Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

subsunacs.net - Форуми _ Субтитри _ Scooby-Doo! Mystery Incorporated/Скуби-Ду! Мистерия ООД 02x22

Posted by: spyro 26 Feb 2012, 04:06 PM

Scooby-Doo! Mystery Incorporated
Скуби-Ду! Мистерия ООД




## Режисьор: Мич Уотсън, Спайк Бранд и Тони Сервон

## Трейлър: http://www.youtube.com/watch?v=3D5d1hzgdBw

## Държава : САЩ

## Година : 2010 - 2013

## Резюме : Бандата се завръща в родният град на родителите си - Кристъл Коув, където попадат на странен медальон. Разбират за страна легенда, свързана с испанско злато, проклятие и изчезнали деца. Във всеки епизод те се сблъскват с някаква мистерия и свръхестественно същество, което въпреки желанието на кмета да привлече туристи, се оказва човек. Също така Велма всякак се опитва да се сближи с Шаги, а Дафни - с Фред.

## Pелийз :Scooby.Doo.Mystery.Incorporated.S01.HDTV.XviD-MiXED
За 2 сезон:Scooby-Doo! Mystery Incorporated S02E01-15 480p WEB-DL x264-mSD в zamunda.
Scooby.Doo.Mystery.Incorporated.S02.480p.WEB-DL.x264-mSD в axel.



http://en.wikipedia.org/wiki/Scooby-Doo!_Mystery_Incorporatedhttp://www.imdb.com/title/tt1660055/http://www.warnerbros.com/tv/on-air/scooby-doo-mystery-incorporated/9f845f22-ee1a-4adb-a8d2-fbf3d6794f72.html
http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/scoobydoomysteryinc/

Още интересно Бг инфо:http://scoobydoomysteryinc.alle.bg/


Субтитри:

Сезон 1

Епизод 1 - Пази се от звяра в пещерата. http://subsunacs.net/get.php?id=72903

Епизод 2 - Зловещите създания. http://subsunacs.net/get.php?id=75013

Епизод 3 - Тайната на призрачният камион. http://subsunacs.net/get.php?id=75014

Епизод 4 - Отмъщението на Човека рак. http://subsunacs.net/get.php?id=78793

Епизод 5 - Тайнствената песен. http://subsunacs.net/get.php?id=79129

Епизод 6 - Легенда за Алис Мей. http://subsunacs.net/get.php?id=79308

Епизод 7 - Пази се от Фантома. http://subsunacs.net/get.php?id=80225

Епизод 8 - Ръката на Гнома. http://subsunacs.net/get.php?id=80507

Епизод 9 - Битката на Хумангоидите. http://subsunacs.net/get.php?id=85459

Епизод 10 - Воят на ужасната Хрътка. http://subsunacs.net/get.php?id=78619

Епизод 11 - Тайният серум. http://subsunacs.net/get.php?id=85293

Епизод 12 - Сонарна лудост. http://subsunacs.net/get.php?id=85202

Епизод 13 - Когата Цикадата ти звъни. http://subsunacs.net/get.php?id=84777

Епизод 14 - Щатските финали по решаване на мистерии. http://subsunacs.net/get.php?id=85061

Епизод 15 - Дивото ято. http://subsunacs.net/get.php?id=85477

Епизод 16 - Откъдето мине Афродита. http://subsunacs.net/get.php?id=85504

Епизод 17 - Бягство от изчезналото имение. http://subsunacs.net/get.php?id=85582

Епизод 18 - Тайната на дракона. http://subsunacs.net/get.php?id=85547

Епизод 19 - Нощен страх. http://subsunacs.net/get.php?id=85606

Епизод 20 - Песента на сирената. http://subsunacs.net/get.php?id=85655

Епизод 21 - Заплахата на Мантикорът. http://subsunacs.net/get.php?id=84527

Епизод 22 - Атаката на безглавия терор. http://subsunacs.net/get.php?id=84838

Епизод 23 - Духове в Кристал Коув. http://subsunacs.net/get.php?id=84891

Епизод 24 - Мъртвият Съдник. http://subsunacs.net/get.php?id=84951

Епизод 25 - Пионки на Сенките. http://subsunacs.net/get.php?id=85687

Епизод 26 - Всички се страхувайте от Злия. http://subsunacs.net/get.php?id=85719 - Край на сезона.

