #3


나는 구글 번역기


Група: Members
Коментари: 140
Регистриран: 28-March 12
Град: България
Потребител No.: 172123



СУБТИТРИ ЗА 07х02 - "Шокът от новото""

за Doc.Martin.S07E02.The.Shock.Of.The.New.HDTV.x264-ORGANiC

(IMG:http://4.bp.blogspot.com/-_-AZcBU59uA/Ve6vr6DuZnI/AAAAAAAAG64/UV36renaKN0/s1600/The_Shock_of_the_New.jpg)


Луиза се връща, пристигат първите гости в семейното хотелче на Ал, Бърт се захваща
с ново бизнес начинание, а Джо се сдобива с електрошоков пистолет.
А док Мартин се бори с инатливия си пациент - леля му Рут.


Go to the top of the page
 
+Quote Post
DaryG
коментар 31 Oct 2015, 04:09 PM
Коментар #4


나는 구글 번역기


Група: Members
Коментари: 140
Регистриран: 28-March 12
Град: България
Потребител No.: 172123



СУБТИТРИ ЗА 07х03 - "Добре е да се говори""

за Doc.Martin.S07E03.Its.Good.To.Talk.HDTV.x264-ORGANiC
и Doc.Martin.S07E03.Its.Good.To.Talk.XviD-AFG

(IMG:http://i60.tinypic.com/w8qgz9.png)


След поредния си провал Бърт зарязва ресторанта и изчезва, а Ал се разкъсва
от притеснения по него и предстоящото му интервю в местното радио.
Джо ухажва Джанис, докарвайки й допълнителни проблеми с Луиза.
А док… док се бори с нежеланието на Луиза да идат на семейна терапия,
радиоводеща, прасета и болести.


Go to the top of the page
 
+Quote Post
DaryG
коментар 2 Nov 2015, 07:39 PM
Коментар #5


나는 구글 번역기


Група: Members
Коментари: 140
Регистриран: 28-March 12
Град: България
Потребител No.: 172123



СУБТИТРИ ЗА 07х04 - "Образование, образование, образование""

за Doc.Martin.S07E04.Education.Education.Education.720p.HDTV.x264-ORGANiC,
Doc.Martin.S07E04.Education.Education.Education.HDTV.x264-ORGANiC
и Doc.Martin.S07E04.Education.Education.Education.XviD-AFG


Трейлър за епизода

(IMG:https://simkl.net/episodes/30/3021596c83d1f0fc0_w.jpg)


Мартин и Луиза започват семейната терапия.
Док се сдобива със стажант, а на Бърт му хрумва идея за нов бизнес.


Go to the top of the page
 
+Quote Post
toni30
коментар 3 Nov 2015, 05:31 PM
Коментар #6


Power Member
****

Група: Members
Коментари: 101
Регистриран: 25-November 13
Потребител No.: 183439



Благодаря за сериала.Специални благодарности на преводача.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
thankyou
коментар 5 Nov 2015, 05:37 PM
Коментар #7


Subtitles Guru


Група: Глобални Модератори
Коментари: 2351
Регистриран: 24-November 10
Потребител No.: 4440



3 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
paket, beljata, Julian Vladichev
Go to the top of the page
 
+Quote Post
DaryG
коментар 6 Nov 2015, 05:43 PM
Коментар #8


나는 구글 번역기


Група: Members
Коментари: 140
Регистриран: 28-March 12
Град: България
Потребител No.: 172123



СУБТИТРИ ЗА 07х05 - "Контрол-алт-дилит""

за Doc.Martin.S07E05.Control.Alt.Delete.HDTV.x264-ORGANiC;
Doc.Martin.S07E05.Control.Alt.Delete.720р.HDTV.x264-ORGANiC;
Doc.Martin.S07E05.Control.Alt.Delete.XviD-AFG


Трейлър за епизода

(IMG:https://simkl.net/episodes/30/30286806eb22716d7_w.jpg)


Бърт се захваща с новото си начинание и е принуден да убеди Рут да му стане партньор.
Джо организира барбекю, за да се хареса на Джанис.
А док се бори с кучето Бъди, ветеринарка и новите жителки на селото.


Go to the top of the page
 
+Quote Post
DaryG
коментар 10 Nov 2015, 11:52 PM
Коментар #9


나는 구글 번역기


Група: Members
Коментари: 140
Регистриран: 28-March 12
Град: България
Потребител No.: 172123



СУБТИТРИ ЗА 07х06 - "Децата на другите хора""

за Doc.Martin.S07E06.HDTV.x264-ORGANiC;
Doc.Martin.S07E06.720p.HDTV.x264-ORGANiC


Трейлър за епизода

(IMG:https://simkl.net/episodes/30/3050726a21f1b9315_w.jpg)


Луиза организира парти за първия рожден ден на Джеймс-Хенри,
а старият й ухажор Дани води група деца на екскурзия.
Док се бори с ревност, хепатит и еректилната дисфункция на Клайв.


