Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

subsunacs.net - Форуми _ Субтитри _ Supergirl - Сезон 3

Posted by: Synthy 20 May 2018, 07:50 AM


Актьори: Мелиса Беноа, Мекад Бруукс, Чайлър Лий, Джеръми Джордан, Дейвид Харууд, Крис Ууд, Кети МакГрет
Държава: САЩ
Година: 2015-
Времетраене: 23 х 42мин.
Жанр: Екшън/Фантастика/Драма
Език: Английски

https://www.imdb.com/title/tt4016454/ https://www.youtube.com/watch?v=WsbdslK1qnE

Supergirl е драма, базирана на комикс от DC Comics, която разказва историята на Кара Зор-Ел, родена на планетата Криптон, но преди много години бяга, след като планетата й бива унищожена. От пристигането си на Земята, тя крие своите сили, подобни на тези на братовчед й Супермен. Но сега, вече 24-годишна, тя решава да приеме своите свръхчовешки способности и да бъде герой, както й е било отредено (Zamunda.net)


https://subsunacs.net/subtitles/Supergirl_03x14-126963/
https://subsunacs.net/subtitles/Supergirl_03x15-126968/
https://subsunacs.net/subtitles/Supergirl_03x16-126989/
https://subsunacs.net/subtitles/Supergirl_03x17-127018/
https://subsunacs.net/subtitles/Supergirl_03x18-126932/
https://subsunacs.net/subtitles/Supergirl_03x19-127038/
https://subsunacs.net/subtitles/Supergirl_03x20-127168/
https://subsunacs.net/subtitles/Supergirl_03x21-127298/
https://subsunacs.net/subtitles/Supergirl_03x22-127435/
https://subsunacs.net/subtitles/Supergirl_03x23-127462/

Posted by: thankyou 20 May 2018, 10:37 AM

<#thank#>

Posted by: Synthy 24 May 2018, 09:15 AM

До всички, които са изтеглили преводите ми: моля за извинение! След като изгледах сериите с тези субтитри, намерих някои дразнещи (други направо неприятни) грешки. Ще се постарая да не ги допускам в бъдеще, а вие, надявам се да имате търпение. Няма да се откажа от него, ще превеждам всяка следваща серия, но моля за търпение, за да имаме качествени буквички и да не си разваляме удоволствието от хубавият филм.

Posted by: Frozenangell 31 May 2018, 09:40 PM

Браво за преводите.

Предложение за снимка на корицата.



 

Posted by: Synthy 20 Jun 2018, 11:52 PM

Готово! Чакаме следващият сезон. Дано да е по-добър от този, който беше малко, как да кажа... скучен.