Сезон 2

Епизод 1 - Нощта на плачещият Клоун. http://subsunacs.net/get.php?id=85780

Епизод 2 - Къщата на Вещицата Кошмар. http://subsunacs.net/get.php?id=85338

Епизод 3 - Нощта на плачещият Клоун II: Сълзите на обречените. http://subsunacs.net/get.php?id=85863

Епизод 4 - Мрежата на Тъкача на сънища. http://subsunacs.net/get.php?id=84787

Епизод 5 - Ходага на ужаса. http://subsunacs.net/get.php?id=84820

Епизод 6 - Изкуство на тъмнината. http://subsunacs.net/get.php?id=84895

Епизод 7 - Обединяването на мрака. http://subsunacs.net/get.php?id=85128

Епизод 8 - Нощта на обитаваната планина. http://subsunacs.net/get.php?id=85129

Епизод 9 - Зловещата присъда. http://subsunacs.net/get.php?id=85138

Епизод 10 - Нощни ужаси. http://subsunacs.net/get.php?id=85153

Епизод 11 - Зона полунощ. http://subsunacs.net/get.php?id=85372

Епизод 12 - Страшната мечка. http://subsunacs.net/get.php?id=85398

Епизод 13 - Гневът на Крампус. http://subsunacs.net/get.php?id=85466

Епизод 14 - Сърцето на злото. http://subsunacs.net/get.php?id=85619

Епизод 15 - Театър на обречените. http://subsunacs.net/get.php?id=85668

Епизод 16 - Извънземни сред нас. - http://subsunacs.net/get.php?id=90759

Епизод 17 - Ужасяващото Стадо. - http://subsunacs.net/get.php?id=90760

Епизод 18 - Танцът на Немъртвите. - http://subsunacs.net/get.php?id=90835

Епизод 19 - Поглъщачът. - http://subsunacs.net/get.php?id=90836

Епизод 20 - Стой и предай. - http://subsunacs.net/get.php?id=91038

Епизод 21 - Мъжът в огледалото. - Скоро.

Епизод 22 - Кошмар в червено. - В прогрес.

Епизод 23 - Тъмната нощ на ловците. - Скоро.

Епизод 24 - Портите на мрака. [Финал Част 1]- Скоро.

Епизод 25 - През завесата. [Финал Част 2]- Скоро.

Епизод 26 - Погубване. [Финал Част 3]- Скоро. - Край на сезона и сериала.


Превод: http://subsunacs.net/ib/index.php?showuser=153310, http://subsunacs.net/ib/index.php?showuser=169177, http://subsunacs.net/ib/index.php?showuser=148238 и http://subsunacs.net/ib/index.php?showuser=179594.

Синхронизации: http://subsunacs.net/ib/index.php?showuser=174706.



Постер: http://subsunacs.net/ib/index.php?showuser=169177

Aко някой има желание, може да помогне с превода,
Има английски субтитри за всички епизоди.


Епизодите ги има с БГ Аудио
В Zam***a.SE


http://www.cartoonnetwork.com/games/scoobydoomysteryinc/crystalcove/index.html

http://www.facebook.com/scoobydoo

Posted by: tosho_cool 26 Feb 2012, 10:29 PM

Супер са новите серии на Скуби ООД ,не пропускам.biggrin.gif:D:D

Posted by: spyro 24 Jul 2012, 02:02 PM

Епизодите са за релийзa в zam***a! smile.gif

Posted by: Darth Sauron 24 Jul 2012, 06:17 PM

Ако искаш да правим новите епизоди, като излезнат заедно и да си разделяме епизодите. 50/50 субс.

Posted by: spyro 24 Jul 2012, 07:49 PM

Добре, но става ли да изчакаме да излязат английски субс, защото не мога да правя по слух?

Posted by: spyro 26 Jul 2012, 10:38 AM

Епизод 21 - 100%
------------------>http://subsunacs.net/get.php?id=84527<------------------

Posted by: Darth Sauron 26 Jul 2012, 01:30 PM

НП

Posted by: spyro 1 Aug 2012, 04:44 PM

Някой да знае нещо за ангийски субс за 2 сезон къде има? hmm.gif

http://www.facebook.com/photo.php?v=10100122080890737

Posted by: Darth Sauron 1 Aug 2012, 06:05 PM

Не и аз чакан

Posted by: ognen_demon1989 3 Aug 2012, 12:07 PM



Прогрес на Епизод 13 ---->100 %
ПРЕВОД И РЕДАКЦИЯ: СИЛВИ СТАЛЕВ а.к.а XAMEJLEOHA *



http://subsunacs.net/get.php?id=84777

Posted by: Darth Sauron 3 Aug 2012, 07:22 PM

Хънчето ми от Addic7ed обеща да направи субс за всички нови епизоди на Скуби-ду. Тези дни ще имаме и за 2-ри сезон.