Go to the top of the page
 
+Quote Post
DaryG
коментар 15 Nov 2015, 07:34 PM
Коментар #10


나는 구글 번역기


Група: Members
Коментари: 140
Регистриран: 28-March 12
Град: България
Потребител No.: 172123



СУБТИТРИ ЗА 07х07 - "Не думи, а дела""

за Doc.Martin.S07E07.HDTV.x264-ORGANiC;
Doc.Martin.S07E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC


Трейлър за епизода

(IMG:http://3.bp.blogspot.com/-zgSCmmkAWN4/VjICaShaWyI/AAAAAAAAHMc/8A0qxHiNkho/s1600/NL-in-Doc-Martin.jpg)


Бърт се решава пак да стане майстор по всичко.
Джо получава предложение за работа в Ексетър,
а док се бори с новата съседка, нова курортистка,
д-р Тимъни и списъка, който им възлага да съставят с Луиза.




Този коментар е бил редактиран от DaryG на 15 Nov 2015, 07:37 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
toni30
коментар 19 Nov 2015, 02:07 PM
Коментар #11


Power Member
****

Група: Members
Коментари: 101
Регистриран: 25-November 13
Потребител No.: 183439



Цитат(DaryG @ 31 Oct 2015, 10:15 AM) *
ДОКТОР МАРТИН

(IMG:https://d1o20kim4pc0bw.cloudfront.net/wttw/images/products/DocMartin-Series1-DVD-2disc.jpg)

Идея: Доминик Мингела

Жанр: Комедия

Времетраене на епизод: 45 минути

Телевизия: ITV

Години на излъчване: 2004 - 2015

В ролите: Мартин Клунс, Карълайн Кац, Стюърт Райт, Джо Абсолом, Джон Маркез, Иън Макнис, Стефани Коул, Айлин Аткинс и други.

(IMG:https://cdn4.iconfinder.com/data/icons/socialmediaicons_v120/48/imdb.png)


Резюме: „Доктор Мартин“ е британски телевизионен сериал - ексцентрична комедия, продукция на телевизионната група Ай Ти Ви (ITV). Автор и сценарист е Доминик Мингела по идея, вдъхновена от поддържащия типажен герой д-р Мартин Бамфорд от комедийния филм „Спасяването на Грейс“ (2000) на режисьора Найджъл Коул. И в двата филма ролята на доктора се изпълнява от Мартин Клунс.

Филмът представя историята на д-р Мартин Елингам, обещаващ лондонски съдов хирург, който развива хемофобия (страх от кръв), нещо фатално за неговата специалност. Принуден да насочи медицинските си познания в друга насока, той започва работа като общопрактикуващ селски лекар в живописното крайбрежно селище Портуен в графство Корнуол. Тук като момче, Мартин е прекарвал ваканциите при леля си Джоан, която го посреща и сега с въодушевление.

Основната идея се върти около несъвместимостта на трудния характер на Елингам, праволинеен темерут без чувство за хумор и емоционалност, държащ стриктно на дисциплината, който постоянно изпада в комични и нелепи ситуации в една напълно чужда на неговите разбирания социална среда. Въпреки всичко, Мартин започва да свиква с новото местообитание и дори в него се зараждат чувства на симпатия към чаровната учителка в локалното училище Луиза, която също не е безразлична към него. Абсолютната му недодяланост обаче, постоянно възпрепятства навлизането на връзката им в нормалните човешки разбирания за това.


Резюмето е от Уикипедия.



_____________________________________05х01 - Запази романтиката__________________05х05 - Спомни си ме
_____________________________________05х02 - Избърши си сълзите___________________05х06 - Не пускай
_____________________________________05х03 - Роден с пушка ________________________05х07 - Котки и лихвари
_____________________________________05х04 - Мама знае най-добре ________________05х08 - Завинаги
СЕЗОН 6 превод: DaryG

За AFG
СЕЗОН 7 в процес на превод


07х01 - 07.09.2015 - Спаси ме
07х02 - 14.09.2015 - Шокът от новото
07х03 - 21.09.2015 - Добре е да се говори
07х04 - 28.09.2015 - Образование, образование, образование
07х05 - 05.10.2015 - Контрол-алт-дилит
07х06 - 19.10.2015 - Децата на другите хора
07х07 - 26.10.2015 - Не думи, а дела
07х08 - 02.11.2015 - The Doctor Is Out - преводът предстои



