Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
subsunacs.net - Форуми _ Субтитри _ The Boss Baby / Бебе Бос (2017)
Posted by: Geronimo88 20 Apr 2017, 01:16 PM
БЕБЕ БОС
Режисьор : Хендел Бътой и Том Макграт
Година : 2017
Държава : САЩ
Времетраене : 97 мин.
http://www.imdb.com/title/tt3874544
Година : 2017
Държава : САЩ
Времетраене : 97 мин.
http://www.imdb.com/title/tt3874544
Озвучават: Алек Болдуин, Стив Бушеми, Джими Кимел, Лиса Кудроу, Тоби Магуайър, Майлс Кристофър Бакши и др.
Работно издание: The Boss Baby 2017 720p HD-TS x264 AC3-CPG
Като аудио и видео е прилично за ТS издание. Има и някакви други CAM издания, но не си заслужава синхронизация за тях.
Има някакви измислени субтитри по картинка, така че ще им използвам само тайминга и ще превеждам по слух.
Ще ви помоля, когато излезе HDrip или Webrip, да ме оставите аз да си направя синхронизацията, за да мога отново да го прегледам,
за да видя дали няма нещо за дооправяне като превод, ако не съм чул нещо правилно.
А и съм почти сигурен, че има сцена след надписите, която е орязана. Благодаря ви.
Като аудио и видео е прилично за ТS издание. Има и някакви други CAM издания, но не си заслужава синхронизация за тях.
Има някакви измислени субтитри по картинка, така че ще им използвам само тайминга и ще превеждам по слух.
Ще ви помоля, когато излезе HDrip или Webrip, да ме оставите аз да си направя синхронизацията, за да мога отново да го прегледам,
за да видя дали няма нещо за дооправяне като превод, ако не съм чул нещо правилно.
А и съм почти сигурен, че има сцена след надписите, която е орязана. Благодаря ви.
http://subsunacs.net/subtitles/The_Boss_Baby-120632!
Posted by: thankyou 20 Apr 2017, 03:22 PM
<#thank#>