Posted by: spyro 4 Aug 2012, 05:04 PM

Супер! Много ви благодаря. Ето ви и описанието на 2ри сезон с постер от itunes:


Скуби-Ду се завръща с неговите 4-ма решаващи мистерии приятели - Фред, Дафни, Велма и Шаги - за повече страшни приключения във вторият сезон на СКУБИ-ДУ! МИСТЕРИЯ ООД След като се разделиха в края на 1-ви сезон Мистерия ООД ще се събере отново, за да се изправят пред страховете си, за да разобличът лошите, и да стигнат до дъното на проклятието на Кристъл Коув.По пътя си ще се изправят пред нови загадки и злодеи - като Хебедиах Грим, Страшната мечка и стадо добитък от мутирали скелети, както и старите си врагове Проф. Перикъл хитрият папагал, талисманът който корумпира Оригинална Мистерия ООД.Всички бързат да намерят останалите парчета на Планисферният диск.Но след като диска е завършен, дали ще се отприщи още по-голяма мистерия? Едно, че може да унищожи Кристъл Коув и всеки в него?

Posted by: spyro 5 Aug 2012, 06:43 AM

Епизод:30 Мрежата на Тъкача на сънища
http://subsunacs.net/get.php?id=84787
Релийз:480p.WEB-DL.x264-mSD

Posted by: Darth Sauron 5 Aug 2012, 08:54 AM

Аз епизод 5.

Posted by: ognen_demon1989 5 Aug 2012, 11:17 AM



Прогрес на Епизод 22 ---->100 %
Превод и Редакция: СИЛВИ СТАЛЕВ а.к.а XaMeJLeoHa *



http://subsunacs.net/get.php?id=84838

Posted by: spyro 6 Aug 2012, 09:32 AM

Ще имали английски субс за първите 3 епизода?

Posted by: ognen_demon1989 7 Aug 2012, 01:52 PM



Прогрес на Епизод 23 (Духове в Кристал Коув) ---->100 %
ПРЕВОД: СИЛВИ СТАЛЕВ а.к.а XaMeJLeoHa *


http://subsunacs.net/get.php?id=84891

Posted by: spyro 8 Aug 2012, 02:45 PM

Започвам Епизод 32: Изкуство на тъмнината а Darth Sauron ще го довърши.

Прогрес - 100%

http://subsunacs.net/get.php?id=84895

Posted by: ognen_demon1989 9 Aug 2012, 01:22 PM



Прогрес на Епизод 24 (Мъртвият Съдник) ---->100%
Превод и Редакция: СИЛВИ СТАЛЕВ а.к.а XaMeJLeoHa *


http://subsunacs.net/get.php?id=84951

Posted by: spyro 9 Aug 2012, 05:43 PM

Епизод 33
Обединяването на мрака - 100%

http://subsunacs.net/get.php?id=85128

Posted by: spyro 10 Aug 2012, 08:12 AM

Започвам епизод 8 от 2ри сезон и Darth Sauron ще го заърши.Епизода е велик! clapping.gif разкриват за конкистадорите как са намерили Кристъл Коув и са скрили планисферният диск както и Мистерия ООД ще има един нов враг.

Епизод: 34
Нощта на обитаваната планина.
Прогрес - 100%
http://subsunacs.net/get.php?id=85129

Posted by: ognen_demon1989 11 Aug 2012, 07:57 PM



Прогрес на Епизод 14 (Щатските финали по решаване на мистерии) ---->100%
Превод и Редакция: СИЛВИ СТАЛЕВ а.к.а XaMeJLeoHa *



http://subsunacs.net/get.php?id=85061

Posted by: spyro 13 Aug 2012, 02:16 PM

Епизод 35:
Зловещата присъда. - 100%

http://subsunacs.net/get.php?id=85138

Posted by: ognen_demon1989 16 Aug 2012, 01:11 PM




Прогрес на Епизод 12 (Сонарна Лудост) ---->100 %
Превод и Редакция: СИЛВИ СТАЛЕВ а.к.а XaMeJLeoHa *


http://subsunacs.net/get.php?id=85202

Posted by: spyro 16 Aug 2012, 01:54 PM

Епизод 36
Нощни ужаси. - 100%

http://subsunacs.net/get.php?id=85153


Posted by: spyro 20 Aug 2012, 08:40 PM

Започвам 28 после ще почна и 37 Зона Полунощ.


