Printable Version of Topic

Posted by: E-Tle 4 Jan 2017, 07:56 PM

Дженифър Лорънс (Аурора) и Крис Прат (Джим) изпълняват главните роли във вълнуващ екшън-трилър за двама непознати, които са поели на 120-годишно пътуване към друга планета, но хибернацията им е прекъсната 90 години по-рано.

Джим и Аурора са принудени да разкрият мистерията зад неизправността, водеща космическия кораба до ръба на колапс, застрашаващ живота на пътниците в най-голямата миграция в човешката история.

Резюме - cinefish

Наистина добро попадениее. Преводът вървеше така леко, че и без сбор от кол и въже, стана за няма и два дни.
Next projects... To be continued...

Posted by: E-Tle 4 Jan 2017, 08:05 PM

Преводът е завършен и ви пожелавам приятно гледане при наличие на добро качество.


ПП С този филм приключиха и заплануваните преводи за 2016, докато за 2017 също не са малко, но преводите заглавията ще излизат директно с темите, с оглед на сюрията с мераци и фенове за огледален свят от САБ.

Posted by: vseizvestna 5 Jan 2017, 06:47 AM

Хора, без нищо по-продуктивно за правене, ни обявяват война.

Posted by: thankyou 5 Jan 2017, 06:50 AM

<#thank#>

Posted by: E-Tle 5 Jan 2017, 04:06 PM

Това мога да го оприлича само с мърдите от реформаторския блок, които сляпо си вярваха, че кандидатът им ще спечели президентските избори. Неведоми са пътищата на самозабравилите се, неизвестни и некомпетентни никому.


http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=36228&view=findpost&p=230324

Posted by: Iron_Girl 5 Mar 2017, 03:05 PM

Искаше ми се в края на филма да видя поколението на Джим и Аурора как стоят на бара, а готиния барман ги черпи със сто годишно уиски

Благодаря за превода.