IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
3 страници V   1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> Субтитри на езици различни от английски
Guest_bigbo_*
коментар 8 Jan 2006, 05:36 PM
Коментар #1





Guests






Знам, че по принцип тука се постват субтитри на английски, но за английски титри трябва да се чака DVDRip. Доста от преводачите превеждат по слух като използват тайминга на субтитри на друг език. Та мисълта ми е, че някой може да иска да преведе някой филм, но да няма тайминг или да не знае от къде да вземе, така че няма да е лошо да има една тема и за субтитри на чужди езици. Предлагам тука да се постват тайминги за новите филми (може и за по-стари, ако няма английски субтитри) и ако някой си хареса нещо, може да се заеме с превода. Давам тайминги за няколко филма, ако някой друг има за други филми - моля да заповяда. Като намера нови субтитри, ще ъпдейтвам темата.

Английски:
Прикачен файл  Jacqueline.Hyde.2005.DVDRip.XviD_ESPiSE.srt ( 13.75К ) Брой сваляния: 23


Португалски:
Прикачен файл  Dead.Men.Walking.2005.STV.TSH.DVDRip.XviD_JFKXVID._Tugamania.com_.srt ( 53.04К ) Брой сваляния: 2

Прикачен файл  Death.To.The.Supermodels.2005.DVDRip.XviD_FiCO.srt ( 98.3К ) Брой сваляния: 4

Прикачен файл  Jay.And.Silent.Bob.Do.Degrassi.2005.DVDRiP.XViD_SUPERiOR.srt ( 102.89К ) Брой сваляния: 1

Прикачен файл  Santas.Slay.2005.STV.DVDRip.XviD_LiNE.srt ( 50.53К ) Брой сваляния: 6

Прикачен файл  The.Weatherman.CAM_HYdRO.rar ( 25.21К ) Брой сваляния: 2


Испански:
Прикачен файл  Witches.Of.The.Caribbean.2005.DVDRip.XviD_TheWretched.srt ( 56.89К ) Брой сваляния: 9


Полски:
Прикачен файл  Predator.Island.2005.DVDRip.XviD_VECTiL.srt ( 46.19К ) Брой сваляния: 4


Китайски:
Прикачен файл  Alien_Apocalypse_2005_STV_TSH_DVDRip_XviD_LiNE.srt ( 85.44К ) Брой сваляния: 6


Иврит:
Прикачен файл  Death.To.The.Supermodels.2005.DVDRip.XviD_FiCO.srt ( 91.28К ) Брой сваляния: 16

Прикачен файл  Predator.Island.2005.DVDRip.XviD_VECTiL.srt ( 87.56К ) Брой сваляния: 9


Турски:
Прикачен файл  Predator.Island.2005.DVDRip.XviD_VECTiL.srt ( 42.97К ) Брой сваляния: 18


P.S. Не съм ги пробвал всичките, може да има и фейкове, но повечето би трябвало да са наред (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Този коментар е бил редактиран от Planet_Rocker@or*Die на 6 Aug 2009, 07:52 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 8 Jan 2006, 05:36 PM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
urbor
коментар 10 Jan 2006, 07:59 PM
Коментар #2


Member
**

Група: Members
Коментари: 17
Регистриран: 18-November 04
Потребител No.: 2038



Информация за субтитри: Santa s Slay 2005

Полски
Брой дискове: 1
FPS: 23,976
Рилийз: dvdscr.xvid
Прикачени файлове
Прикачен файл  Santa__s_Slay__2005_.dvdscr.xvid.rar ( 17.26К ) Брой сваляния: 9
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_factotum_*
коментар 31 Jan 2006, 02:13 PM
Коментар #3





Guests






Английски
Silver City (2004)]Прикачен файл  Silver.City.LiMiTED.DVDRip.XViD_ALLiANCE.2CDs.rar ( 100.58К ) Брой сваляния: 4

Ike: Countdown to D-Day (2004)Прикачен файл  Ike.Countdown.To.D_Day.2004.DVDRip.XviD_OS.iLUMiNADOS.rar ( 34.94К ) Брой сваляния: 3

Passionada (2002)Прикачен файл  Passionada.2002.DVDRip.XviD_ALLiANCE.Eng.rar ( 19.31К ) Брой сваляния: 2

The Good Cop (2004)Прикачен файл  The.Good.Cop.2004.DVDRip.XviD.rar ( 14.96К ) Брой сваляния: 2

The Peeping Tom (2002)Прикачен файл  The.Peeping.Tom.2002.DVDRip.Xvid.rar ( 18.86К ) Брой сваляния: 1