Епизод 28 - Къщата на Вещицата Кошмар
Прогрес - 100%


http://subsunacs.net/get.php?id=85338


Posted by: ognen_demon1989 24 Aug 2012, 01:27 AM




Прогрес на Епизод 11 (Тайният серум) ---->100 %
Превод и Редакция: СИЛВИ СТАЛЕВ а.к.а XaMeJLeoHa *


http://subsunacs.net/get.php?id=85293

Posted by: ognen_demon1989 26 Aug 2012, 01:05 PM



Прогрес на Епизод 09 (Битката на Хумангоидите) ---->100%
Превод и Редакция: СИЛВИ СТАЛЕВ а.к.а XaMeJLeoHa *


http://"http://subsunacs.net/get.php?id=85459

Posted by: spyro 28 Aug 2012, 01:59 PM

Започвам Епизод:37 Зона Полунощ. за съжаление епизода ще свърши зле за един герой.

Прогрес - 100%
http://subsunacs.net/get.php?id=85372

Posted by: spyro 29 Aug 2012, 08:17 PM

Качени са епизодите за които са синхронизирани субтитрите в axelbg.net и zamunda

Posted by: spyro 30 Aug 2012, 04:07 PM

Епизод 38
Страшната мечка.
Прогрес - 100%

http://subsunacs.net/get.php?id=85398

Posted by: spyro 31 Aug 2012, 04:24 PM

Този епизод е велик.

Епизод 39 - Гневът на Крампус.
Прогрес - 100%
http://subsunacs.net/get.php?id=85466

Posted by: ognen_demon1989 2 Sep 2012, 12:09 PM



Прогрес на Епизод 15 (Дивотo Ято) ---->100 %
Превод и Редакция: СИЛВИ СТАЛЕВ а.к.а XaMeJLeoHa *


http://subsunacs.net/get.php?id=85477

Posted by: spyro 2 Sep 2012, 07:57 PM

В този епизод ще видим Синят Сокол и Дайномът кучето чудо.Съжалявам че се забавих.

Епизод 40 - Сърцето на злото.
Прогрес - 100%
http://subsunacs.net/get.php?id=85619


Posted by: ognen_demon1989 3 Sep 2012, 01:02 PM



Прогрес на Епизод 16 (Откъдето мине Афродита) ---->100 %
Превод и Редакция: СИЛВИ СТАЛЕВ а.к.а XaMeJLeoHa *


http://subsunacs.net/get.php?id=85504

Posted by: spyro 3 Sep 2012, 08:24 PM

Епизод 41
Театър на обречените.
Прогрес - 100%

 http://subsunacs.net/get.php?id=85668


Posted by: ognen_demon1989 5 Sep 2012, 01:07 AM

Спиро, няма синхронизирани буквички за епизод 17 за 2HD Версията. Дали ще можеш да ги синхронизираш, за да се направи и на него превод?

Междувременно почвам епизод 18




Прогрес на Епизод 18 (Тайната на дракона) ---->100 %
Превод и Редакция: СИЛВИ СТАЛЕВ а.к.а XaMeJLeoHa *


http://subsunacs.net/get.php?id=85547

Posted by: spyro 5 Sep 2012, 05:26 PM

Съжалявам не мога да синхронизирвам субтитри.Пробвай да пуснеш заявка за синхронизация http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=39113

Posted by: spyro 6 Sep 2012, 09:47 PM

Премиера на Скуби-Ду! Мистерия ООД 2 сезон по Cartoon Network България на 17 Септември.

Posted by: ognen_demon1989 7 Sep 2012, 12:30 PM

Благодарностни на Eagle951 за синхронизацията на Английските буквички за 2HD релийза. Този епизод прилича доста на филма Убийствен пъзел smile.gif




Прогрес на Епизод 17 (Бягство от изчезналото имение) ---->100 %
Превод и Редакция: СИЛВИ СТАЛЕВ а.к.а XaMeJLeoHa *