Go to the top of the page
 
+Quote Post
toni30
коментар 19 Nov 2015, 02:09 PM
Коментар #12


Power Member
****

Група: Members
Коментари: 101
Регистриран: 25-November 13
Потребител No.: 183439



Цитат(DaryG @ 31 Oct 2015, 10:15 AM) *
ДОКТОР МАРТИН

(IMG:https://d1o20kim4pc0bw.cloudfront.net/wttw/images/products/DocMartin-Series1-DVD-2disc.jpg)

Идея: Доминик Мингела

Жанр: Комедия

Времетраене на епизод: 45 минути

Телевизия: ITV

Години на излъчване: 2004 - 2015

В ролите: Мартин Клунс, Карълайн Кац, Стюърт Райт, Джо Абсолом, Джон Маркез, Иън Макнис, Стефани Коул, Айлин Аткинс и други.

(IMG:https://cdn4.iconfinder.com/data/icons/socialmediaicons_v120/48/imdb.png)


Резюме: „Доктор Мартин“ е британски телевизионен сериал - ексцентрична комедия, продукция на телевизионната група Ай Ти Ви (ITV). Автор и сценарист е Доминик Мингела по идея, вдъхновена от поддържащия типажен герой д-р Мартин Бамфорд от комедийния филм „Спасяването на Грейс“ (2000) на режисьора Найджъл Коул. И в двата филма ролята на доктора се изпълнява от Мартин Клунс.

Филмът представя историята на д-р Мартин Елингам, обещаващ лондонски съдов хирург, който развива хемофобия (страх от кръв), нещо фатално за неговата специалност. Принуден да насочи медицинските си познания в друга насока, той започва работа като общопрактикуващ селски лекар в живописното крайбрежно селище Портуен в графство Корнуол. Тук като момче, Мартин е прекарвал ваканциите при леля си Джоан, която го посреща и сега с въодушевление.

Основната идея се върти около несъвместимостта на трудния характер на Елингам, праволинеен темерут без чувство за хумор и емоционалност, държащ стриктно на дисциплината, който постоянно изпада в комични и нелепи ситуации в една напълно чужда на неговите разбирания социална среда. Въпреки всичко, Мартин започва да свиква с новото местообитание и дори в него се зараждат чувства на симпатия към чаровната учителка в локалното училище Луиза, която също не е безразлична към него. Абсолютната му недодяланост обаче, постоянно възпрепятства навлизането на връзката им в нормалните човешки разбирания за това.


Резюмето е от Уикипедия.



_____________________________________05х01 - Запази романтиката__________________05х05 - Спомни си ме
_____________________________________05х02 - Избърши си сълзите___________________05х06 - Не пускай
_____________________________________05х03 - Роден с пушка ________________________05х07 - Котки и лихвари
_____________________________________05х04 - Мама знае най-добре ________________05х08 - Завинаги
СЕЗОН 6 превод: DaryG

За AFG
СЕЗОН 7 в процес на превод


07х01 - 07.09.2015 - Спаси ме
07х02 - 14.09.2015 - Шокът от новото
07х03 - 21.09.2015 - Добре е да се говори
07х04 - 28.09.2015 - Образование, образование, образование
07х05 - 05.10.2015 - Контрол-алт-дилит
07х06 - 19.10.2015 - Децата на другите хора
07х07 - 26.10.2015 - Не думи, а дела
07х08 - 02.11.2015 - The Doctor Is Out - преводът предстои



Go to the top of the page
 
+Quote Post
toni30
коментар 19 Nov 2015, 02:11 PM
Коментар #13


Power Member
****

Група: Members
Коментари: 101
Регистриран: 25-November 13
Потребител No.: 183439



Благодаря, благодаря, благодаря!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
DaryG
коментар 22 Nov 2015, 01:45 PM
Коментар #14


나는 구글 번역기


Група: Members
Коментари: 140
Регистриран: 28-March 12
Град: България
Потребител No.: 172123



Моля, моля, моля (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
DaryG
коментар 22 Nov 2015, 04:32 PM
Коментар #15


나는 구글 번역기


Група: Members
Коментари: 140
Регистриран: 28-March 12
Град: България
Потребител No.: 172123



СУБТИТРИ ЗА 07х08 - "Докторът го няма""

за Doc.Martin.S07E08.HDTV.x264-ORGANiC;
Doc.Martin.S07E08.720р.HDTV.x264-ORGANiC


Откъс от епизода

(IMG:https://simkl.net/episodes/30/3060442d94d8200df_w.jpg)


Ал и Рут подновяват партньорството си, Моруена става самоуверена жена,
а док и Луиза ще решават на вечеря дали остават заедно, или се разделят.
И в този момент док изчезва. Дали просто вече му е писнало да се бори,
или се бори за живота си?


Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 страници V   1 2 >
Reply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 28 March 2024 - 10:46 AM