Tooth (2004)Прикачен файл  Tooth.2004.DVDRip.XviD_DMT.rar ( 32.48К ) Брой сваляния: 1

Mala leche (2004)Прикачен файл  Mala.Leche.2004.LiMiTED.DVDRiP.XViD.eng.rar ( 29.29К ) Брой сваляния: 1


Холандски
Mean Guns (1997)Прикачен файл  Mean.Guns.1997.DVDRip.DivX_SFM.dutch.rar ( 20.33К ) Брой сваляния: 0


Скандинавски
The Third Wave (2003)Прикачен файл  Den.Tredje.Vagen.2003.SWEDiSH.DVDRip.XviD_HmR.rar ( 22.85К ) Брой сваляния: 0
Норвежки
Румънски
Stateside (2004)Прикачен файл  Stateside.2004.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD_DoNE_23_976_fps.rar ( 20.84К ) Брой сваляния: 3


Руски

Mean Guns (1997)Прикачен файл  Mean.Guns.1997.DVDRip.DivX_SFM.rus.rar ( 23.88К ) Брой сваляния: 5
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_bigbo_*
коментар 31 Jan 2006, 05:48 PM
Коментар #4





Guests






Испански:
Прикачен файл  The.Path.Of.Evil.2005.STV.DVDRip.XviD_iMMORTALs.SRT ( 63.15К ) Брой сваляния: 8
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_bigbo_*
коментар 17 Feb 2006, 08:20 PM
Коментар #5





Guests






Английски:

Прикачен файл  The.Thing.About.My.Folks.MiNY.rar ( 35.16К ) Брой сваляния: 2

Прикачен файл  Kinky.Boots.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD_AFO.srt ( 71.53К ) Брой сваляния: 6

Прикачен файл  Ultimate.Avengers.2006.STV.DVDRip.XviD_SAPHiRE.rar ( 577.96К ) Брой сваляния: 6


Испански:

Прикачен файл  Separate.Lies.LiMiTED.DVDRip.XviD_NeDiVx.srt ( 83.92К ) Брой сваляния: 3

Прикачен файл  Exorcism.The.Possession.Of.Gail.Bowers.DVDRip.XviD_LMG.SRT ( 56.76К ) Брой сваляния: 4

Прикачен файл  Daltry.Calhoun.LiMiTED.DVDRip.XViD_ALLiANCE.srt ( 63.49К ) Брой сваляния: 2

Прикачен файл  Casanova.2005.TC.XviD.PUKKA.rar ( 20.54К ) Брой сваляния: 3

Прикачен файл  The.Thing.About.My.Folks.LIMITED.DVDRip.XviD_DiAMOND.srt ( 129.05К ) Брой сваляния: 2


Португалски:

Прикачен файл  Kinky.Boots.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD_AFO.srt ( 70.84К ) Брой сваляния: 2

Прикачен файл  Annapolis.TS.xVID_LRC.srt ( 55.8К ) Брой сваляния: 1

Прикачен файл  The.Last.Drop.2005.LiMiTED.DVDRiP.XViD_TDL.srt ( 148.45К ) Брой сваляния: 14


Полски:

Прикачен файл  Shooting.Dogs.LiMiTED.DVDSCR.XViD_TFF.rar ( 19.44К ) Брой сваляния: 0


Сръбски:

Прикачен файл  Where.The.Truth.Lies.2005.LiMiTED.DVDSCR.XviD_Chr0mE.srt ( 78.55К ) Брой сваляния: 0
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_shisa_*
коментар 10 Mar 2006, 06:44 PM
Коментар #6





Guests






Испански субтитри за "The Burbs"
Прикачени файлове
Прикачен файл  The_Burbs.sub ( 21.62К ) Брой сваляния: 0
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_flaminglips_*
коментар 13 Mar 2006, 06:13 PM
Коментар #7





Guests






Испански субтитри за Silence Becomes You (2005). Свалих ги от Emule-то.

Прикачен файл  Silence.Becomes.You.2005.STV.DVDRip.XviD_iMMORTALs.rar ( 14.99К ) Брой сваляния: 3
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_bigbo_*
коментар 14 Mar 2006, 09:46 PM
Коментар #8





Guests






Английски:

Прикачен файл  The.Poseidon.Adventure.2005.DVDRip.XviD_SAPHiRE.srt ( 90.36К ) Брой сваляния: 6



Испански:

Прикачен файл  The.Tenants.2006.LiMiTED.DVDRiP.XViD_HLS.srt ( 64.64К ) Брой сваляния: 4

Прикачен файл  Waterborne.2005.DVDRip.XviD_VoMiT.srt ( 66.46К ) Брой сваляния: 3



Португалски:

Прикачен файл  Ultraviolet.2006.xVID.TS_LRC.srt ( 45.76К ) Брой сваляния: 3

Прикачен файл  The.Shadow.Dancer.2005.LiMiTED.DVDRiP.XViD_iKA.srt ( 65.56К ) Брой сваляния: 0



Полски:

Прикачен файл  The.Game.Of.Their.Lives.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD_LiNE.srt ( 68.74К ) Брой сваляния: 0



Румънски:

Прикачен файл  My.Big.Fat.Independent.Movie.LIMITED.DVDRip.xVID_LRC.srt ( 73.09К ) Брой сваляния: 4



Сръбски:

Прикачен файл  My.Big.Fat.Independent.Movie.LIMITED.DVDRip.xVID_LRC.srt ( 68.45К ) Брой сваляния: 2



Китайски:

Прикачен файл  Exposing.The.DaVinci.Code.2005.DVDRip.XviD_MEDiAMANiACS.srt ( 93.77К ) Брой сваляния: 0

Прикачен файл  The.Alibi.2005.LiMiTED.DVDRiP.XViD_HLS.srt ( 73.51К ) Брой сваляния: 0
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_bigbo_*
коментар 26 Mar 2006, 02:18 PM
Коментар #9





Guests






Полски:
Прикачен файл  Winter.Passing.2005.DVDRip.XviD_DnB.srt ( 60.97К ) Брой сваляния: 0
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_ivan89k_*
коментар 27 Mar 2006, 05:12 PM
Коментар #10





Guests






Намерих субтитри за Forest.of.the.damned.2005 ще ги прикача и тук ако иска някой може да се заеме ! Субтитрите са полски !
Прикачени файлове
Прикачен файл  forest_of_the_dammed.zip ( 5.85К ) Брой сваляния: 3
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_ivan89k_*
коментар 8 Apr 2006, 03:48 PM
Коментар #11





Guests






Намерих субтитри за Dawn Anna (2005)! Ако иска някой да ги преведе турски са субчетата !
Прикачени файлове
Прикачен файл  Dawn_Anna.25fps.srt.TR.rar ( 30.23К ) Брой сваляния: 4
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
masterdeath
коментар 19 Apr 2006, 04:17 PM
Коментар #12


LuCiFeR
***

Група: Members
Коментари: 92
Регистриран: 19-June 05
Град: SILENT HILL (може и РУСЕ)
Потребител No.: 9678



Ето малко тайминги за навитаци (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Прикачен файл  Caved.In.2006.DVDRip.XviD_LPD.rar ( 26.5К ) Брой сваляния: 4

Прикачен файл  Evil_Aliens.zip ( 14.94К ) Брой сваляния: 4

Прикачен файл  satanic.rar ( 25.63К ) Брой сваляния: 6
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_AbUsS_*
коментар 28 Apr 2006, 06:07 PM
Коментар #13





Guests






На английски са за Grandmas.Boy.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND
The.New.World.DVDRip.XviD-DiAMOND
Прикачени файлове
Прикачен файл  Grandmas.Boy.UNRATED.DVDRip.XviD_DiAMOND.rar ( 43.35К ) Брой сваляния: 7
Прикачен файл  The.New.World.DVDRip.XviD_DiAMOND.rar ( 22.37К ) Брой сваляния: 4
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_ivan89k_*
коментар 30 Apr 2006, 04:41 PM
Коментар #14





Guests






Намерих още малко нови суб :
1)Second in Command: Английски
2)The Legend of Lucy Keyes (2006): Полски
3)something.new.2006.dvdrip.xvid-diamond: Английски
Прикачени файлове
Прикачен файл  The_Legend_of_Lucy_Keyes.zip ( 12.85К ) Брой сваляния: 7
Прикачен файл  Second_in_Command.zip ( 19.05К ) Брой сваляния: 1
Прикачен файл  something.new.2006.dvdrip.xvid_diamond.zip ( 34.06К ) Брой сваляния: 1
Прикачен файл  The_Legend_of_Lucy_Keyes__2006____25fps___1CD___srt.rar ( 16.3К ) Брой сваляния: 6
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_ivan89k_*
коментар 3 May 2006, 03:19 PM
Коментар #15





Guests






Ако някой може да го преведе ще е добре филма е доста интересен (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Субтитрите са чешки (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)
(IMG:http://static.omdb.si/posters/active/90919.jpg)
Прикачени файлове
Прикачен файл  dog_gone_love.zip ( 29.85К ) Брой сваляния: 2
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post

3 страници V   1 2 3 >
Reply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 19 August 2019 - 05:01 AM