Синхронизация : Eagle951


http://subsunacs.net/get.php?id=85582

Posted by: ognen_demon1989 9 Sep 2012, 12:40 PM



Прогрес на Епизод 19 (Нощен Страх) ---->100 %
Превод и Редакция: СИЛВИ СТАЛЕВ а.к.а XaMeJLeoHa *


http://subsunacs.net/get.php?id=85606

Posted by: ognen_demon1989 10 Sep 2012, 01:15 PM



Прогрес на Епизод 20 (Песента на Сирената) ---->100 %
Превод и Редакция: СИЛВИ СТАЛЕВ а.к.а XaMeJLeoHa *


http://subsunacs.net/get.php?id=85655

Posted by: spyro 11 Sep 2012, 11:53 PM

В IMDb пише че следващият епизод от 2ри сезон Епизод 16 - Пропускът на Червеният Вампирир. ще бъде излъчен на Sep. 20, 2012, но не знам къде, а в Cartoon Network пише, че на Sep. 20, 2012 ще излъчат Епизод 5 - Тайнствената песен и Епизод 6 - Легенда за Алис Мей от 1ви сезон.Някой да знае още някакво инфо? unsure.gif

Edit:Информацията в IMDb е грешна.

Posted by: ognen_demon1989 12 Sep 2012, 03:27 PM



Прогрес на Епизод 25 (Пионки на Сенките) ---->100%
Превод и Редакция: СИЛВИ СТАЛЕВ а.к.а XaMeJLeoHa *


http://subsunacs.net/get.php?id=85687

Posted by: ognen_demon1989 14 Sep 2012, 01:09 PM



Прогрес на Епизод 26 (Всички се страхувайте от Злият) ---->100%
Превод и Редакция: СИЛВИ СТАЛЕВ а.к.а XaMeJLeoHa *


http://subsunacs.net/get.php?id=85719

Posted by: spyro 14 Sep 2012, 09:18 PM

Извинявам се, но няма да мога да превеждам повече, защото почвам даскало и там, където съм нямам достъп до интернет и няма да имам свободно време. ognen_demon1989 ще можеш ли да преведеш епизодите 1 и 3, ако искаш изчакай сигурно ще ги качат във VBOX с бг аудио и така ще ти е по-лесно.Извинявай, че те ангажирам допълнително.
______________________________________________________________________________


Всичко това се е случвало и преди.Започва с животното,винаги с животното.
Обърнете внимание на предупреждението на алигаторите.Кучето умира.

Posted by: ognen_demon1989 16 Sep 2012, 10:45 AM

Привърших със сезон 1... Започнах сезон 2 епизод, 1 но не знам дали ще имам време да го оправя....

Posted by: ognen_demon1989 18 Sep 2012, 05:13 PM



Прогрес на Сезон 2 Епизод 1 (Нощта на плачещият Клоун) ---->100%
Превод и Редакция: СИЛВИ СТАЛЕВ а.к.а XaMeJLeoHa *



П.С Малко бавно става покрай работата и другите ангажименти, но ще го довърша


http://subsunacs.net/get.php?id=85780

Posted by: ognen_demon1989 22 Sep 2012, 08:49 AM



Прогрес на Сезон 2 Епизод 3 (Нощта на плачещият Клоун II: Сълзите на обречените) ---->100%
Превод и Редакция: СИЛВИ СТАЛЕВ а.к.а XaMeJLeoHa *



Ще го започна днес и утре ще е готов и ще го кача!


http://subsunacs.net/get.php?id=85863

Posted by: spyro 22 Sep 2012, 02:20 PM

Благодаря ти много за епизодите ognen_demon1989, когато излезе официална дата за нови епизоди ще пиша и ще превеждам.

http://youtu.be/sAHvG-YFmfk

Posted by: Sh0kii__ 26 Sep 2012, 01:58 AM

Субтитрите са добри, но има една камара грешки и неточия.

Posted by: spyro 12 Jan 2013, 06:16 PM

Нови Епизоди! Премиера на 27 Януари 2013г.

Posted by: spyro 1 Mar 2013, 08:20 AM

Официално Скуби-Ду! Мистерия ООД се завръща по Cartoon Network (US) на 25 Март с два епизода -16 Aliens Among Us и 17 The Horrible Herd.
Ето и останалите имена на епизодите.
18 Dance Of The Undead
19 The Devouring
20 Stand And Deliver
21 The Man In The Mirror
22 Nightmare In Red
23 Dark Night Of The Hunters
24 Gates of Gloom
25 Through The Curtain
26 Come Undone

Източник туитъра на Тони Сервон: https://twitter.com/Tony_Cervone/status/307260239940567040

Posted by: Darth Sauron 7 Mar 2013, 11:46 AM

Кажи, като излезне да ги преведем, пак като преди.

Posted by: spyro 8 Mar 2013, 07:02 PM

ОК, щом излязат англиийски субс.

Posted by: spyro 28 Mar 2013, 01:56 PM

Епизод 42 - Извънземни сред нас.
Прогрес - 100%
http://subsunacs.net/get.php?id=90759



Posted by: Tony and Anie 29 Mar 2013, 12:52 PM

Може ли да помогна за субтитрите на 2ия сезон... Всъщност аз започнах да превеждам, но видеото и субт., които изтеглих се разминават.. angry.gif

Емииии по разтърсих се малко и вече намерих видеото laugh1.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif ... Въпросът е дали Сте съгласни...

Posted by: spyro 29 Mar 2013, 08:18 PM

Аз съм съгласен да помогнеш. Ти ли си започнал/а превода в addic7ed?Довърши си епизода до половината и аз ще до завърша.

Posted by: Tony and Anie 29 Mar 2013, 09:05 PM

Цитат(spyro @ 29 Mar 2013, 08:18 PM) *
Аз съм съгласен да помогнеш. Ти ли си започнал/а превода в addic7ed?Довърши си епизода до половината и аз ще до завърша.

Ние сме започнали "Ужасяващото стадо"... И от там ги дръпнахме ... и ги правим суб. със subtitl* edit и не съм го публикувала никъде.

Posted by: spyro 29 Mar 2013, 10:09 PM

Цитат(Tony and Anie @ 29 Mar 2013, 09:05 PM) *
Ние сме започнали "Ужасяващото стадо"... И от там ги дръпнахме ... и ги правим суб. със subtitl* edit и не съм го публикувала никъде.

Ок, щом сте почнали "Ужасяващото стадо".Значи аз започвам "Танцът на Немъртвите".

Posted by: Tony and Anie 29 Mar 2013, 10:10 PM

Цитат(spyro @ 29 Mar 2013, 10:09 PM) *
Ок, щом сте почнали "Ужасяващото стадо".Значи аз започвам "Танцът на Немъртвите".

Eми да... То ние двама ги превеждаме... А може ли скайп или нещо подобно, защото имам и малко въпроси. smile.gif

Posted by: spyro 29 Mar 2013, 10:11 PM

Цитат(Tony and Anie @ 29 Mar 2013, 10:10 PM) *
Eми да... То ние двама ги превеждаме... А може ли скайп или нещо подобно, защото имам и малко въпроси. smile.gif

Пиши на ЛС.

Posted by: spyro 4 Apr 2013, 01:56 PM

Епизод 43 - Ужасяващото Стадо.
Прогрес - 100%
Превод:Tony and Anie
http://subsunacs.net/get.php?id=90760



Posted by: spyro 5 Apr 2013, 11:03 PM

Готови ли сте за рок и ска музика? biggrin.gif (С включен превод на песните.)

Епизод 44 - Танцът на Немъртвите.
Прогрес - 100%
http://www.subsunacs.net/get.php?id=90835



Posted by: spyro 6 Apr 2013, 09:47 PM

Епизод 45 - Поглъщачът.
Прогрес - 100%
Превод:Tony and Anie
http://www.subsunacs.net/get.php?id=90836



Posted by: spyro 7 Apr 2013, 01:58 PM

Епизод 45 - Стой и Предай.
Прогрес - 100%
http://subsunacs.net/get.php?id=91038



Posted by: thankyou 17 Apr 2013, 02:04 PM

<#thank#>

Posted by: spyro 21 Apr 2013, 02:28 PM

Целият сезон 2 за който са синхронизирани субтитрите е качен в axelbg.n*t.

Posted by: den4open4o 22 Apr 2013, 07:44 PM

Ще се превеждат ли останалите 5 епизода или 6 бяха biggrin.gif ?

Posted by: spyro 29 Apr 2013, 08:47 AM

Епизод 48
Кошмар в червено.
Прогрес - 20%



Posted by: spyro 29 Apr 2013, 08:48 AM

Ще има нови епизоди и при нас от 20 май.


Posted by: den4open4o 19 May 2013, 11:30 PM

Да попитам кога ще има субс за останалите епизоди и за Скуби-Ду! Маската на синия сокол ?

Posted by: spyro 24 May 2013, 11:02 PM

Съжалявам, но в момента нямам свободно време и не мога да превеждам.